La traduction de How I Get de Laufey est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Human nature is strange
I know you're bad for me
And I never feel rage
At least, not so easily
Has addiction come for me?
I don't smoke cigarettes
Don't do things I'll regret
Don't mood swing, shoulder bets
But baby, with you, that's just how I get
I have every bit of you
Every awful corner
Biting more than I can chew
Just so I'll feel warmer
What a greedy, hungry hoarder am I?
I don't smoke cigarettes
Don't do things I'll regret
Don't mood swing, shoulder bets
Don't cut strings to attach to
Just some far-sought silhouette
A journey that I'll one day dread
I'm caught up in a web
I'm blinded by you, that's just how I get (I just want things back)
That's just how I get
(I need more time)
(Crave more sun)
I don't smoke cigarettes (I just want things back)
Don't do things I'll regret (Need more time)
Don't mood swing, shoulder bets (Crave more sun)
But baby, with you, that's just how I get (I just want things back)
Oh, that's just how I get (I need more time)
(Oh, crave more sun)
Traduction How I Get - Laufey
La nature humaine est étrange
Je sais que tu es mauvais pour moi
Et je ne ressens jamais de rage
Du moins, pas si facilement
L'addiction est-elle venue pour moi ?
Je ne fume pas de cigarettes
Je ne fais pas de choses que je regretterai
Je ne suis pas d'humeur changeante, je ne prends pas de paris
Mais bébé, avec toi, c'est comme ça que je suis
J'ai chaque partie de toi
Chaque coin horrible
Je mords plus que je ne peux mâcher
Juste pour me sentir plus chaud
Quel avare, quel glouton suis-je ?
Je ne fume pas de cigarettes
Je ne fais pas de choses que je regretterai
Je ne suis pas d'humeur changeante, je ne prends pas de paris
Je ne coupe pas les ficelles pour m'attacher
Juste à une silhouette lointaine
Un voyage que je redouterai un jour
Je suis pris dans une toile
Je suis aveuglé par toi, c'est comme ça que je suis (Je veux juste que les choses reviennent)
C'est comme ça que je suis
(J'ai besoin de plus de temps)
(J'ai besoin de plus de soleil)
Je ne fume pas de cigarettes (Je veux juste que les choses reviennent)
Je ne fais pas de choses que je regretterai (J'ai besoin de plus de temps)
Je ne suis pas d'humeur changeante, je ne prends pas de paris (J'ai besoin de plus de soleil)
Mais bébé, avec toi, c'est comme ça que je suis (Je veux juste que les choses reviennent)
Oh, c'est comme ça que je suis (J'ai besoin de plus de temps)
(Oh, j'ai besoin de plus de soleil)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
