La traduction de Wonderin' Again de Lil Durk est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Hide my tears
(Ayo, Bleu)
I had to learn to keep my distance from my friends, huh
I had separate my real life from a lens, huh
Certain death ain't phased me heavy 'cause I ain't attend, huh
Don't take that shit out on me, bro, go get revenge, huh (Yeah)
Emotions flowin' through my head, I held 'em back for years (Yeah)
Live TV, you see my pain, I gotta hide the tears
Tee-tee trippin', whenever she drunk, I had to hide the beers
My life for real, a couple nights, I felt like dyin' for real (Yeah)
And if I die today, my family really gon' be ashamed (Ashamed, ashamed)
We wasn't talkin' on the daily, but some vibes can't change
I can't make nobody love me, I know you feel the same (I know you feel the same)
Black cloud over my city, ninety percent of chance to rain (Yeah)
I was wonderin', would you ever love me again? (Love me)
I know I hurt you from my past, send your number again (Again)
I believe in second chances, I won't be a dummy again (A dummy)
I'ma love you for who you is, and not your money again
(Could you love me?)
Again, again, again (Could you love me?), again, again
(Could you love me?)
Again, again, again (Could you love me?), again, again
Takin' them drugs make my life feel better (My life feel better)
If you know we ain't talk in a while, why you tryna fit in my schedule?
If it's an aftermarket band, can't put that bitch on my bezel
Brodie fightin' a state case, but the state was turnin' it federal
I can't lie, these nights, I been so lonely
I can't lie, my dogs is turnin' phony
I can't lie, I wish you was here to hold me
I can't lie, I wish you was here to hold me
I was wonderin', would you ever love me again? (Love me)
I know I hurt you from my past, send your number again (Again)
I believe in second chances, I won't be a dummy again (A dummy)
I'ma love you for who you is, and not your money again
(Could you love me?)
Again, again, again (Could you love me?), again, again
(Could you love me?)
Again, again, again (Could you love me?), again, again
Could you love me? (Again, again, again)
Could you love me again?
Again, again, again
Traduction Wonderin' Again - Lil Durk
Cacher mes larmes
(Ayo, Bleu)
J'ai dû apprendre à garder mes distances avec mes amis, hein
J'ai dû séparer ma vraie vie d'un objectif, hein
La mort certaine ne m'a pas beaucoup affecté parce que je n'y ai pas assisté, hein
Ne décharge pas ta colère sur moi, mec, va te venger, hein (Ouais)
Les émotions coulent dans ma tête, je les ai retenues pendant des années (Ouais)
En direct à la télé, tu vois ma douleur, je dois cacher les larmes
Tee-tee délire, chaque fois qu'elle est ivre, je devais cacher les bières
Ma vie est réelle, pendant quelques nuits, j'ai eu l'impression de vouloir mourir pour de vrai (Ouais)
Et si je meurs aujourd'hui, ma famille va vraiment avoir honte (Honte, honte)
On ne se parlait pas tous les jours, mais certaines vibrations ne changent pas
Je ne peux pas forcer quelqu'un à m'aimer, je sais que tu ressens la même chose (Je sais que tu ressens la même chose)
Un nuage noir au-dessus de ma ville, quatre-vingt-dix pour cent de chances de pluie (Ouais)
Je me demandais, est-ce que tu m'aimerais à nouveau ? (M'aimes-tu)
Je sais que je t'ai blessé dans le passé, renvoie-moi ton numéro (Encore)
Je crois aux secondes chances, je ne serai plus un imbécile (Un imbécile)
Je vais t'aimer pour qui tu es, et non pour ton argent
(Pourrais-tu m'aimer ?)
Encore, encore, encore (Pourrais-tu m'aimer ?), encore, encore
(Pourrais-tu m'aimer ?)
Encore, encore, encore (Pourrais-tu m'aimer ?), encore, encore
Prendre ces drogues rend ma vie meilleure (Ma vie se sent mieux)
Si tu sais qu'on ne s'est pas parlé depuis un moment, pourquoi essaies-tu de t'insérer dans mon emploi du temps ?
Si c'est un bracelet de montre de rechange, je ne peux pas le mettre sur ma lunette
Mon pote se bat dans une affaire d'État, mais l'État la transforme en affaire fédérale
Je ne peux pas mentir, ces nuits, je me suis senti si seul
Je ne peux pas mentir, mes chiens deviennent faux
Je ne peux pas mentir, j'aimerais que tu sois là pour me tenir
Je ne peux pas mentir, j'aimerais que tu sois là pour me tenir
Je me demandais, est-ce que tu m'aimerais à nouveau ? (M'aimes-tu)
Je sais que je t'ai blessé dans le passé, renvoie-moi ton numéro (Encore)
Je crois aux secondes chances, je ne serai plus un imbécile (Un imbécile)
Je vais t'aimer pour qui tu es, et non pour ton argent
(Pourrais-tu m'aimer ?)
Encore, encore, encore (Pourrais-tu m'aimer ?), encore, encore
(Pourrais-tu m'aimer ?)
Encore, encore, encore (Pourrais-tu m'aimer ?), encore, encore
Pourrais-tu m'aimer ? (Encore, encore, encore)
Pourrais-tu m'aimer à nouveau ?
Encore, encore, encore
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
