La traduction de Off Deez de Lil Jon est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[J.I.D, Lil Jon & Valee]
Gangsta, gangsta, gangsta
J.I.D, woah shit, woah shit, woah shit
ChaseTheMoney, ChaseTheMoney
Please, please
[J.I.D]
Get off my dick, get off my dick
.40 my hip, loadin' my clip
Cannabis, cannabis, roll up my spliff
Hannibal, Hannibal, look what I did
Edible, edible, got the munchies
But I got the bungees, I'ma jump off this shit
But I bet he get whipped with the pistol grip
Nigga talkin' that shit, now I'm talkin' my shit
Get off my dick, get off my dick
.40 my hip, loadin' my clip
Cannabis, cannabis, roll up my spliff
Hannibal, Hannibal, look what I did
Edible, edible, got the munchies
But I got the bungees, I'ma jump off this shit
But I bet he get whipped with the pistol grip
Nigga talkin' that shit, now I'm talkin' my shit
[J.I.D]
Okay, East Atlanta playboy, don't got much to say, boy
Cradle to the grave, and it's been like this since a slave, boy
It ain't shit to pull up, pick the fucking tool up
Screaming hallelujah, pushing daisies and some tulips
(Hi guys, hi, hi)
bitch, niggas in the city finna pull up with a stick
Dirty with the dick
Seen you in a minute, nigga, put you in cement
Anybody get a nigga, anybody get
Shouts to the Chi, nigga poppin' this shit
Got the drop in your crib, in the spot where you live
If you talking that shit, nigga, stop it
I'm a God, I'm a king, I'm a giant
Nigga not trying, come to my side
Eastside guy, but I been worldwide
D.I.Y, T.I.Y, I'ma try, I'ma die for what I believe in
We like to feast and I try to eat, edible meat
I am not an animal, a beast
Riding with the hammer on the seat (ohh)
Shotgun, shotgun, hand on my heat
Bad man, bad man, land of my freed
Young nigga get life, let the white folks be
Online beef, not my motif, .45 me, ta-ta, go sleep
Don't mind little old me, little OG
J.I.D, I came in on the boat, see
May I be the cold nigga with the most heat
Niggas know bro, you don't know me
[J.I.D]
Get off my dick, get off my dick
.40 my hip, loadin' my clip
Cannabis, cannabis, roll up my spliff
Hannibal, Hannibal, look what I did
Edible, edible, got the munchies
But I got the bungees, I'ma jump off this shit
But I bet he get whipped with the pistol grip
Nigga talkin' that shit, now I'm talkin' my shit
Get off my dick, get off my dick
.40 my hip, loadin' my clip
Cannabis, cannabis, roll up my spliff
Hannibal, Hannibal, look what I did
Edible, edible got the munchies
But I got the bungees, I'ma jump off this shit
But I bet he get whipped with the pistol grip
Nigga talkin' that shit, now I'm talkin' my shit
[J. Cole]
Hey, okay, okay, okay, okay, okay
Legend out the 2-6 (Woah), y'all know who the truth is (Woah)
Crazy like a movie by the nigga Stanley Kubrick (Woah)
Perfect time to pop up (Woah), wet you like the hot tub (Woah)
Clean up Aisle 7, damn somebody gettin' mopped up (Woah)
Pull up on the block, eeny meeny miny moe
You and every nigga that you know is getting popped
Walk up on a nigga ass sitting in the box
Tryna sneak diss, then I'm pickin' up the Glock
I squeeze this, and I'm pickin' up the top
Stars she kiss, yeah, I'm pickin' all the locks
Pickin' on a nigga way bigger, then I got
Bigger than the nigga that was Kindergarten cop
Terminator shit, I'm a robot
With the chrome .45 that most don't got
One false move, get your moto shot
Turn a nigga whip to a photo op
Click, click, click, and the flows don't stop
'Til I got more cream than Cold Stone got
Like a boatload, nigga I'ma float on top
'Til the grass don't grow and the wind don't blow
When the po-po don't kill niggas no more
I bought a thirty round extendo
If a nigga wanna duck, then I'm playing duck hunting
Real life not on Nintendo
Looking out the window like Malcolm X with the rifle
Climb the steps up the Eiffel, barely broke a bead of sweat, woah
Many hope to be the best, oh, cannot fuck with me for shit though
J.I.D the closest thing to me
C'est la vie, my vocal range pudding
Blood stains on Notre Dame hoodies
Hello fiends, I bought novocaine plus dopamine
You can load your veins with the product I slang
Niggas gon' honor my name, boy, I'm a God in this game
Y'all niggas homonyms, sounding the same
Not in my lane so I can't complain
Me and Ben Frank got a damn good thing going on
Way more than a random fling
Cole and J.I.D with a tandem, niggas can't stand 'em
Got a new anthem, look at my whip
Slit at my wrist, suicide, suicide doors on my Phantom
[J.I.D & J. Cole ]
Get off my dick, get off my dick
.40 my hip, loadin' my clip
Cannabis, cannabis, roll up my spliff
Hannibal, Hannibal, look what I did
Edible, edible, got the munchies
But I got the bungees, I'ma jump off this shit
But I bet he get whipped with the pistol grip
Nigga talkin' that shit, now I'm talkin' my shit
[ J.I.D, DJ Drama & Valee]
Get off my dick (yeah), get off my dick (woah)
Get off my dick (yeah), get off my dick (woah)
Get off my dick (yeah), get off my dick (yeah)
Get off my dick (yeah), get off my dick (yeah)
Get off my dick (woah), get off my dick (uh)
Get off my dick (yeah), get off my dick (get off my)
Get off my dick (yeah), get off my dick (woah)
Get off my dick (yeah), get off my dick (woah), okay
Sucka!
