La traduction de SPAGHETTI (English version) de LE SSERAFIM est disponible en bas de page juste après les paroles originales
This is a hot spot
Your favorite dish like a hot pot
You taste it once and fall in love
And now you can't go back
My girls in the kitchen
We're cookin' it up what you're craving
I flick my wrist, yeah, I'm saucin'
And now the world's gone mad
[Kim Chaewon, Eunchae]
You don't need to think too much
Oh, just savor all the flavor dancing on your tongue (Yeah, yeah, yeah)
Now my name is melting in your mouth
Guilty pleasure never killed nobody, try me out
[Sakura, Kim Chaewon, Huh Yunjin, Hong Eunchae]
(Woo) I serve looks like spaghetti
I serve looks like bon appétit
All my girls hot and ready
Eat it up, eat it, eat it up
(Woo) I serve looks like spaghetti
Bad dish in between your teeth
All my girls hot and ready
Eat it up, eat it, eat it up
[Hong Eunchae, j-hope]
Eat it up, eat it, eat it (Woah)
Eat it up, eat it up
Eat it up, eat it, eat it
Eat it up, eat it, eat it up
[j-hope]
Yeah, this is the sweet spot
Heat up the scene, it's that big shot
Chef's choice, 널 위한 킥이야
You lost in the sauce, no turnin' back
더 취할 거야 밤새, 기울여 절로
난 빈 잔은 받고, 이젠 핀잔은 걸러
좋은 게 좋은 거지, 좋다는 게, 왜 뭐?
느껴봐 어서, 꺾지 말고, 벌컥
Snap it up like a Getty
내 김치 포즈는 여전히 priceless
Whatever I'm cookin', 스타같이
어떤 코스든 원하면 말아주는 쉐키
내가 네 취향 드라마 주인공이고
또 숨듣명이고, 고칼로리 Hershey 초코
모든 줏대를 홀리는 타로, 넌 음미해 나로
자 이제 까에서 빠로, brr
[Kazuha, Kim Chaewon, Hong Eunchae]
Yeah, this is a hot spot
Don't give a fuck 'bout what you want
The minute that I hit your taste buds
I'm getting all three stars
You act like you hate it
So why did you cheat on your diet?
You sneak a bite when I can't see
You better stop lying
[Huh Yunjin, Kim Chaewon]
Don't care what you talk about
You keep coming back for seconds when you hear this sound (Yeah, yeah, yeah)
Now my name is melting in your mouth (Ooh)
Chew it over 'til you know what you can't live without
[Hong Eunchae, Sakura, Kim Chaewon, Huh Yunjin]
(Woo) I serve looks like spaghetti
I serve looks like bon appétit
All my girls hot and ready
Eat it up, eat it, eat it up
(Woo) I serve looks like spaghetti
Bad dish in between your teeth
All my girls hot and ready
Eat it up, eat it, eat it up
[Huh Yunjin, j-hope, Hong Eunchae, Sakura, Kim Chaewon]
Eat it up, eat it, eat it (Woah)
Eat it up, eat it up
Eat it up, eat it, eat it (Woah)
Eat it up, eat it, eat it up
Eat it up, eat it, eat it (Woah)
Eat it up, eat it up
Eat it up, eat it, eat it
Eat it up, eat it, eat it up
Traduction SPAGHETTI (English version) - LE SSERAFIM
C'est un endroit branché
Ton plat préféré comme un pot-au-feu
Tu y goûtes une fois et tu tombes amoureux
Et maintenant tu ne peux plus revenir en arrière
Mes filles sont dans la cuisine
On prépare ce dont tu as envie
Je fais tourner mon poignet, ouais, je mets la sauce
Et maintenant le monde est devenu fou
[Kim Chaewon, Eunchae]
Tu n'as pas besoin de trop réfléchir
Oh, savoure simplement toutes les saveurs qui dansent sur ta langue (Ouais, ouais, ouais)
Maintenant mon nom fond dans ta bouche
Le plaisir coupable n'a jamais tué personne, essaie-moi
[Sakura, Kim Chaewon, Huh Yunjin, Hong Eunchae]
(Woo) Je sers des looks comme des spaghettis
Je sers des looks comme bon appétit
Toutes mes filles sont chaudes et prêtes
Mange-le, mange-le, mange-le
(Woo) Je sers des looks comme des spaghettis
Mauvais plat entre tes dents
Toutes mes filles sont chaudes et prêtes
Mange-le, mange-le, mange-le
[Hong Eunchae, j-hope]
Mange-le, mange-le, mange-le (Woah)
Mange-le, mange-le
Mange-le, mange-le, mange-le
Mange-le, mange-le, mange-le
[j-hope]
Ouais, c'est l'endroit idéal
Chauffe la scène, c'est le grand coup
Le choix du chef, c'est un coup de pied pour toi
Tu es perdu dans la sauce, pas de retour en arrière
Tu vas boire toute la nuit, penche-toi
Je prends le verre vide, maintenant je filtre les reproches
Ce qui est bon est bon, pourquoi quoi ?
Essaie de sentir, ne te retiens pas, bois d'un trait
Prends-le comme un Getty
Ma pose de kimchi est toujours inestimable
Quoi que je cuisine, comme une star
Quel que soit le cours, si tu le veux, je te le roule
Je suis le protagoniste de ton drame préféré
Et aussi un secret bien gardé, un chocolat Hershey à haute teneur en calories
Un tarot qui tient toutes les rênes, tu me savoures
Maintenant, de la coquille à la chair, brr
[Kazuha, Kim Chaewon, Hong Eunchae]
Ouais, c'est un endroit branché
Je me fiche de ce que tu veux
Dès que je touche tes papilles gustatives
Je reçois toutes les trois étoiles
Tu fais comme si tu détestais ça
Alors pourquoi as-tu triché sur ton régime ?
Tu piques une bouchée quand je ne regarde pas
Tu ferais mieux d'arrêter de mentir
[Huh Yunjin, Kim Chaewon]
Je me fiche de ce dont tu parles
Tu reviens pour une deuxième portion quand tu entends ce son (Ouais, ouais, ouais)
Maintenant mon nom fond dans ta bouche (Ooh)
Mâche-le jusqu'à ce que tu saches ce dont tu ne peux pas te passer
[Hong Eunchae, Sakura, Kim Chaewon, Huh Yunjin]
(Woo) Je sers des looks comme des spaghettis
Je sers des looks comme bon appétit
Toutes mes filles sont chaudes et prêtes
Mange-le, mange-le, mange-le
(Woo) Je sers des looks comme des spaghettis
Mauvais plat entre tes dents
Toutes mes filles sont chaudes et prêtes
Mange-le, mange-le, mange-le
[Huh Yunjin, j-hope, Hong Eunchae, Sakura, Kim Chaewon]
Mange-le, mange-le, mange-le (Woah)
Mange-le, mange-le
Mange-le, mange-le, mange-le (Woah)
Mange-le, mange-le, mange-le
Mange-le, mange-le, mange-le (Woah)
Mange-le, mange-le
Mange-le, mange-le, mange-le
Mange-le, mange-le, mange-le
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
