La traduction de BOOMPALA (Ayra Starr version) de LE SSERAFIM est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Huh Yunjin]
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Eh, Macarena (¡Ayy!)
(Uh)
SSERAFIM, baby (Uh)
(Uh)
Boompala (Uh)
[Kazuha]
Uh, boompala, boompala, boompala, ayy (Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, ayy (Uh)
You can't hold on to the clouds in the air (Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, ayy (Uh)
[Huh Yunjin, Hong Eunchae, Kazuha]
Wake up saying "Hi" to the mirror
Trying to find the light where the fear were
Baby, say goodbye if you see her
She's only an illusion, don't feed her (What?)
Beating up all inner drama
Saving the shame for mañana
Pause for a second like comma
Put the fear to bed, pajama
[Huh Yunjin, Kim Chaewon]
Uh, boompala, boompala, boompala, yeah (Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, yeah (Uh)
You can't hold on to the clouds in the air (Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, yeah (Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, ayy (Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, ayy (Uh)
Nothing's forever so nothing's to fear (Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, ayy (Uh)
[Sakura, Kim Chaewon, Hong Eunchae]
On my chest, on my heart, I'm drumming (Yeah)
Only loving on myself, I'm coming (Uh)
My celestial chakra is stunning
नमस्ते, नमस्ते, I'ma stay up (Eh, Macarena)
On my chest, on my heart, I'm drumming (Yeah)
Only betting on myself, I run it (Uh)
My celestial chakra is stunning
One, two, three, bye-bye (Eh, Macarena)
[Ayra Starr, Huh Yunjin]
Talk to me right or I'm walking away
Shining no matter the time of the day
Blink and you miss, we no pause or replay
I'm all that I need, keep your validation (What?)
Play with me, no, no
Pretty and free, that's a dangerous combo
You cannot tamper, my spirit on turbo
Too hot to handle, you might need a
Woah, woah, pronto
I'm taking sexy to another level
For them to reach where I be, it's a long jump
Never behind, I'm always at the forefront
[Ayra Starr]
Boompala, boompala, boompala, yeah (Yeah)
Boompala, boompala, boompala, yeah (Yeah)
You can't hold on to the clouds in the air (Ah)
Boompala, boompala, boompala, yeah (Ah)
[Kim Chaewon, Hong Eunchae, Sakura]
On my chest, on my heart, I'm drumming (Uh)
Only loving on myself, I'm coming (Uh)
My celestial chakra is stunning (Yeah)
नमस्ते, नमस्ते, I'ma stay up (Eh, Macarena)
On my chest, on my heart, I'm drumming (Yeah)
Only betting on myself, I run it (Uh)
My celestial chakra is stunning
One, two, three, bye-bye (Eh, Macarena)
[Kazuha, Huh Yunjin]
Uh, boompala, boompala, boompala, ayy (Dale a tu cuerpo alegría, Macarena; Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, ayy (Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena; Uh)
You can't hold on to the clouds in the air (Dale a tu cuerpo alegría, Macarena; Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, ayy (Eh, Macarena; Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, yeah (Dale a tu cuerpo alegría, Macarena; Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, yeah (Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena; Uh)
Nothing's forever so nothing's to fear (Dale a tu cuerpo alegría, Macarena; Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, yeah (Eh, Macarena; Uh)
[Sakura, Kim Chaewon]
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Eh, Macarena (¡Ayy!)
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Que tu cuerpo es pa' darle alegría y cosa buena
Dale a tu cuerpo alegría, Macarena
Eh, Macarena (¡Ayy!)
Traduction BOOMPALA (Ayra Starr version) - LE SSERAFIM
[Huh Yunjin]
Donne de la joie à ton corps, Macarena
Car ton corps est fait pour donner de la joie et des bonnes choses
Donne de la joie à ton corps, Macarena
Eh, Macarena (¡Ayy!)
