La traduction de Rock And Roll de Led Zeppelin est disponible en bas de page juste après les paroles originales
It's been a long time since I rock and rolled,
It's been a long time since I did the Stroll.
Ooh, let me get it back, let me get it back,
Let me get it back, baby, where I come from.
It's been a long time, been a long time,
Been a long lonely, lonely, lonely, lonely, lonely time. Yes it has.
It's been a long time since the book of love,
I can't count the tears of a life with no love.
Carry me back, carry me back,
Carry me back, baby, where I come from.
It's been a long time, been a long time,
Been a long lonely, lonely, lonely, lonely, lonely time.
Seems so long since we walked in the moonlight,
Making vows that just can't work right.
Open your arms, opens your arms,
Open your arms, baby, let my love come running in.
It's been a long time, been a long time,
Been a long lonely, lonely, lonely, lonely, lonely time.
Traduction Rock And Roll - Led Zeppelin
Ça fait longtemps que je n'ai pas dansé le rock'n'roll,
Ça fait longtemps que je n'ai fait pas un Stroll (1).
Ooh, laisse-moi y retourner, laisse-moi y retourner,
Laisse-moi retourner, bébé, là d'où je viens.
Ça fait longtemps, longtemps,
Un long et solitaire, solitaire, solitaire, solitaire, solitaire moment. Ça fait trop longtemps !
Ça fait longtemps depuis le livre de l'amour,
Je ne compte plus les larmes d'une vie sans amour.
Ramène-moi, ramène-moi,
Ramène-moi, bébé, là d'où je viens
Ça fait longtemps, longtemps
Un long et solitaire, solitaire, solitaire, solitaire, solitaire moment.
On dirait que ça remonte à loin, notre dernière promenade au clair de lune,
Quand on faisait des vœux qui ne pouvaient se réaliser.
Ouvre tes bras, ouvre tes bras,
Ouvre tes bras, bébé, laisse mon amour t'envahir.
Ça fait longtemps, longtemps
Un long et solitaire, solitaire, solitaire, solitaire, solitaire moment.
(1) Le Stroll est un rock'n'roll lent et aussi une chanson populaire dans les années 1950.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