Something special, J.I.D, Cole, Drama
Dreamville
ChaseTheMoney, ChaseTheMoney
Traduction Off Deez - Lil Jon
[J.I.D, Lil Jon & Valee]
Gangsta, gangsta, gangsta
J.I.D, woah merde, woah merde, woah merde
ChaseTheMoney (1), ChaseTheMoney
S'il vous plaît s'il vous plaît
[J.I.D]
Laissez-moi tranquille, laissez-moi tranquille
Un calibre .40 à la ceinture, je charge mon flingue
Cannabis, cannabis, je me roule spliff
Hannibal, Hannibal, regarde ce que j'ai fait
Comestible, comestible, j’ai la fringale
Mais j'ai les sandows, je déchire
Mais je parie qu'il se fait taper avec la crosse du pistolet
Négro tu parles de ton truc, maintenant je parle de mon truc
Laissez-moi tranquille, laissez-moi tranquille
Un calibre .40 à la ceinture, je charge mon flingue
Cannabis, cannabis, je me roule spliff
Hannibal, Hannibal, regarde ce que j'ai fait
Comestible, comestible, j’ai la fringale
Mais j'ai les sandows, je déchire
Mais je parie qu'il se fait taper avec la crosse du pistolet
Négro tu parles de ton truc, maintenant je parle de mon truc
[J.I.D]
Ok, playboy de l’est d'Atlanta, t'a pas grand chose à dire, mon garçon
Du berceau à la tombe, et c'est comme ça depuis l’époque des esclaves, mon garçon
Ça coûte rien dire de débarquer, ramasse ton putain de flingue
Crier alléluia, faire pousser des marguerites et des tulipes
(Salut les gars, salut, salut)
P’tite bite, on débarque en la ville avec des fusils
On est des vrais pervers
On te repère direct, négro, tu finis dans le ciment
Tout le monde a des potes, tout le monde en a
Dédicace au Chi, négro balance ton truc
On fout la merde dans ta baraque, là où tu crèches
Mec arrête de parler de ça
Je suis un Dieu, je suis un roi, je suis un géant
Négro n'essaie même pas, rejoins-moi
Je suis un gars de la côte est, mais j'ai voyagé dans le monde entier
D.I.Y, T.I.Y, je vais essayer, je vais mourir pour ce en quoi je crois
Nous aimons nous régaler et j'essaie de manger de la viande comestible
Je ne suis pas un animal, une bête
Je roule avec le marteau sur le siège (ohh)
Fusil à pompe, fusil à pompe, le flingue à portée de main
Gangsta, gangsta, au pays de la liberté
Le jeune négro voit le jour, respecte les blancs
Les clashs en ligne, c’est pas mon truc, calibre .45 , pan-pan, va te coucher
Ne faites pas attention à moi, petit gangsta
J.I.D, j’ai pris le train en marche, tu vois
Puis-je être le négro à sang froid avec le plus de couilles
Les négros connaissent leurs frères, vous ne me connaissez pas
[J.I.D]
Laissez-moi tranquille, laissez-moi tranquille
Un calibre .40 à la ceinture, je charge mon flingue
Cannabis, cannabis, je me roule spliff
Hannibal, Hannibal, regarde ce que j'ai fait
Comestible, comestible, j’ai la fringale
Mais j'ai les sandows, je déchire
Mais je parie qu'il se fait taper avec la crosse du pistolet
Négro tu parles de ton truc, maintenant je parle de mon truc
Laissez-moi tranquille, laissez-moi tranquille
Un calibre .40 à la ceinture, je charge mon flingue
Cannabis, cannabis, je me roule spliff
Hannibal, Hannibal, regarde ce que j'ai fait
Comestible, comestible, j’ai la fringale
Mais j'ai les sandows, je déchire
Mais je parie qu'il se fait taper avec la crosse du pistolet
Négro tu parles de ton truc, maintenant je parle de mon truc
[J. Cole]
Hé, ok, ok, ok, ok, ok
Légende alcoolisée (Ouah), vous savez tous qui détient la vérité (Ouah)
