La traduction de Clean Air de Laufey est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Saging my bedroom
Dusting every surface, every corner
Pleading and praying it gets warmer
In this hollow winter tide
Three hours of sunlight
Don't really matter when you're deprived
Of happiness, enweakened, advised
To find some oxygen
Sweeter pastures, wait for me like a lover
My soul has suffered, get the fuck out of my atmosphere
I'm breathing clean, clean air
Went through an X-ray
Doctor said there's nothing left to see now
Nothing weird or scary, although somehow
Your heart turned back to gold
Guess I'd been wounded
Tiny comments ricocheted like bullets
Cyclone on a sunny day, you shook it
And dragged me down to hell
Now sweeter pastures, wait for me like a lover
Lord knows I've suffered, get the fuck out of my atmosphere
I'm breathing clean, clean air
Oh-oh-oh
Oh-oh, clean air
Oh, I'm breathing clean, clean air
Traduction Clean Air - Laufey
Je purifie ma chambre avec de la sauge
Je dépoussière chaque surface, chaque coin
Implorant et priant pour qu'il fasse plus chaud
En ce creux d'hiver
Trois heures de lumière du jour
N'ont pas vraiment d'importance quand tu es privé
De bonheur, non affaibli, conseillé
De trouver de l'oxygène
Des pâturages plus doux m'attendent comme un amant
Mon âme a souffert, dégage de mon atmosphère
Je respire de l'air pur, pur
Je suis passé par une radiographie
Le docteur a dit qu'il n'y a plus rien à voir maintenant
Rien d'étrange ou d'effrayant, bien que d'une manière ou d'une autre
Ton cœur est redevenu en or
Je suppose que j'ai été blessé
De minuscules commentaires ont ricoché comme des balles
Un cyclone lors d'une journée ensoleillée, tu l'as secoué
Et m'a traîné en enfer
Maintenant, des pâturages plus doux m'attendent comme un amant
Dieu sait que j'ai souffert, dégage de mon atmosphère
Je respire de l'air pur, pur
Oh-oh-oh
Oh-oh, de l'air pur
Oh, je respire de l'air pur, pur
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
