La traduction de Dealer de Lana Del Rey est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Miles Kane]
Please don't try to find me through my dealer
He won't pick up his phone
Please don't try my father either
He ain't been home for years
I know I'm no spirit seeker
I can't sleep through the tears
I get lost in the ether
[Lana Del Rey, Lana Del Rey & Miles Kane]
I check in my record, I turn it around
I gave you all my money, gave you all my money
Gave you all my money, gave you all my money
I don't wanna live
I don't wanna give you nothing
'Cause you never give me nothing back
Why can't you be good for something?
Not one shirt off your back
Why can't you be good for something?
Not one shirt off your back
[Miles Kane]
Please don't try to find me through my dealer
He won't pick up his phone
Please don't try my doctor either
He won't take any calls
He's no fucking spirit healer
He just can't stop to talk
But he's gone now for the weekend
[Lana Del Rey]
I check in my record and I like to play
I gave you all my money, gave you all my money
Gave you all my money, gave you all my money
I don't wanna live
I don't wanna give you nothing
'Cause you never give me nothing back
Why can't you be good for something?
Not one shirt off your back
Why can't you be good for something?
Not one shirt off your back
[ Miles Kane, & Lana Del Rey]
Fire, fire, fire
Please don't try to find me through my dealer
Night turns into fire, fire, fire
Now you've got a busy time
He won't pick up his phone
Our circuits are busy, goodbye
Our circuits are busy, you're high
Please don't try my father either
Our circuits are busy, goodbye
Our circuits are busy, you're high
He ain't been home for years
Traduction Dealer - Lana Del Rey
[Miles Kane]
S'il te plaît , n'essaie pas de me trouver par le biais de mon dealer
Il ne décroche pas son téléphone
S'il te plaît n'essaie pas non plus mon père
Ça fait des années qu'il n'est plus à la maison
Je sais que je ne cherche pas les esprits
Les larmes m'empêchent de dormir
Je me perds dans l'éther
[Lana Del Rey, Lana Del Rey et Miles Kane]
Je vérifie dans mon dossier, je le renverse
Je t'ai donné tout mon argent, t'ai donné tout mon argent
T'ai donné tout mon argent, t'ai donné tout mon argent
Je n'ai pas envie de vivre
Je ne veux rien te donner
Parce que tu ne me donnes jamais rien en retour
Pourquoi ne peux-tu pas être bon à quelque chose ?
Pas une chemise sur le dos
Pourquoi ne peux-tu pas être bon à quelque chose ?
Pas une chemise sur le dos
[Miles Kane]
S'il te plaît , n'essaie pas de me trouver par le biais de mon dealer
Il ne décroche pas son téléphone
S'il te plaît, n'essaie pas non plus mon docteur
Il ne prend pas les appels
Ce n'est pas un guérisseur d'âmes
Il n'arrête pas de parler
Mais là, il est parti pour le week-end
[Lana Del Rey]
Je vérifie dans mon dossier, je le renverse
Je t'ai donné tout mon argent, t'ai donné tout mon argent
T'ai donné tout mon argent, t'ai donné tout mon argent
Je n'ai pas envie de vivre
Je ne veux rien te donner
Parce que tu ne me donnes jamais rien en retour
Pourquoi ne peux-tu pas être bon à quelque chose ?
Pas une chemise sur le dos
Pourquoi ne peux-tu pas être bon à quelque chose ?
Pas une chemise sur le dos
[ Miles Kane et Lana Del Rey]
Le feu, le feu, le feu
S'il te plaît, n'essaie pas de me trouver par le biais de mon dealer
La nuit se transforme en feu, feu, feu
Maintenant, tu es occupé
Il ne répondra pas au téléphone
Nos lignes sont encombrées, adieu
Nos lignes sont encombrées, tu es défoncé
S'il te plaît, n'essaie pas non plus mon père
Nos circuits sont occupés, adieu
Nos lignes sont encombrées, adieu
Nos lignes sont encombrées, tu es défoncé
Ça fait des années qu'il n'est plus à la maison
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
