La traduction de Lil Birdie de Kodak Black est disponible en bas de page juste après les paroles originales
(Two monkey, you are not my monkey)
One monkey
Two monkey (You are not my maluki)
I don't know if they payin' homage, either way I'm in they pocket
??? and DJ Frisco my cousin', this my man's baby cousin and they fuckin'
Baby girl you cute, I like you, naw but you ain't really hittin' on nothin'
Doin' his time, here day for day, I ain't really missin' no nothin'
I'll rock it with you, but lately I ain't been gettin' that same vibe
Everytime I'm goin' through my pain you entertained by
You know whats been goin' on in my head, what I be trippin' bout?
I wish I get the same love that I be dishin' out
I wish my brother send my kite so I can fly us somethin'
Deep down inside, I'm sad as fuck, but I can't cry for nothing
My heart be weak, my swear to god man ain't no tears fallin'
They want that shit, I'll spin my back, they ain't know was out there robbin'
My lady be playin' games, but I ain't gon' lose no sleep about it
So I'm just gon' put that shit on wack, ain't gon' greave about it
We'll speak to caviar lil brother, with Versace linin'
I'm givin' you glincin' of some weekend shit, called "Project Livin'"
Any mention with my trap friends ain't really different
With a Mac-10 from back then when I was in the trenches
A nigga shit on me one time tryina get even with you
Thought you were birdin' at my nigga, I had to believe it in ya
Out here steppin' by myself cause I don't need a hitta
This shit deeper than rap, they love be cause I'm a real nigga
I'm the truth, I ain't gotta cap
Fuck her in the booth then I ain't got no rap
All my jewelry on, I tote my pistol everywhere
So they don't know that thuggin boy, ain't you a millionare?
I'm a slang this cane and bust a brain and the crack hard
Demure boss, I put my private plane in your backyard
Heard from a eater you be tweetin' like you some demon, and I'm ain't
Only reason I feed the bitch is so she don't fly away
Stamped out fresh peppermint, my breath don't stank
Get that money boy, don't rush it lil hustler, move at your pace
And for the culture, I'm ziggin, zoolin' it
I'm a muthafuckin' vulture, yous a stool pigeon
I'm finna be landin' with those switches then I'm shittin' on your head
On on the curve, early bird
Need to get this money first, you reach in the evening? Gun alert
Got two three days, like B2K, you pull up and you get served
Who I be killin'? For the most part I be chillin', so now you know
Ain't go no chicken, but you be tender bout these bitches
How'd that go?
Boy I get messy, like I'm broke but got that dirt bank
If she got some sense she'll let me hit it on the first day
You ain't no killer bitch ass nigga, you the birthday
And for my birthday all I wanted was a perc cake
I'm robbin'; real stole jit, use to steal clothes
I'm to outdated for birdbrained niggas and real hoes
Drac, FN, switch
They swear they game, but all them niggas f'n switch
You know what I mean? They better be ready for these switches
You know what I mean? They finna be swimmin' with the fishes
Traduction Lil Birdie - Kodak Black
(Deux singes, tu n'es pas mon singe)
Un singe
Deux singes (Tu n'es pas mon maluki)
Je sais pas s'ils me rendent hommage, dans tous les cas je suis dans leurs poches
??? et DJ Frisco c'est mon cousin, c'est le petit cousin de mon pote et ils baisent
Bébé t'es mignonne, tu me plais, nan mais t'es pas vraiment au niveau
Il fait son temps, là jour après jour, je ne manque vraiment de rien
Je vais m'accrocher avec toi, mais dernièrement j'ai pas eu les mêmes vibrations
Chaque fois que je traverse ma douleur, toi tu te divertis
Tu sais ce qui se passe dans ma tête, ce qui me tracasse ?
J'aimerais recevoir le même amour que je donne
J'aimerais que mon frère m'envoie mon message pour qu'on puisse s'envoler
Au fond de moi, je suis triste comme jamais, mais je peux pas pleurer pour rien
Mon cœur est faible, je jure devant Dieu, pas une larme ne coule
Ils veulent ça, je vais me retourner, ils savaient pas que j'étais dehors à braquer
Ma meuf joue à des jeux, mais je vais pas perdre le sommeil pour ça
Alors je vais juste mettre ça de côté, pas question de m'en lamenter
On va parler caviar petit frère, avec la doublure Versace
Je te donne un aperçu d'un truc de week-end, appelé "La Vie de Projet"
Toute mention avec mes amis du trafic c'est pas vraiment différent
Avec un Mac-10 d'avant quand j'étais dans les tranchées
Un gars m'a merdé une fois en essayant de s'égaliser avec toi
Je pensais que tu trahissais mon gars, j'ai dû croire en toi
Ici je marche seul parce que j'ai pas besoin d'un tueur
Ce truc est plus profond que le rap, ils m'aiment parce que je suis un vrai
Je suis la vérité, j'ai pas besoin de mentir
Je la baise dans le studio et j'ai plus rien à rapper
Tous mes bijoux sur moi, je porte mon flingue partout
Alors ils savent pas que ce gars qui fait le dur, t'es pas millionnaire ?
Je vais vendre cette canne et faire sauter un cerveau et le crack est dur
Boss discret, j'ai mis mon avion privé dans ton jardin
J'ai entendu d'une balance que tu tweetes comme si t'étais un démon, et je m'en fous
La seule raison pour laquelle je nourris la salope c'est pour qu'elle s'envole pas
Sorti tout frais à la menthe poivrée, mon haleine pue pas
Gagne cet argent gamin, prends pas de risques petit hustler, avance à ton rythme
Et pour la culture, je zigzague, je la joue cool
Je suis un vautour de merde, toi t'es un mouchard
Je vais atterrir avec ces sélecteurs de tir et je vais te chier dessus
Sur la courbe, lève-toi tôt
Faut d'abord choper cet argent, tu te pointes le soir ? Alerte flingue
J'ai deux trois jours, comme B2K, tu débarques et tu te fais servir
Qui je tue ? La plupart du temps je me la coule douce, maintenant tu sais
T'as pas de poulet, mais t'es sensible à propos de ces meufs
Comment ça s'est passé ?
Mec je fais le bordel, comme si j'étais fauché mais j'ai ce sale argent
Si elle a du bon sens elle me laissera la baiser dès le premier jour
T'es pas un tueur, sale enfoiré, t'es l'anniversaire
Et pour mon anniversaire tout ce que je voulais c'était un gâteau aux percs
Je braque ; vrai voleur de gamin, je volais des fringues
Je suis trop en avance pour les abrutis à tête d'oiseau et les vraies putes
Drac, FN, sélecteur
Ils jurent qu'ils sont dans le jeu, mais tous ces gars changent de camp
Tu vois ce que je veux dire ? Ils feraient mieux d'être prêts pour ces sélecteurs
Tu vois ce que je veux dire ? Ils vont nager avec les poissons
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
