La traduction de Call Me Back de Lil Jon est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Lil Jon & T-Pain]
Yeah
Boop, boop, yeah (Go)
[T-Pain & Lil Jon]
How the hell I know your number by heart?
I'm too afraid to use it now
I should've known from the start (Hey)
When I took you to the city, clearly
My new baby wasn't new in town
What if she never picks up?
What if this is the end of us? (Ooh, ooh, ooh)
Well, I know I did you wrong
And you're dancing to your song
But you need to get the fuck up out that club
Pop your ass and head out, Camino (Mino)
Girl, come see your man (Man)
Fuck them people (People), they ain't really your friends
If they was, they would've scooped you
Sat you down in Uber
And sent you back to your number one fan
I didn't even know
Call me back, baby, we got shit to discuss
Don't act like that, you're so cute when you wanna fight and fuss
Ooh, I'm telling ya
You gon' make me turn the hell up
[Kehlani, T-Pain]
Out of that body in this club
And they on my body tonight
No reason I'm holding back (Yeah)
From giving out dances (Ooh)
And seeing what happens (Ooh)
When I want you here in my right (Right)
The way we been at it been wrong (Wrong)
I just wanna clear all the smoke
When you do me crazy (Oh)
And I'm mad about it (Oh)
[Kehlani]
But I'm hoping that you'll just pick up (Call me back)
On the phone (Call me back) when you get home (Call me back)
Tell me that I'm your girl (Call me back)
It's yours (All of that) right now (Call me back)
Baby, will you pick up (Call me back)
On the phone (Call me back) when you get home? (Call me back)
Tell me I'm your world (Call me back)
It's yours (All of that) right now (Call me back)
[Kehlani]
And you should know I leave in a heartbeat just 'cause you ask
I know I act like a brat if I don't get it, what I want, that's too bad
When all I need is to be in your passenger seat, foot on the gas (Ooh)
Tryna go straight home and take all this off and make up in your bed
[Kehlani]
(Oh) Uh, uh, uh-uh, I, I, I
Baby, won't you pick me up?
Pick me up, pick me up
[Kehlani]
Can you pick up and call me back? (Call me back)
On the phone (Call me back) when you get home (Call me back)
Tell me that I'm your girl (Call me back)
It's yours (All of that) right now (Call me back)
Baby, will you pick up (Call me back)
On the phone (Call me back) when you get home? (Call me back)
Tell me I'm your world (Call me back)
It's yours (All of that) right now (Call me back)
[Lil Jon]
What's happening? Why you acting? (Mayback) Why you whining? Why you spinning? (Mayback)
Sorry, baby, I fucked up, I was sauced up (Mayback)
I was caught up, but that was back then (Mayback, yeah)
What's happening? Why you acting? (Mayback) Why you whining? Why you spinning? (Mayback)
Sorry, baby, I fucked up, I was sauced up (Hey, mayback)
I was caught up (Hey), but that was back then
You ain't gotta act like that, call me back (Yeah)
Traduction Call Me Back - Lil Jon
[Lil Jon & T-Pain]
Ouais
Boop, boop, ouais (Allez)
[T-Pain & Lil Jon]
Comment se fait-il que je connaisse ton numéro par cœur ?
J'ai trop peur de l'utiliser maintenant
J'aurais dû le savoir dès le début (Hey)
Quand je t'ai emmenée en ville, clairement
Ma nouvelle chérie n'était pas nouvelle en ville
Et si elle ne décroche jamais ?
Et si c'est la fin de nous ? (Ooh, ooh, ooh)
Bon, je sais que je t'ai fait du mal
Et tu danses sur ta chanson
Mais tu dois sortir de ce club
Secoue ton derrière et sors, Camino (Mino)
Fille, viens voir ton homme (Homme)
Oublie ces gens (Gens), ils ne sont pas vraiment tes amis
S'ils l'étaient, ils t'auraient récupérée
T'auraient assise dans un Uber
Et t'auraient renvoyée à ton plus grand fan
Je ne savais même pas
Rappelle-moi, bébé, nous avons des choses à discuter
Ne fais pas la tête, tu es si mignonne quand tu veux te disputer et te plaindre
Ooh, je te le dis
Tu vas me faire monter en flèche
[Kehlani, T-Pain]
Hors de ce corps dans ce club
Et ils sont sur mon corps ce soir
Aucune raison de me retenir (Ouais)
De donner des danses (Ooh)
Et de voir ce qui se passe (Ooh)
Quand je te veux ici à ma droite (Droite)
La façon dont nous nous sommes comportés était mauvaise (Mauvaise)
Je veux juste dissiper toute la fumée
Quand tu me rends folle (Oh)
Et que je suis en colère à ce sujet (Oh)
[Kehlani]
Mais j'espère que tu décrocheras juste (Rappelle-moi)
Au téléphone (Rappelle-moi) quand tu rentres à la maison (Rappelle-moi)
Dis-moi que je suis ta fille (Rappelle-moi)
C'est à toi (Tout ça) maintenant (Rappelle-moi)
Bébé, décrocheras-tu (Rappelle-moi)
Au téléphone (Rappelle-moi) quand tu rentres à la maison ? (Rappelle-moi)
Dis-moi que je suis ton monde (Rappelle-moi)
C'est à toi (Tout ça) maintenant (Rappelle-moi)
[Kehlani]
Et tu devrais savoir que je partirais en un battement de cœur juste parce que tu le demandes
Je sais que j'agis comme une gâtée si je n'obtiens pas ce que je veux, c'est dommage
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'être sur ton siège passager, le pied sur l'accélérateur (Ooh)
Essayer de rentrer directement à la maison et de tout enlever et de me maquiller dans ton lit
[Kehlani]
(Oh) Uh, uh, uh-uh, I, I, I
Bébé, ne viendras-tu pas me chercher ?
Viens me chercher, viens me chercher
[Kehlani]
Peux-tu décrocher et me rappeler ? (Rappelle-moi)
Au téléphone (Rappelle-moi) quand tu rentres à la maison (Rappelle-moi)
Dis-moi que je suis ta fille (Rappelle-moi)
C'est à toi (Tout ça) maintenant (Rappelle-moi)
Bébé, décrocheras-tu (Rappelle-moi)
Au téléphone (Rappelle-moi) quand tu rentres à la maison ? (Rappelle-moi)
Dis-moi que je suis ton monde (Rappelle-moi)
C'est à toi (Tout ça) maintenant (Rappelle-moi)
[Lil Jon]
Qu'est-ce qui se passe ? Pourquoi tu fais l'actrice ? (Mayback) Pourquoi tu te plains ? Pourquoi tu tournes en rond ? (Mayback)
Désolé, bébé, j'ai merdé, j'étais saoul (Mayback)
J'étais pris au piège, mais c'était avant (Mayback, ouais)
Qu'est-ce qui se passe ? Pourquoi tu fais l'actrice ? (Mayback) Pourquoi tu te plains ? Pourquoi tu tournes en rond ? (Mayback)
Désolé, bébé, j'ai merdé, j'étais saoul (Hey, mayback)
J'étais pris au piège (Hey), mais c'était avant
Tu n'as pas à faire la tête, rappelle-moi (Ouais)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
