La traduction de Mr. Eclectic de Laufey est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Bet you think you're so poetic
Quoting epics and ancient prose
Truth be told, you're quite pathetic
Mister Eclectic Allan Poe
Did you ever stop and give a wonder to
Just who you were talking to?
The very expert on the foolish things
That men have said to woo and win me over
What a poser, you think you're so interesting
Pum-pum, pa-ra, pum
Twist my hair around your finger
Oh, grandiose thinker of mine
Talking 'bout some dead composer
You're just a stoner patronizing me
Did you ever stop and give a wonder to
Just who you were talking to?
The very expert on the foolish things
That men have said to woo and win me over
What a poser, you think you're so interesting
Mm-mm, mm
Pa-ra-ra-rum, pa-ra-ra-rum
Pum-ra-ra-ra
Pa-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra (Ooh)
Pa-ra-rum, pa-ra-rum
Traduction Mr. Eclectic - Laufey
Je parie que tu te crois si poétique
Citant des épopées et des proses anciennes
La vérité soit dite, tu es plutôt pathétique
Monsieur Eclectique Allan Poe
As-tu déjà arrêté et t'es tu demandé
A qui tu parlais exactement ?
L'experte même sur les choses stupides
Que les hommes ont dites pour me séduire et me conquérir
Quel poseur, tu te crois si intéressant
Pum-pum, pa-ra, pum
Enroule mes cheveux autour de ton doigt
Oh, grand penseur de moi
Parlant d'un compositeur mort
Tu n'es qu'un consommateur de drogue qui me condescend
As-tu déjà arrêté et t'es tu demandé
A qui tu parlais exactement ?
L'experte même sur les choses stupides
Que les hommes ont dites pour me séduire et me conquérir
Quel poseur, tu te crois si intéressant
Mm-mm, mm
Pa-ra-ra-rum, pa-ra-ra-rum
Pum-ra-ra-ra
Pa-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra-ra (Ooh)
Pa-ra-rum, pa-ra-rum
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
