La traduction de Something Crazy de Lady Gaga est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Wait, I think it's time
Your fire's lit and so is mine
Go turn out the light
Don't be afraid, tonight's the night
And I won't, I won't try to change you
But I will, I will if I want to
Yeah, it always brings me down
When you're not around
I still need you
Oh, You do something for me baby
I cannot control it, baby
You do something for me
Oh, You do something crazy to me
I cannot control it, baby
You do something for me
And I feel so down
When you're not around
Boy, we're almost there
I'll lay your clothes over my chair
Pull the shades down low
We're both ready so lose control
And I won't, I won't try to tame you
But I will, I will if you want to
Yeah it always brings me down
When you're not around
I still need you
Oh, You do something for me baby
I cannot control it, baby
You do something for me
Oh, You do something crazy to me
I cannot control it, baby
You do something for me
And I feel so down
When you're not around
And I won't, I won't try to tame you
But I will, I will if you want to
Yeah it always brings me down
When you're not around
I still need you
Oh, You do something for me baby
I cannot control it lately
You do something for me
Oh, You do something for me baby
I cannot control it lately
You do something for me
Oh, You do something crazy to me
I cannot control it, baby
La la la la la la la la
You always bring me down
Traduction Something Crazy - Lady Gaga
Attends, je crois qu'il est temps
Ton feu est allumé, et le mien aussi
Va éteindre la lumière
N'aie pas peur, cette nuit sera la nuit
Et je ne, je ne vais pas essayer de te changer
Mais je vais, je vais le faire si j'en ai envie
Ouais, ça me déprime toujours
Lorsque tu n'es pas là
J'ai encore besoin de toi
Oh, tu me fais quelque chose, bébé
Je ne peux pas le contrôler, bébé
Tu me fais quelque chose
Oh, tu me fais quelque chose de fou
Je ne peux pas le contrôler, bébé
Tu me fais quelque chose
Et je suis si déprimée
Lorsque tu n'es pas là
Garçon, nous y sommes presque
Je vais déposer tes vêtements sur ma chaise,
Descendre les stores bien bas
Nous sommes tous les deux prêts à perdre le contrôle
Et je ne, je ne vais pas essayer de t'apprivoiser
Mais je vais, je vais le faire si j'en ai envie
Ouais, ça me déprime toujours
Lorsque tu n'es pas là
J'ai encore besoin de toi
Oh, tu me fais quelque chose, bébé
Je ne peux pas le contrôler, bébé
Tu me fais quelque chose
Oh, tu me fais quelque chose de fou
Je ne peux pas le contrôler, bébé
Tu me fais quelque chose
Et je suis si déprimée
Lorsque tu n'es pas là
Et je ne, je ne vais pas essayer de t'apprivoiser
Mais je vais, je vais le faire si j'en ai envie
Ouais, ça me déprime toujours
Lorsque tu n'es pas là
J'ai encore besoin de toi
Oh, tu me fais quelque chose, bébé
Je ne peux pas le contrôler, bébé
Tu me fais quelque chose
Oh, tu me fais quelque chose de fou
Je ne peux pas le contrôler, bébé
Tu me fais quelque chose
Oh, tu me fais quelque chose de fou
Je ne peux pas le contrôler, bébé
La la la la la la la
Tu me déprimes toujours
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
