La traduction de Bouhali de Lartiste est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Hayayaya, hayaya
Hayayaya, hayaya
Ana ghir bouhali w nti sbabi ya dellali
Hit ma eziz ma ghali, semhili nmchi fi hali
Ana ghir bouhali w nti sbabi ya dellali
Hit ma eziz ma ghali, semhili nmchi fi hali
W tikchbila baby, w hayayay
W tikchbila baby, w hayayay
W tikchbila baby, w hayayay
W tikchbila baby, w hayayay
Hit ana zmagri
C'est donc ça, l'amour ? C'est une singerie
Même toi, tu m'aimes pas, c'est une dinguerie
Y a trop de cadavres dans le cendrier
Sur le seddari, j'pense à toi, t'es sur messagerie
W ntiya sbabi w ila hbelt f Hay Mohammadi
W gha ndimari hit j'en ai marre, nti khatira
W safi rah kreht la vie, qtee l'caméra
W tous mes sentiments sont morts
C'est pour ça que j'traîne dehors
Et tous mes sentiments sont morts
Car tu me prends de haut
Hayaya, hayaya, hayaya
W gha ntsetta f El Massira, f Hay Agdal wella Dcheira
W hadchi rah bezzaf eliya had chira
Même si je fais le tour du monde, cette sensation immonde
Me hante chaque seconde, j'ai mal au cœur, mal à la vie
Ana ghir bouhali w nti sbabi ya dellali
Hit ma eziz ma ghali, semhili nmchi fi hali
Ana ghir bouhali w nti sbabi ya dellali
Hit ma eziz ma ghali, semhili nmchi fi hali
W tikchbila baby, w hayayay
W tikchbila baby, w hayayay
W tikchbila baby, w hayayay
W tikchbila baby, w hayayay
Traduction Bouhali - Lartiste
Oui, oui, oui, oui, oui
Oui, oui, oui, oui, oui
Hayayaya, hayaya
Hayayaya, hayaya
Je suis juste malheureux et tu es la cause de ma peine, ma belle
Parce que ce qui est cher n'est pas précieux, pardonne-moi, je vais dans mon état
Je suis juste malheureux et tu es la cause de ma peine, ma belle
Parce que ce qui est cher n'est pas précieux, pardonne-moi, je vais dans mon état
Et tu me rends fou, bébé, et hayayay
Et tu me rends fou, bébé, et hayayay
Et tu me rends fou, bébé, et hayayay
Et tu me rends fou, bébé, et hayayay
Parce que je suis un émigré
C'est donc ça, l'amour ? C'est une singerie
Même toi, tu m'aimes pas, c'est une dinguerie
Y a trop de cadavres dans le cendrier
Sur le canapé, je pense à toi, tu es sur messagerie
Et tu es la cause de ma peine et si tu as accouché à Hay Mohammadi
Et je vais me calmer parce que j'en ai marre, tu es dangereuse
Et c'est fini, j'en ai marre de la vie, coupe la caméra
Et tous mes sentiments sont morts
C'est pour ça que je traîne dehors
Et tous mes sentiments sont morts
Car tu me prends de haut
Hayaya, hayaya, hayaya
Et je vais me perdre à El Massira, à Hay Agdal ou à Dcheira
Et tout cela est trop pour moi, cette douleur
Même si je fais le tour du monde, cette sensation immonde
Me hante chaque seconde, j'ai mal au cœur, mal à la vie
Je suis juste malheureux et tu es la cause de ma peine, ma belle
Parce que ce qui est cher n'est pas précieux, pardonne-moi, je vais dans mon état
Je suis juste malheureux et tu es la cause de ma peine, ma belle
Parce que ce qui est cher n'est pas précieux, pardonne-moi, je vais dans mon état
Et tu me rends fou, bébé, et hayayay
Et tu me rends fou, bébé, et hayayay
Et tu me rends fou, bébé, et hayayay
Et tu me rends fou, bébé, et hayayay
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
