La traduction de SPAGHETTI de LE SSERAFIM est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Huh Yunjin, Kazuha, Sakura]
This is a hot spot
Sum swideut channeun ne bapsang
Dangori doen neon fall in love
Chameul su eomneun mat
Urin in the kitchen
Cookin' it up, what you craving?
Naui immatdaero saucin'
And now the world's gone mad
[Kim Chaewon, Hong Eunchae]
You don't need to think too much
Ssipgo tteutgo matbogo jeulgida gamyeon dwae (Yeah, yeah, yeah)
Gipi seumyeodeureo in your mouth (Ooh)
Guilty pleasure never killed nobody, deusyeobwa
[Sakura, Kim Chaewon, Huh Yunjin, Hong Eunchae]
(Woo) Ippal sai kkin spaghetti
Ppaego simni? Bon appétit
Geunyang pogihae eochapi
Eat it up, eat it, eat it up (Woo)
(Woo) Meorisok kkin SSERAFIM
Bad bitch in between your teeth
Geunyang pogihae eochapi
Eat it up, eat it, eat it up
[Hong Eunchae, Sakura, j-hope & Kazuha]
Eat it up, eat it, eat it (Woah)
Eat it up, eat it (Up)
Eat it up, eat it, eat it
Eat it up, eat it, eat it up
[j-hope]
Yeah, this is the sweet spot
Heat up the scene, it's that big shot
Chef's choice, neol wihan kigiya
You lost in the sauce, no turnin' back
Deo chwihal geoya bamsae, giullyeo jeollo
Nan bin janeun batgo, ijen pinjaneun geolleo
Joeun ge joeun geoji jotaneun ge, wae mwo?
Neukkyeobwa eoseo, kkeokji malgo, beolkeok
Snap it up like a Getty
Nae gimchi pojeuneun yeojeonhi priceless
Whatever I'm cookin', stargachi
Eotteon koseudeun wonhamyeon marajuneun sweki
Naega ne chwihyang deurama juingongigo
Tto sum, deut, myeongigo, gokallori Hershey choko
Modeun jutdaereul hollineun taro, neon eummihae naro
Ja ije kkaeseo pparo, brr
[Kazuha, Kim Chaewon, Hong Eunchae]
Yeah, this is a hot spot
Don't give a fuck, nega mworadeon
Ssibeobosyeo masi joa
Pillyo eopseo three star
Yeah, malloman hate it
Eodi gasseo neoui diet?
Nammollae sseuk haneun eummi
You better stop lying
[Huh Yunjin, Kim Chaewon]
Don't care what you talk about
Oneuldo je ballo dallyeoon geon neojana (Yeah, yeah, yeah)
Gipi seumyeodeureo in your mouth (Ooh)
Jinjja saranginji aninji gopssibeo bwa
[Hong Eunchae, Sakura, Kim Chaewon, Kazuha]
(Woo) Ippal sai kkin spaghetti
Ppaego simni? Bon appétit
Geunyang pogihae eochapi
Eat it up, eat it, eat it up
Meorisok kkin SSERAFIM
Bad bitch in between your teeth
Geunyang pogihae eochapi
Eat it up, eat it, eat it up
[Huh Yunjin, j-hope, Hong Eunchae, Sakura, Kim Chaewon]
Eat it up, eat it, eat it (Woah)
Eat it up, eat it up
Eat it up, eat it, eat it (Woah)
Eat it up, eat it, eat it up
Eat it up, eat it, eat it (Woah)
Eat it up, eat it up
Eat it up, eat it, eat it
Eat it up, eat it, eat it up
Traduction SPAGHETTI - LE SSERAFIM
[Huh Yunjin, Kazuha, Sakura]
C'est un endroit branché
Comme si tu étais ivre à ma table
Tu es tombé amoureux comme un lapin
Un goût irrésistible
Nous sommes dans la cuisine
Cuisinant ce que tu désires
Je fais ma sauce à ma façon
Et maintenant le monde est devenu fou
[Kim Chaewon, Hong Eunchae]
Tu n'as pas besoin de trop réfléchir
Bois, goûte, regarde et profite (Ouais, ouais, ouais)
Fais-le fondre profondément dans ta bouche (Ooh)
Le plaisir coupable n'a jamais tué personne, essaie
[Sakura, Kim Chaewon, Huh Yunjin, Hong Eunchae]
(Woo) Des spaghetti collés entre tes dents
Tu as fini ? Bon appétit
Abandonne simplement
Mange-le, mange-le, mange-le (Woo)
(Woo) Un SSERAFIM coincé dans ta tête
Une mauvaise fille entre tes dents
Abandonne simplement
Mange-le, mange-le, mange-le
[Hong Eunchae, Sakura, j-hope & Kazuha]
Mange-le, mange-le, mange-le (Woah)
Mange-le, mange-le (Up)
Mange-le, mange-le, mange-le
Mange-le, mange-le, mange-le
[j-hope]
Ouais, c'est l'endroit idéal
Chauffe la scène, c'est le grand coup
Le choix du chef, c'est pour toi
Tu es perdu dans la sauce, pas de retour en arrière
Tu vas être plus ivre toute la nuit, prépare-toi
Je suis dans une bouteille vide, maintenant je suis dans une bouteille pleine
Ce qui est bon est bon, pourquoi quoi ?
Ressens-le vite, ne t'arrête pas, fais-le éclater
Prends-le comme un Getty
Ma pose kimchi est toujours inestimable
Peu importe ce que je cuisine, c'est de l'étoile
Quel que soit le cours que tu veux, je te le dirai doucement
Je suis le protagoniste de ton drame d'ivresse
Et encore une fois, respire, c'est un bonbon Hershey au chocolat
Tous les chemins mènent à moi, tu es attiré par moi
Allez, lève-toi maintenant, tout de suite, brr
[Kazuha, Kim Chaewon, Hong Eunchae]
Ouais, c'est un endroit branché
Je m'en fiche de ce que tu dis
Goûte et vois si c'est bon
Pas besoin de trois étoiles
Ouais, tu détestes juste avec des mots
Où est ton régime ?
Le goût que tu caches secrètement
Tu ferais mieux d'arrêter de mentir
[Huh Yunjin, Kim Chaewon]
Je me fiche de ce dont tu parles
Aujourd'hui aussi, ce que j'ai couru avec mes pieds, c'est toi (Ouais, ouais, ouais)
Fais-le fondre profondément dans ta bouche (Ooh)
Essaie de mâcher pour voir si c'est vraiment de l'amour ou non
[Hong Eunchae, Sakura, Kim Chaewon, Kazuha]
(Woo) Des spaghetti collés entre tes dents
Tu as fini ? Bon appétit
Abandonne simplement
Mange-le, mange-le, mange-le
Un SSERAFIM coincé dans ta tête
Une mauvaise fille entre tes dents
Abandonne simplement
Mange-le, mange-le, mange-le
[Huh Yunjin, j-hope, Hong Eunchae, Sakura, Kim Chaewon]
Mange-le, mange-le, mange-le (Woah)
Mange-le, mange-le
Mange-le, mange-le, mange-le (Woah)
Mange-le, mange-le, mange-le
Mange-le, mange-le, mange-le (Woah)
Mange-le, mange-le
Mange-le, mange-le, mange-le
Mange-le, mange-le, mange-le
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
