La traduction de Jah de Libianca est disponible en bas de page juste après les paroles originales
In my Jah, Jah, Jah, Jah, Jah, Jah, Jah, Jah
Oh-woah, oh-woah
When it's time to focus on you, I will (I will, I will, I)
But right now I just really need to get on my feet
'Cause when I bleed, you don't really see me
You're never thinkin' about me
I'm your shield and your protector, darling
But when do you protect me?
You cannot reciprocate, no ('Cate, oh)
Can I be on your case, oh? (On your case, oh)
But me, I won't wait 'cause I have that all I need
In my Jah, Jah, Jah, Jah, Jah, Jah, Jah, Jah
If not for Jah
I fo don die, die, die, die, die, die, die, die
There's no one to blame but me
If I decide to trust in a man
I'll rely on Jah, Jah, Jah, Jah, Jah, Jah, Jah, Jah
Oh-oh-oh
In my Jah, Jah, Jah, Jah, Jah, Jah, Jah, Jah
If not for Jah
I fo don die, die, die, die, die, die, die, die
Ja, Jah, Jah, Jah
When your light goes out and you're lookin' for me, baby
Your disguise is beautiful, beautiful
And if I knew that you were my kryptonite, oh
I would have deserted you
Mm, my darling
Seeing is deceiving, always deceiving
Mm, my darling
Only God can save you now
You cannot reciprocate, no ('Cate, oh)
Can I be on your case, oh? (On your case, oh)
But me, I won't wait 'cause I have that all I need
In my Jah, Jah, Jah, Jah, Jah, Jah, Jah, Jah (Oh-oh)
If not for Jah
I fo don die, die, die, die, die, die, die, die
There's no one to blame but me (Oh)
If I decide to trust in a man (Oh)
I'll rely on Jah, Jah, Jah, Jah, Jah, Jah, Jah, Jah
Oh-oh-oh
In my Jah, Jah, Jah, Jah, Jah, Jah, Jah, Jah (Oh)
If not for Jah (Oh)
I fo don die, die, die, die, die, die, die, die
There's no one to blame but me (Oh)
If I (If I) decide (Decide) to trust in a man
I'll rely on Jah, Jah, Jah, Jah, Jah, Jah, Jah, Jah (Oh)
In my Jah, Jah, Jah, Jah, Jah, Jah, Jah, Jah
If not for Jah
I fo don die, die, die, die, die, die, die, die
Traduction Jah - Libianca
Dans mon Jah, Jah, Jah, Jah, Jah, Jah, Jah, Jah
Oh-woah, oh-woah
Quand il est temps de me concentrer sur toi, je le ferai (Je le ferai, je le ferai, je)
Mais en ce moment, j'ai vraiment besoin de me remettre sur pied
Parce que quand je saigne, tu ne me vois pas vraiment
Tu ne penses jamais à moi
Je suis ton bouclier et ton protecteur, chéri
Mais quand est-ce que tu me protèges ?
Tu ne peux pas réciproquer, non ('Cate, oh)
Puis-je te mettre sur le grill ? (Sur le grill, oh)
Mais moi, je n'attendrai pas car j'ai tout ce dont j'ai besoin
Dans mon Jah, Jah, Jah, Jah, Jah, Jah, Jah, Jah
Si ce n'est pas pour Jah
Je serais déjà mort, mort, mort, mort, mort, mort, mort, mort
Personne d'autre à blâmer que moi
Si je décide de faire confiance à un homme
Je compte sur Jah, Jah, Jah, Jah, Jah, Jah, Jah, Jah
Oh-oh-oh
Dans mon Jah, Jah, Jah, Jah, Jah, Jah, Jah, Jah
Si ce n'est pas pour Jah
Je serais déjà mort, mort, mort, mort, mort, mort, mort, mort
Ja, Jah, Jah, Jah
Quand ta lumière s'éteint et que tu me cherches, bébé
Ton déguisement est magnifique, magnifique
Et si je savais que tu étais ma kryptonite, oh
Je t'aurais abandonné
Mm, mon chéri
Voir, c'est trompeur, toujours trompeur
Mm, mon chéri
Seul Dieu peut te sauver maintenant
Tu ne peux pas réciproquer, non ('Cate, oh)
Puis-je te mettre sur le grill ? (Sur le grill, oh)
Mais moi, je n'attendrai pas car j'ai tout ce dont j'ai besoin
Dans mon Jah, Jah, Jah, Jah, Jah, Jah, Jah, Jah (Oh-oh)
Si ce n'est pas pour Jah
Je serais déjà mort, mort, mort, mort, mort, mort, mort, mort
Personne d'autre à blâmer que moi (Oh)
Si je décide de faire confiance à un homme (Oh)
Je compte sur Jah, Jah, Jah, Jah, Jah, Jah, Jah, Jah
Oh-oh-oh
Dans mon Jah, Jah, Jah, Jah, Jah, Jah, Jah, Jah (Oh)
Si ce n'est pas pour Jah (Oh)
Je serais déjà mort, mort, mort, mort, mort, mort, mort, mort
Personne d'autre à blâmer que moi (Oh)
Si je (Si je) décide (Décide) de faire confiance à un homme
Je compte sur Jah, Jah, Jah, Jah, Jah, Jah, Jah, Jah (Oh)
Dans mon Jah, Jah, Jah, Jah, Jah, Jah, Jah, Jah
Si ce n'est pas pour Jah
Je serais déjà mort, mort, mort, mort, mort, mort, mort, mort
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
