La traduction de Carrie Bradshaw de Kylie Cantrall est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Carrie Bradshaw]
(It has me thinking)
(Do you have to outgrow your past to fit into your future?)
I'll keep the dress I'll never put on my body ever again
But I'll throw away my boyfriends, uh
Real life, fake friends, I don't make no secret that I'm a mess
In the city, with a heart made of denim
I put beautiful rings on the hand I've been given
I hold on tight while the world keeps spinnin'
These tears are designer, my baggage is vintage
The city gets heavy, but I carry it all, carry it all
I've never looked finer, makin' bad decisions (Bad decisions)
Don't know if I'm ready, but I carry it all, Carrie, Carrie Bradshaw
Carrie, Carrie Bradshaw
Carrie, Carrie
Hearts break like heels, but I'll be walkin' it off like I don't even feel it
I'll hang my faux furs on the skeletons in my walk-in, little closet
Spillin' on my white, whites, stumblin' through my night, nights
Wear it like it's light work, baby
Bloomin' now, I'm late-late, heaven, it can wait-wait
I put beautiful rings on the hand I've been given
I hold on tight while the world keeps spinnin'
These tears are designer, my baggage is vintage
The city gets heavy, but I carry it all, carry it all (No, oh, no)
I've never looked finer, makin' bad decisions (Bad decisions)
Don't know if I'm ready (Don't know), but I carry it all, Carrie, Carrie Bradshaw
(Oh) These tears are designer (Ooh), my baggage is vintage
The city gets heavy, but I carry it all, carry it all (I carry it all)
I've never looked finer, makin' bad decisions (Makin' bad decisions)
Don't know if I'm ready, but I carry it all, Carrie, Carrie Bradshaw
(Ah, ah-ah) Carrie, Carrie Bradshaw
(Ah, ah-ah) Carrie, Carrie
Traduction Carrie Bradshaw - Kylie Cantrall
(Cela me fait réfléchir)
(Doit-on dépasser son passé pour s'intégrer à son avenir ?)
Je garderai la robe que je ne mettrai plus jamais sur mon corps
Mais je jetterai mes petits amis, euh
La vraie vie, les faux amis, je ne cache pas que je suis un désastre
Dans la ville, avec un cœur fait de denim
Je mets de belles bagues sur la main qu'on m'a donnée
Je m'accroche pendant que le monde continue de tourner
Ces larmes sont de créateur, mes bagages sont vintage
La ville devient lourde, mais je porte tout, je porte tout
Je n'ai jamais été aussi belle, en prenant de mauvaises décisions (Mauvaises décisions)
Je ne sais pas si je suis prête, mais je porte tout, Carrie, Carrie Bradshaw
Carrie, Carrie Bradshaw
Carrie, Carrie
Les cœurs se brisent comme des talons, mais je vais marcher comme si je ne ressentais rien
J'accrocherai mes fausses fourrures sur les squelettes dans mon petit dressing
Renversant sur mes blancs, trébuchant à travers mes nuits
Je le porte comme si c'était facile, bébé
Je fleuris maintenant, je suis en retard, le paradis, ça peut attendre
Je mets de belles bagues sur la main qu'on m'a donnée
Je m'accroche pendant que le monde continue de tourner
Ces larmes sont de créateur, mes bagages sont vintage
La ville devient lourde, mais je porte tout, je porte tout (Non, oh, non)
Je n'ai jamais été aussi belle, en prenant de mauvaises décisions (Mauvaises décisions)
Je ne sais pas si je suis prête (Je ne sais pas), mais je porte tout, Carrie, Carrie Bradshaw
(Oh) Ces larmes sont de créateur (Ooh), mes bagages sont vintage
La ville devient lourde, mais je porte tout, je porte tout (Je porte tout)
Je n'ai jamais été aussi belle, en prenant de mauvaises décisions (En prenant de mauvaises décisions)
Je ne sais pas si je suis prête, mais je porte tout, Carrie, Carrie Bradshaw
(Ah, ah-ah) Carrie, Carrie Bradshaw
(Ah, ah-ah) Carrie, Carrie
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
