La traduction de Do What U Want de Lady Gaga est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Lady Gaga]
I, I feel good
I walk alone
But then I trip over myself and I fall
I, I stand up, and then I'm okay
But then you print some shit that makes me wanna scream
[Lady Gaga]
So do what you want
What you want with my body
Do what you want
Don't stop, let's party
Do what you want
What you want with my body
Do what you want
What you want with my body
Write what you want
Say what you want about me
If you're wondering
Know that I'm not sorry
Do what you want
What you want with my body
What you want with my body
[Lady Gaga]
You can't have my heart and
You won't use my mind but
Do what you want with my body
Do what you want with my body
You can’t stop my voice, cause
You don't own my life but
Do what you want with my body
Do what you want with my body
[R. Kelly]
Early morning, longer nights
Tom Ford, private flights
Crazy schedule, fast life
I wouldn't trade it in, cause it's our life
(Let's slow it down)
I could be the drink in your cup
I could be the green in your blunt
Your pusher man
Yeah I got what you want
You want to escape
All of the crazy shit
You're the Marilyn, I'm the president
And I love to hear you sing, girl
[R. Kelly]
Do what I want
Do what I want with your body
Do what I want
Do what I want with your body
Back of the club, taking shots, getting naughty
No invitations, it's a private party
Do what I want, do what I want with your body
Do what I want, do what I want with your body
Yea we taking these haters and we roughin' em up
And we layin' in the club like we don't give a fuck
[Lady Gaga]
You can't have my heart and
You won't use my mind but
Do what you want with my body
Do what you want with my body
You can’t stop my voice, cause
You don't own my life but
Do what you want with my body
Do what you want with my body
[Lady Gaga]
Sometimes I'm scared I suppose
If you ever let me go
I would fall apart
If you break my heart
So just take my body
And don't stop the party
(Refrain)
[You can't have my heart and you won't use my mind fade: Lady Gaga]
Do what you want with me
What you want with my body
Do what you want with me
What you want with my body, girl
Do what you want with me
What you want with my body
Do what you want with me
What you want with my body, girl
Help me now
Do what you want with my body
Do what you want with my body...
Traduction Do What U Want - Lady Gaga
Je me sens bien, je me marche seule
Et c'est là que je m'emmêle les pieds
Je me relève et tout va bien
Mais là je vous vois publier de la merde sur moi
Et j'ai juste envie d'gueuler
Alors faites ce que vous voulez,
Ce que vous voulez de mon corps
Faites ce que vous voulez
Ne vous arrêtez pas, amusons-nous
Faites ce que vous voulez,
Ce que vous voulez de mon corps
Faites ce que vous voulez,
Ce que vous voulez de mon corps
Écrivez et dites tout ce que vous voulez sur moi
Et si vous vous posez la question
Sachez que vous m'faites pitié
Faites ce que vous voulez
Ce que vous voulez de mon corps
Ce que vous voulez de mon corps
Vous ne pouvez pas prendre mon coeur
Et vous n'occuperez pas mon esprit
Mais faites ce que vous voulez (De mon corps)
Faites ce que vous voulez (De mon corps)
Vous ne pouvez pas m'arrêter de chanter
Vous ne possédez pas ma vie
Faites ce que vous voulez (De mon corps)
Faites ce que vous voulez (De mon corps)
[R. Kelly]
Se lever tôt, faire des longues nuits
Tom Forb, jets privés
Un programme de fou, succession d'évènement
Mais je ne veux rien changer car c'est notre vie
(Maintenant ralentissons)
Je pourrais être le liquide dans ton verre
Je pourrais être l'herbe dans ton joint
L'homme de tes rêves, ouais j'ai ce qui t'fais rêvé
Tu veux t'échapper de ce monde de fou
Tu es Marilyn, je suis le président
Meuf j'adore t'entendre chanter
Je fais ce que je veux
Fais ce que je veux avec ton corps
Je fais ce que je veux
Fais ce que je veux avec ton corps
De retour en boîte,
Entrain de prendre des shots, ça devient chaud
Aucune invitations, c'est une soirée privée
Je fais ce que je veux
Fais ce que je veux avec ton corps
Je fais ce que je veux
Fais ce que je veux avec ton corps
Ouais on cible ces rageux et on les fait encore plus rager
Et on s'allonge tranquille sur l'côté comme si on en avait rien à foutre
Vous ne pouvez pas prendre mon coeur
Et vous n'occuperez pas mon esprit
Mais faites ce que vous voulez (De mon corps)
Faites ce que vous voulez (De mon corps)
Vous ne pouvez pas m'arrêter de chanter
Vous ne possédez pas ma vie
Faites ce que vous voulez (De mon corps)
Faites ce que vous voulez (De mon corps)
Parfois j'ai des frayeurs
Je suppose, si jamais tu t'éloignes de moi.
Je m'effondrerais,
Si tu brises mon coeur.
Alors prends juste mon corps
Et n'arrêtes pas cette soirée
Vous ne pouvez pas prendre mon coeur
Et vous n'occuperez pas mon esprit
Mais faites ce que vous voulez (De mon corps)
Faites ce que vous voulez (De mon corps)
Vous ne pouvez pas m'arrêter de chanter
Vous ne possédez pas ma vie
Faites ce que vous voulez (De mon corps)
Faites ce que vous voulez (De mon corps)
Faites ce que vous voulez avec mon
Ce que vous voulez avec mon corps
Faites ce que vous voulez avec mon
Ce que vous voulez avec mon corps
Faites ce que vous voulez avec mon
Ce que vous voulez avec mon corps
Faites ce que vous voulez avec mon
Ce que vous voulez avec mon corps
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)