La traduction de Your Way de Leony est disponible en bas de page juste après les paroles originales
It's kinda funny how we're longing for somebody
Making misery a hobby
What a way to waste the time
I see somebody
Under California palm trees
And I hate to feel this envy
But I guess it's not a crime
I hold on a little while till
I feel better
I Keep my eyes open wide
Wide
But it's kinda funny when the road's a little bumpy
Makes me think that all the neighbor's grass is way greener than mine
When I'm down, I think back
Grandpa used to say
What's meant to be will come your way
And if the sky turns to black
Just remember that rainbow's coming after the rain
Just hold on a little while, I'll be
Right by your side
Keep your eyes open wide
Wide
And I'm up here everyday
Trying to keep you safe
What's meant to be will come your way
Your way
Sometimes I stumble upon words that kinda humble me
I don't think that the younger me would care about that stuff
She'd probably mumble that the other ones are trouble
And she never seemed to struggle 'cause she always felt enough
When I'm down, I think back
Grandpa used to say
What's meant to be will come your way
And if the sky turns to black
Just remember that rainbow's coming after the rain
Just hold on a little while, I'll be
Right by your side
Keep your eyes open wide
Wide
And I'm up here everyday
Trying to keep you safe
What's meant to be will come your way
Your way
What's meant to be will come your way
Your way
Traduction Your Way - Leony
C'est assez drôle comme nous désirons quelqu'un
Faisant de la misère un passe-temps
Quelle façon de perdre du temps
Je vois quelqu'un
Sous les palmiers de Californie
Et je déteste ressentir cette envie
Mais je suppose que ce n'est pas un crime
Je m'accroche un peu jusqu'à
Ce que je me sente mieux
Je garde mes yeux grands ouverts
Grands
Mais c'est assez drôle quand la route est un peu cahoteuse
Ça me fait penser que l'herbe du voisin est bien plus verte que la mienne
Quand je suis déprimé, je repense
Grand-père avait l'habitude de dire
Ce qui est destiné viendra à toi
Et si le ciel devient noir
Rappelle-toi juste qu'un arc-en-ciel vient après la pluie
Accroche-toi un peu, je serai
Juste à tes côtés
Garde tes yeux grands ouverts
Grands
Et je suis là-haut tous les jours
Essayant de te protéger
Ce qui est destiné viendra à toi
À ta façon
Parfois, je trébuche sur des mots qui me rendent humble
Je ne pense pas que la jeune moi se soucierait de ces choses
Elle marmonnerait probablement que les autres sont des ennuis
Et elle ne semblait jamais lutter car elle se sentait toujours suffisante
Quand je suis déprimé, je repense
Grand-père avait l'habitude de dire
Ce qui est destiné viendra à toi
Et si le ciel devient noir
Rappelle-toi juste qu'un arc-en-ciel vient après la pluie
Accroche-toi un peu, je serai
Juste à tes côtés
Garde tes yeux grands ouverts
Grands
Et je suis là-haut tous les jours
Essayant de te protéger
Ce qui est destiné viendra à toi
À ta façon
Ce qui est destiné viendra à toi
À ta façon
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
