La traduction de Kawaii de LE SSERAFIM est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I go with you
We rise and dance, dance, dance (Haha)
[Huh Yunjin, Kazuha]
Night so dark but I got the glow
Never be in danger
Take my hand, won't be alone
Light it up together
Heading to the top
Going so fast, when the beat speeds up
Don't look back, yeah, we know what's up
On your mark, ready, get, set, go
[Hong Eunchae, Huh Yunjin, Sakura]
And you know, rain or snow makes it hard some days
But your heart will lead you toward
What your soul is searching for
Ups and downs, stormy clouds, we'll defy it all
We're just invincible
Come on in, me and my best friends
[Kim Chaewon, Sakura]
Wait, before we go
Don't forget my favorite bow
Strong but super sweet
That's our kind of kawaii
No matter, past or next, we'll seal it with one kiss
This isn't a dream anymore
[Kim Chaewon, Kazuha, Huh Yunjin, Sakura]
That's how we do (Hey)
We rise and dance, dance, dance, 'cause you know
24/7, I gotcha, 24/7
I go with you (Hey)
We rise and dance, dance, dance, 'cause you know
24/7, I gotcha, 24/7, I gotcha
[Sakura, Hong Eunchae, Kazuha, Huh Yunjin]
Been thinkin', thinkin' non-stop (Ooh, ah, ah)
'Bout you and me, all night long
Ticking back the clock
24/7, I gotcha
Been thinkin', thinkin' non-stop(Ooh, ah, ah)
'Bout you and me, all night long
Ticking back the clock
24/7, I gotcha
[Kazuha, Kim Chaewon, Sakura]
Even after we disappear someday
Our melody will never fade away
Heading to the top
Goin' so fast when the beat speeds up
Don't look back, yeah, we know what's up, now we're bold
To the end, me and my best friends
[Huh Yunjin, Hong Eunchae]
Having fun is our mission
Pretty, funny, ambitious ( tious)
Nothing can beat my smile
Better when the world goes wild (Wild)
No clue what comes next, greet it with a lovely kiss
So with my melody, let's go
[Huh Yunjin, Hong Eunchae, Kazuha, Sakura]
That's how we do (Hey)
We rise and dance, dance, dance, 'cause you know
24/7, I gotcha, 24/7
I go with you(Hey)
We rise and dance, dance, dance, 'cause you know
24/7, I gotcha, 24/7, I gotcha
[Sakura, Hong Eunchae, Kazuha, Huh Yunjin]
Been thinkin', thinkin' non-stop (Ooh, ah, ah)
'Bout you and me, all night long
Ticking back the clock
24/7, I gotcha
Been thinkin', thinkin' non-stop(Ooh, ah, ah)
'Bout you and me, all night long
Ticking back the clock
24/7, I gotcha
I go with you
We rise and dance, dance, dance
[Kim Chaewon, Kazuha, Huh Yunjin, Hong Eunchae]
That's how we do (Hey)
We rise and dance, dance, dance, 'cause you know
24/7, I gotcha, 24/7
I go with you(Hey)
We rise and dance, dance, dance, 'cause you know
24/7, I gotcha, 24/7, I gotcha
[Sakura, Kazuha, Huh Yunjin]
Been thinkin', thinkin' non-stop (Ooh, ah, ah)
'Bout you and me, all night long (Hey)
Ticking back the clock
24/7, I gotcha
Been thinkin', thinkin' non-stop(Ooh, ah, ah)
'Bout you and me, all night long (Hey)
Ticking back the clock
24/7, I gotcha
Traduction Kawaii - LE SSERAFIM
Je viens avec toi
Nous nous levons et dansons, dansons, dansons (Haha)
La nuit est si sombre mais j'ai l'éclat
Jamais en danger
Prends ma main, tu ne seras pas seul
Allumons-le ensemble
En route vers le sommet
Allant si vite, quand le rythme s'accélère
Ne regarde pas en arrière, ouais, nous savons ce qui se passe
À vos marques, prêts, partez
Et tu sais, la pluie ou la neige rendent certains jours difficiles
Mais ton cœur te guidera vers
Ce que ton âme recherche
Hauts et bas, nuages orageux, nous défierons tout
Nous sommes simplement invincibles
Venez, moi et mes meilleurs amis
Attends, avant que nous partions
N'oublie pas mon nœud préféré
Forte mais super douce
C'est notre genre de kawaii
Peu importe, passé ou futur, nous le scellerons d'un baiser
Ce n'est plus un rêve
C'est comme ça que nous faisons (Hey)
Nous nous levons et dansons, dansons, dansons, car tu sais
24/7, je suis là pour toi, 24/7
Je viens avec toi (Hey)
Nous nous levons et dansons, dansons, dansons, car tu sais
24/7, je suis là pour toi, 24/7, je suis là pour toi
J'ai réfléchi, réfléchi sans arrêt (Ooh, ah, ah)
À propos de toi et moi, toute la nuit
Remontant le temps
24/7, je suis là pour toi
J'ai réfléchi, réfléchi sans arrêt (Ooh, ah, ah)
À propos de toi et moi, toute la nuit
Remontant le temps
24/7, je suis là pour toi
Même après notre disparition un jour
Notre mélodie ne s'effacera jamais
En route vers le sommet
Allant si vite quand le rythme s'accélère
Ne regarde pas en arrière, ouais, nous savons ce qui se passe, maintenant nous sommes audacieux
Jusqu'à la fin, moi et mes meilleurs amis
S'amuser est notre mission
Jolie, drôle, ambitieuse (tious)
Rien ne peut battre mon sourire
Mieux quand le monde devient fou (Sauvage)
Aucune idée de ce qui vient ensuite, accueillons-le avec un joli baiser
Alors avec ma mélodie, allons-y
C'est comme ça que nous faisons (Hey)
Nous nous levons et dansons, dansons, dansons, car tu sais
24/7, je suis là pour toi, 24/7
Je viens avec toi (Hey)
Nous nous levons et dansons, dansons, dansons, car tu sais
24/7, je suis là pour toi, 24/7, je suis là pour toi
J'ai réfléchi, réfléchi sans arrêt (Ooh, ah, ah)
À propos de toi et moi, toute la nuit
Remontant le temps
24/7, je suis là pour toi
J'ai réfléchi, réfléchi sans arrêt (Ooh, ah, ah)
À propos de toi et moi, toute la nuit
Remontant le temps
24/7, je suis là pour toi
Je viens avec toi
Nous nous levons et dansons, dansons, dansons
C'est comme ça que nous faisons (Hey)
Nous nous levons et dansons, dansons, dansons, car tu sais
24/7, je suis là pour toi, 24/7
Je viens avec toi (Hey)
Nous nous levons et dansons, dansons, dansons, car tu sais
24/7, je suis là pour toi, 24/7, je suis là pour toi
J'ai réfléchi, réfléchi sans arrêt (Ooh, ah, ah)
À propos de toi et moi, toute la nuit (Hey)
Remontant le temps
24/7, je suis là pour toi
J'ai réfléchi, réfléchi sans arrêt (Ooh, ah, ah)
À propos de toi et moi, toute la nuit (Hey)
Remontant le temps
24/7, je suis là pour toi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
