La traduction de Is That Alright de Lady Gaga est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Life is so simple
A little boy, a little girl
Laughing and loving
Trying to figure out the world
It felt like summer
When I kissed you in the rain
And I know your story
But tell me again
Nothing you said would've interested me
All of your words are like poems to me
I would be honored if you'd take me as I am
I want you to look right in my eyes
To tell me you love me, to be by my side
I want you at the end of my life
I wanna see your face, when I fall with grace
At the moment I die
Is that alright?
Is that alright?
Is that alright?
Traduction Is That Alright - Lady Gaga
La vie est si facile
Une petite fille, un petit garçon
Qui rient et s'aiment
En essayant de comprendre le monde
On aurait dit l'été
Quand, sous la pluie, je t'ai embrassé
Et je connais ton histoire
Mais raconte-moi encore
Rien de ce que tu disais ne m'aurait intéressée
Tous tes mots sont comme des poèmes pour moi
Je serais ravie si tu voulais me prendre telle que je suis
Je veux que tu me regardes droit dans les yeux
Que tu me dises que tu m'aimes, que tu sois à mes côtés
Je te veux jusqu'à la fin de ma vie
Je veux voir ton visage quand je tomberai avec grâce
Au moment de ma mort
Es-tu d'accord ?
Es-tu d'accord ?
Es-tu d'accord ?
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
