La traduction de Al Lau de Lele Pons est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Oh-oh
¿Pa' qué te vo'a mentir?
Esta vaina no la cambio por nada (Mmm)
Siempre te quiero a ti
Aunque peleamo' toíta' la' semana'
Me mata la ansiedad cuando no te tengo cerca
Me da la depresión y aunque no parezca
Quiero que sean las 11:11 pa' pedir que me aparezcas
¿Cuáles son tus planes hoy? ¿Qué haces?
Te invito a que a mi cama pases
Pa' que hagamos las paces, yeah (Ah)
Te conozco, sé por qué lo haces
Por eso ya quiero que pases
Pa' que tú arregles esto y la noche la pases
Al la'o de mí, al la'o, al la'o (Al la'o de mí)
Al la'o de mí, al la'o, al la'o
Al la'o de mí, al la'o, al la'o
Cerquita, cerquita
Al la'o de mí, al la'o, al la'o
Al la'o de mí, al la'o, al la'o (Ey)
Al la'o de mí, al la'o, al la'o
Cerquita (Oh)
Baby, ya verás que se me quita
Cuando me besas la boquita, mi amor (Mi amor)
Como si lo que pasó nunca pasó (No, no)
Que se te olvide
Que se me olvide lo que hiciste (Yeah)
Sé que fue tu culpa esta vez (¡Wuh!)
Y la mía la otra vez (Ey; mmm)
Y si la página pasamos (¿Qué?)
Vamo' a comerno' y arreglamo', yeah (Vamo')
Vamo', vamo', que el tiempo está pasando (Ey)
To'a la ropa ya me la estoy quitando
Esta discusión ya me tiene pensando (Oh)
Que es más rico cuando estamos peleando (Eh-eh)
Vamo', vamo', que el tiempo está pasando (Uh-uh)
To'a la ropa ya me la estoy quitando
Esta discusión ya me tiene pensando (Oh-oh)
Que es más rico cuando estamos peleando
¿Cuáles son tus planes hoy? ¿Qué haces? (Eh)
Te invito a que a mi cama pases
Pa' que hagamos las paces, yeah (Yeah-yeah; ah)
Te conozco, sé por qué lo haces
Por eso ya quiero que pases
Pa' que tú arregles esto y la noche la pases
Al la'o de mí, al la'o, al la'o (Al la'o, al la'o)
Al la'o de mí, al la'o, al la'o (Al la'o, al la'o)
Al la'o de mí, al la'o, al la'o (Al la'o)
Cerquita, cerquita (Ey)
Al la'o de mí, al la'o, al la'o
Al la'o de mí, al la'o, al la'o (Mmm)
Al la'o de mí, al la'o, al la'o (Ah)
Cerquita (Cerquita)
Lele
Le-Le-Lele
Lele, oh
Eydren
Oh-oh
Traduction Al Lau - Lele Pons
Uh-oh
Pourquoi je te mentirais ?
Je n'échangerais cela pour rien au monde (Mmm)
Je te veux toujours
Même si on se dispute toute la semaine
Ça me tue d'anxiété quand je ne t'ai pas près de moi
Je suis déprimée même si j’en n'ai pas l'air
Je veux qu'il soit 11 h 11 pour que tu penses à moi
Quels est ton programme aujourd'hui ? Que fais-tu ?
Je t’invite à venir dans mon lit
Alors nous pouvons faire la paix, ouais (Ah)
Je te connais, je sais pourquoi tu le fais
C'est pour ça que je veux que tu passes chez moi
Pour que tu puisses faire ça bien et y passer la nuit
À côté de moi, à côté de moi, à côté de moi (À côté de moi)
À côté de moi, à côté , à côté
À côté de moi, à côté, à côté
Près de moi, près de moi
À côté de moi, à côté, à côté
À côté de moi, à côté, à côté(Hey)
À côté de moi, à côté, à côté
Près de moi
Bébé, tu verras que ça s’arrêtera
Quand tu embrasses ma petite bouche, mon amour (Mon amour)
Comme si ce qui est arrivé n'était jamais arrivé (Non, non)
Je ne peux pas te laisser oublier
Laisse-moi oublier ce que tu as fait (Ouais)
Je sais que c'était ta faute cette fois-ci (Wuh !)
Et la mienne l'autre fois (Hey ; mmm)
Et si on tournait la page (Quoi ?)
On va se dévorer et tout arranger, ouais ( On va)
Allons-y, allons-y, le temps passe (Hey)
J'enlève déjà tous mes vêtements (Hey)
Cet argument m'a fait réfléchir (Oh)
Que c'est mieux quand on se dispute (Eh-eh)
Allons-y, allons-y, le temps passe (Uh-uh)
Je retire déjà tous mes vêtements
Cet argument m'a fait réfléchir (Oh-oh)
Que c'est mieux quand on se dispute
Quels est ton programme aujourd'hui ? Que fais-tu? (Eh)
Je t'invite dans mon lit
Alors on peut se réconcilier, ouais (Yeah-yeah ; ah)
Je te connais, je sais pourquoi tu le fais
C'est pour ça que je veux que tu passes chez moi
Pour que tu puisses faire ça bien et passer la nuit
À côté de moi, à côté de moi, à côté de moi (À côté de moi)
À côté de moi, à côté , à côté
À côté de moi, à côté, à côté
Près de moi, près de moi
À côté de moi, à côté, à côté
À côté de moi, à côté, à côté(Hey)
À côté de moi, à côté, à côté
Près de moi (Près de moi)
Lele
Le-Le-Lele
Lele, oh
Eydren
Oh-oh
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
