La traduction de HADAK ZINE de Lartiste est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Bnet Oudaden]
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la (Marhba bih)
Wé w haylalayla, wé w haylalayla hey
Wine mite ayga oujda3 oumlil ikad i3ezza
Atarigt ljdid ayra ibbi tawenza
Eeh w haylalayla, eeh w haylalayla
[Nej, Lartiste]
Ou mal hada dani b 3younou w dani, dani ghzali
W dani, dani, dani khallani n3ani
Hbiba diali ou jani ou jani w ma dar bel3ani ou mali
Ou shkoun b7ali, b7ali sahrane lyali
Celui que j'aimais n'aimait pas qui j'étais
J'peux pas changer, c'est à prendre ou à laisser
Tu sais bien qui je suis car c'est toi que je veux
Ma belle, j't'ai suivi jusqu'ici, quitte à risquer ma vie
[Benny Adam]
I want you no less (here we go)
If I got you godbless (here we go)
Hadchi ila kan s7our marhba bih (hadak zine)
Marhba bih (hadak zine), marhba bih (hadak zine)
[Bnet Oudaden, Benny Adam]
Wine mite ayga oujda3 oumlil ikad i3ezza
Atarigt ljdid ayra ibbi tawenza
Tout ce temps, ya zina, dis-moi où t'étais
Tout ce temps, ya zina, dis-moi où t'étais
[Lartiste, Benny Adam, Nej]
Oulinou ya tassanou
Approche et viens tamanou
Tu m'as rendu parano
Pourtant avant j'étais pas jaloux
Tu sais, t'es sucrée comme amlou
Tu m'plais, facile de voir l'effet qu'tu m'fais
Et celle que j'aimais n'aimait pas qui j'étais
J'peux pas changer, c'est à prendre ou à laisser
Tu sais bien qui je suis, faut savoir c'que tu veux
Tu me donnes c'que tu peux, moi, j'suis prête à donner ma vie
[Benny Adam, Lartiste, Nej]
I want you no less (here we go)
If I got you godbless (here we go)
Hadchi ila kan s7our marhba bih (hadak zine)
Marhba bih (hadak zine), marhba bih (hadak zine)
[Bnet Oudaden, Benny Adam]
Wine mite ayga oujda3 oumlil ikad i3ezza
Atarigt ljdid ayra ibbi tawenza
Tout ce temps, ya zina, dis-moi où t'étais
Tout ce temps, ya zina, dis-moi où t'étais
[Benny Adam, Bnet Oudaden, Ensemble]
Hey yéy ya, ya, ya, ya
Wé ya w haylalayla, hey
Ow wa, wa, wa, wa
Wé ya w haylalayla, hey
Wine mite ayga oujda3 oumlil ikad i3ezza
Atarigt ljdid ayra ibbi tawenza
Eeh w haylalayla, eeh w haylalayla
[Benny Adam]
I want you no less (here we go)
If I got you godbless (here we go)
Hadchi ila kan s7our marhba bih (hadak zine)
Marhba bih (hadak zine), marhba bih (hadak zine)
Traduction HADAK ZINE - Lartiste
[Bnet Oudaden]
Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non (Bienvenue à lui)
Oui, oui, c'est la nuit, oui, oui, c'est la nuit, hey
Où est-elle passée, la belle qui a disparu et qui est si précieuse ?
La nouvelle route est difficile, elle mène à la souffrance
Eh oui, c'est la nuit, eh oui, c'est la nuit
[Nej, Lartiste]
Ou qui est-ce qui me regarde avec ses yeux, qui me regarde, qui me regarde, mon amour ?
Qui me regarde, qui me regarde, qui me laisse souffrir ?
Mon amour, où est-elle allée, où est-elle allée, elle ne s'est pas souciée de moi, de ce qui m'arrive
Et qui est comme moi, comme moi, qui passe des nuits blanches ?
Celui que j'aimais n'aimait pas qui j'étais
Je ne peux pas changer, c'est à prendre ou à laisser
Tu sais bien qui je suis car c'est toi que je veux
Ma belle, je t'ai suivie jusqu'ici, quitte à risquer ma vie
[Benny Adam]
Je te veux, rien de moins (allons-y)
Si je t'ai, Dieu merci (allons-y)
Si c'est de la magie, bienvenue à lui (ce beau)
Bienvenue à lui (ce beau), bienvenue à lui (ce beau)
[Bnet Oudaden, Benny Adam]
Où est-elle passée, la belle qui a disparu et qui est si précieuse ?
La nouvelle route est difficile, elle mène à la souffrance
Tout ce temps, ma belle, dis-moi où tu étais
Tout ce temps, ma belle, dis-moi où tu étais
[Lartiste, Benny Adam, Nej]
Ils nous ont dit de patienter
Approche et viens nous consoler
Tu m'as rendu parano
Pourtant avant je n'étais pas jaloux
Tu sais, tu es douce comme du miel
Tu me plais, facile de voir l'effet que tu me fais
Et celle que j'aimais n'aimait pas qui j'étais
Je ne peux pas changer, c'est à prendre ou à laisser
Tu sais bien qui je suis, il faut savoir ce que tu veux
Tu me donnes ce que tu peux, moi, je suis prête à donner ma vie
[Benny Adam, Lartiste, Nej]
Je te veux, rien de moins (allons-y)
Si je t'ai, Dieu merci (allons-y)
Si c'est de la magie, bienvenue à lui (ce beau)
Bienvenue à lui (ce beau), bienvenue à lui (ce beau)
[Bnet Oudaden, Benny Adam]
Où est-elle passée, la belle qui a disparu et qui est si précieuse ?
La nouvelle route est difficile, elle mène à la souffrance
Tout ce temps, ma belle, dis-moi où tu étais
Tout ce temps, ma belle, dis-moi où tu étais
[Benny Adam, Bnet Oudaden, Ensemble]
Hey yéy ya, ya, ya, ya
Oui, oui, c'est la nuit, hey
Oh wa, wa, wa, wa
Oui, oui, c'est la nuit, hey
Où est-elle passée, la belle qui a disparu et qui est si précieuse ?
La nouvelle route est difficile, elle mène à la souffrance
Eh oui, c'est la nuit, eh oui, c'est la nuit
[Benny Adam]
Je te veux, rien de moins (allons-y)
Si je t'ai, Dieu merci (allons-y)
Si c'est de la magie, bienvenue à lui (ce beau)
Bienvenue à lui (ce beau), bienvenue à lui (ce beau)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
