La traduction de It's Just Another Fine Day (In This Universe of Love) de Lenny Kravitz est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I don't know but I know
That you are there in limbo
I call your name, just listen
You're the one I'm missing
It's just another fine day in this universe (I can't hold you, I can't touch you)
I can't count the ways that this really hurts
It's just another fine day in this universe of love (I can't hold you now)
All our days are borrowed
And we don't know tomorrow
I hear your voice, feel your power
Let's heal our souls from sorrow
It's just another fine day in this universe (I can't hold you, I can't touch you)
I can't count the ways ‘cause this really hurts
It's just another fine day in this universe of love (I can't hold you now)
Lockdown
Lockdown
Again
It's just another fine day in this universe (I can't hold you, I can't touch you)
Just stand out of my way, ‘cause I'm really hurt
It's just another fine day in this universe of love (I can't hold you now)
It's just another fine day in this universe (I can't hold you, I can't touch you)
I can't count the ways ‘cause this really hurts
It's just another fine day in this universe of love (I can't hold you now)
Lockdown
Lockdown
Just a lockdown baby
Ooh, yeah, lockdown
Oh yeah, mm
Yeah
Lockdown
Traduction It's Just Another Fine Day (In This Universe of Love) - Lenny Kravitz
Je ne sais pas mais je sais
Que tu es dans les limbes
Je t’appelle, écoute
Tu es celle qui me manque
C'est juste un autre beau jour dans cet univers (je ne peux pas te prendre dans mes bras, je ne peux pas te toucher)
Ça me fait vraiment mal
C'est juste un autre beau jour dans cet univers d'amour (je ne peux pas te prendre dans mes bras maintenant)
Nos jours sont comptés
Et on ignore ce que l’avenir nous réserve
J'entends ta voix, je sens ton pouvoir
Guérissons nos âmes du chagrin
C'est juste un autre beau jour dans cet univers (je ne peux pas te prendre dans mes bras, je ne peux pas te toucher)
Ça me fait vraiment mal
C'est juste un autre beau jour dans cet univers d'amour (je ne peux pas te prendre dans mes bras maintenant)
Confinement
Confinement
Encore
C'est juste un autre beau jour dans cet univers (je ne peux pas te prendre dans mes bras, je ne peux pas te toucher)
Éloigne toi de moi, parce que je suis vraiment blessé
C'est juste un autre beau jour dans cet univers d'amour (je ne peux pas te prendre dans mes bras maintenant)
C'est juste un autre beau jour dans cet univers (je ne peux pas te prendre dans mes bras, je ne peux pas te toucher)
Ça me fait vraiment mal
C'est juste un autre beau jour dans cet univers d'amour (je ne peux pas te prendre dans mes bras maintenant)
Confinement
Confinement
Juste un confinement bébé
Ooh, ouais, confinement
Oh ouais, mm
Ouais
Confinement
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
