La traduction de Burn It Down de Leon Bridges est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Shaboozey]
Tell me who hurt you, girl, I'ma do 'em way worse
You buried all your secrets under six feet of dirt
Uh, even angels want revenge
Girl, go get it, you don't gotta lie down
It ain't easy gettin' even
If you need me, I could burn it to the ground
[Shaboozey]
Hand on your heart, baby, tell me right now
You been through it all, I know the pain you carry 'round
I'ma catch a body if I ever find out
I'ma take a match to this town
[Shaboozey]
I'ma burn it down
Burn it to the ground
I'ma burn it all down
Burn it to the ground
[Shaboozey]
Ayy, let me tell you something right here
I know the sun ain't shinin', but we gon' see better days
I swear
[Leon Bridges]
Girl, I ain't perfect, but I never make it hurt
I can be your solace and be your shotgun in the clutch
Baby, let me know what you need, good or bad
I would start a riot for you, babe
Even angels want revenge
I'ma turn the city upside down
I'm no good at getting even
But for you, I'ma put the call out
You gotta know, girl
[Shaboozey, Leon Bridges]
Hand on your heart, baby, tell me right now (Tell me right now)
You been through it all, I know the pain you carry 'round (Pain you carry 'round)
I'ma catch a body if I ever find out
I'ma take a match to this town
[Shaboozey & Leon Bridges]
I'ma burn it down
Burn it to the ground (Ooh)
I'ma burn it all down (Yeah)
Burn it to the ground
[Shaboozey]
Burn it down
Oh, did you get that, baby?
Well, you take the high roads
[Shaboozey & Leon Bridges]
Hand on your heart, baby, tell me right now
You been through it all, I know the pain you carry 'round
I'ma catch a body if I ever find out
I'ma take a match to this town
Hand on your heart, baby, tell me right now (Tell me right now)
You been through it all, I know the pain you carry 'round (Ooh)
I'ma catch a body if I ever find out (Ever find out)
I'ma take a match to this town
[Shaboozey & Leon Bridges]
I'ma burn it down
Burn it to the ground (No, no)
I'ma burn it all down
Burn it to the ground
Traduction Burn It Down - Leon Bridges
[Shaboozey]
Dis-moi qui t'a blessée, ma belle, je vais lui faire bien pire
Tu as enterré tous tes secrets sous six pieds de terre
Uh, même les anges veulent se venger
Vas-y, ma belle, t'as pas à te laisser faire
C'est pas facile de rendre la pareille
Si t'as besoin de moi, je pourrais tout réduire en cendres
[Shaboozey]
La main sur le cœur, bébé, dis-moi maintenant
T'as tout traversé, je sais la douleur que tu portes
Je vais régler son compte à quelqu'un si jamais je découvre
Je vais craquer une allumette sur cette ville
[Shaboozey]
Je vais tout brûler
Réduire en cendres
Je vais tout brûler
Réduire en cendres
[Shaboozey]
Ayy, laisse-moi te dire un truc là
Je sais que le soleil brille pas, mais on va voir des jours meilleurs
Je te jure
[Leon Bridges]
Ma belle, je suis pas parfait, mais je te ferai jamais souffrir
Je peux être ton refuge et ton fusil dans les moments critiques
Bébé, dis-moi ce dont t'as besoin, en bien ou en mal
Je déclencherais une émeute pour toi, bébé
Même les anges veulent se venger
Je vais mettre la ville sens dessus dessous
Je suis pas doué pour rendre la pareille
Mais pour toi, je vais lancer l'appel
Tu dois le savoir, ma belle
[Shaboozey, Leon Bridges]
La main sur le cœur, bébé, dis-moi maintenant (Dis-moi maintenant)
T'as tout traversé, je sais la douleur que tu portes (La douleur que tu portes)
Je vais régler son compte à quelqu'un si jamais je découvre
Je vais craquer une allumette sur cette ville
[Shaboozey & Leon Bridges]
Je vais tout brûler
Réduire en cendres (Ooh)
Je vais tout brûler (Yeah)
Réduire en cendres
[Shaboozey]
Tout brûler
Oh, t'as bien compris, bébé ?
Bon, toi tu prends les chemins de traverse
[Shaboozey & Leon Bridges]
La main sur le cœur, bébé, dis-moi maintenant
T'as tout traversé, je sais la douleur que tu portes
Je vais régler son compte à quelqu'un si jamais je découvre
Je vais craquer une allumette sur cette ville
La main sur le cœur, bébé, dis-moi maintenant (Dis-moi maintenant)
T'as tout traversé, je sais la douleur que tu portes (Ooh)
Je vais régler son compte à quelqu'un si jamais je découvre (Si jamais je découvre)
Je vais craquer une allumette sur cette ville
[Shaboozey & Leon Bridges]
Je vais tout brûler
Réduire en cendres (Non, non)
Je vais tout brûler
Réduire en cendres
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