Déglingué comme un film de Stanley Kubrick (Ouah)
C’est le moment idéal pour se montrer (Ouah), mouillée comme un jacuzzi (Ouah)
Nettoyez l'allée 7, merde quelqu'un se fait torcher (Ouah)
Je débarque dans le quartier, am stram gramme
On te baise, toi et tous tes potes
On écrase n’importe quel mec
Tu veux me manquer de respect, alors je vais chercher le Glock
Je te presse comme un citron, et je prends le dessus
Elle embrasse les étoiles, ouais, je fais sauter toutes les serrures
Je défie plus gros que moi, et je deviens
Plus grand que le pion de la maternelle
Façon Terminator, je suis un robot
Avec mon calibre .45 chromé, que la plupart rêveraient d’avoir
Au moindre faux mouvement, je te loge une balle dans la tête
Je transforme la bagnole d’un négro en une séance de photos
Cliquez, cliquez, cliquez, et le flow ne s'arrête pas
Jusqu'à ce que j'ai plus de thune que Cold Stone
Comme la ligne de flottaison, négro je ne suis jamais submergé
Jusqu’à ce que l'herbe ne pousse plus et que le vent arrête de souffler
Quand les tirs de mitraillettes ne tueront plus de négro
J'ai acheté une extension de trente mètres carrés
Si un négro veut me pigeonner, alors je fais du tir au pigeon
La vraie vie ne se résume pas à la Nintendo
Je regarde par la fenêtre comme Malcolm X avec un fusil
Je monte les marches de la tour Eiffel, à peine une goutte de sueur, ouah
Beaucoup espèrent être les meilleurs, oh, vous ne pouvez pas me tester
J.I.D est mon plus grand allié
C'est la vie, je couvre des octaves de pudding
Des taches de sang sur mon sweat Notre Dame
Bonjour les amis, j'ai acheté de la novocaïne et de la dopamine
Je vous vends de la nourriture pour les veines
Les négros peuvent me rendre hommage, mon garçon, je suis un dieu dans le game
Vous n’êtes que des homonymes, vous faites tous la même soupe
Mais pas moi, alors je ne peux pas me plaindre
Ben Frank et moi avons une sacrée bonne affaire sur le feu
Bien plus qu'un biz chelou
Cole et J.I.D avec un tandem, les négros ne peuvent pas les supporter
Voilà notre nouvel hymne, regardez ma caisse
Je porte un vagin au poignet, suicide, des portières inversées sur ma Phantom
[J.I.D & J. Cole]
Laissez-moi tranquille, laissez-moi tranquille
Un calibre .40 à la ceinture, je charge mon flingue
Cannabis, cannabis, je me roule spliff
Hannibal, Hannibal, regarde ce que j'ai fait
Comestible, comestible, j’ai la fringale
Mais j'ai les sandows, je déchire
Mais je parie qu'il se fait taper avec la crosse du pistolet
Négro tu parles de ton truc, maintenant je parle de mon truc
[J.I.D, DJ Drama & Valee]
Laissez-moi tranquille (ouais), laissez-moi tranquille (ouah)
Laissez-moi tranquille (ouais), laissez-moi tranquille (ouah)
Laissez-moi tranquille (ouais), laissez-moi tranquille (ouah)
Laissez-moi tranquille (ouais), laissez-moi tranquille (ouah)
Laissez-moi tranquille (ouais), laissez-moi tranquille (ouah)
Laissez-moi tranquille (ouais), laissez-moi tranquille (laissez-moi)
Laissez-moi tranquille (ouais), laissez-moi tranquille (ouah)
Laissez-moi tranquille (ouais), laissez-moi tranquille (ouah), ok
P’tite pute !
On a quelque chose de spécial, J.I.D, Cole, Drama
Dreamville
ChaseTheMoney, ChaseTheMoney
(1) ChaseTheMoney est un producteur musical américain
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