(Uh)
SSERAFIM, baby (Uh)
(Uh)
Boompala (Uh)
[Kazuha]
Uh, boompala, boompala, boompala, ayy (Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, ayy (Uh)
Tu ne peux pas t'accrocher aux nuages dans l'air (Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, ayy (Uh)
[Huh Yunjin, Hong Eunchae, Kazuha]
Se réveiller en disant « Bonjour » au miroir
Chercher la lumière là où régnait la peur
Chérie, dis au revoir si tu la vois
Ce n'est qu'une illusion, ne l'alimente pas (Quoi ?)
Mettre KO tout le drame intérieur
Remettre la honte à demain
Faire une pause une seconde, comme une virgule
Mettre la peur au lit, en pyjama
[Huh Yunjin, Kim Chaewon]
Uh, boompala, boompala, boompala, yeah (Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, yeah (Uh)
Tu ne peux pas t'accrocher aux nuages dans l'air (Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, yeah (Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, ayy (Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, ayy (Uh)
Rien n'est éternel, donc rien n'est à craindre (Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, ayy (Uh)
[Sakura, Kim Chaewon, Hong Eunchae]
Sur ma poitrine, sur mon cœur, je tambourine (Yeah)
Je ne m'aime que moi-même, j'arrive (Uh)
Mon chakra céleste est éblouissant
नमस्ते, नमस्ते, je vais rester debout (Eh, Macarena)
Sur ma poitrine, sur mon cœur, je tambourine (Yeah)
Je ne mise que sur moi-même, je gère (Uh)
Mon chakra céleste est éblouissant
Un, deux, trois, au revoir (Eh, Macarena)
[Ayra Starr, Huh Yunjin]
Parle-moi correctement ou je m'en vais
Je brille peu importe l'heure de la journée
Cligne des yeux et tu rates, pas de pause ni de retour en arrière
Je me suffis à moi-même, garde ta validation (Quoi ?)
Joue avec moi, non, non
Belle et libre, c'est une combinaison dangereuse
Tu ne peux pas me toucher, mon esprit est en turbo
Trop chaud à gérer, t'auras peut-être besoin d'un
Woah, woah, vite
Je porte la séduction à un autre niveau
Pour qu'ils atteignent là où je suis, c'est un grand saut
Jamais en retard, je suis toujours en tête
[Ayra Starr]
Boompala, boompala, boompala, yeah (Yeah)
Boompala, boompala, boompala, yeah (Yeah)
Tu ne peux pas t'accrocher aux nuages dans l'air (Ah)
Boompala, boompala, boompala, yeah (Ah)
[Kim Chaewon, Hong Eunchae, Sakura]
Sur ma poitrine, sur mon cœur, je tambourine (Uh)
Je ne m'aime que moi-même, j'arrive (Uh)
Mon chakra céleste est éblouissant (Yeah)
नमस्ते, नमस्ते, je vais rester debout (Eh, Macarena)
Sur ma poitrine, sur mon cœur, je tambourine (Yeah)
Je ne mise que sur moi-même, je gère (Uh)
Mon chakra céleste est éblouissant
Un, deux, trois, au revoir (Eh, Macarena)
[Kazuha, Huh Yunjin]
Uh, boompala, boompala, boompala, ayy (Donne de la joie à ton corps, Macarena ; Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, ayy (Car ton corps est fait pour donner de la joie et des bonnes choses ; Uh)
Tu ne peux pas t'accrocher aux nuages dans l'air (Donne de la joie à ton corps, Macarena ; Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, ayy (Eh, Macarena ; Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, yeah (Donne de la joie à ton corps, Macarena ; Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, yeah (Car ton corps est fait pour donner de la joie et des bonnes choses ; Uh)
Rien n'est éternel, donc rien n'est à craindre (Donne de la joie à ton corps, Macarena ; Uh)
Uh, boompala, boompala, boompala, yeah (Eh, Macarena ; Uh)
[Sakura, Kim Chaewon]
Donne de la joie à ton corps, Macarena
Car ton corps est fait pour donner de la joie et des bonnes choses
Donne de la joie à ton corps, Macarena
Eh, Macarena (¡Ayy!)
Donne de la joie à ton corps, Macarena
Car ton corps est fait pour donner de la joie et des bonnes choses
Donne de la joie à ton corps, Macarena
Eh, Macarena (¡Ayy!)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
