La traduction de SPECIALZ de King Gnu est disponible en bas de page juste après les paroles originales
You are my special
You are my special
You are my special
Imawa no kiwakiwa de odori mashou
Toukyou zensen kyou no miyako
Oujou giwa no kiwakiwa de agaki mashou
Ogyougi no warui tsura mo misete yo
I love you, baby
Utai tsuzuke mashou
Donna shiremono mo
Donna yosomono mo
Kokoro moeru
Ikkyoshu ittousoku
Hashiridashitara ankontorooru
You are my special
Muchakucha ni shite kurenai kai?
Issai wo zonbun ni kurai tsukushite
Isshou meikyuu kaiyuu randebuu
Memai ga suru hodo
"You are my special"
Uyamuya na mama mawaru sekai
No, no, no! Sou reisei ni wa naranaide
Isshou meikyuu kaiyuu randebuu
Dare ga dou iou to
"You are my special"
"We are special"
You are my special
Dohyou giwa no kiwakiwa de korae mashou
Toukyou ensen ouare moyou
Houdou kikan giragira chibashirimasu
Reisei to fukan wa gohatto desu
"Get lost in me"
Jibun wo kabau kotoba bakari wo
Itsu made ii kikaseru no?
"Get lost in me"
Ikizama wo kuiru nante
Sonna no gomen da wa
Outou shite yo sono taion kanjitai no
Tei taion no furoo ga tsuketa aoi honoo
Romantikku ni gomakasanaide
Tantou chokunyuu ni kirisaite
Netsu ppoi rabu songu ni wa yoenai yo mou
I love you, baby
I love you, baby
Imawa no kiwakiwa de odori mashou
Toukyou zensen kyou no to
Oujou giwa no kiwakiwa de agaki mashou
Ogyougi no warui
You are my special
Muchakucha ni shite kurenai kai?
Mirai wo zonbun ni kurai tsukushite
Isshou meikyuu kaiyuu randebuu
Memai ga suru hodo
"You are my special"
Uyamuya na mama mawaru sekai
No, no, no! Sou reisei ni wa naranaide
Isshou meikyuu kaiyuu randebuu
Dare ga dou iou to
"You are my special"
We are special
Reisei ni wa naranaide
We are special
Anata wa sono mama de
We are special
Doko made mo tokubetsu yo
We are special
Dare ga dou iou to
You are my special
Traduction SPECIALZ - King Gnu
Tu es mon spécial
Tu es mon spécial
Tu es mon spécial
Dansons jusqu'à ce que nous atteignions notre dernier souffle
En première ligne de Tokyo, capitale de l'effervescence
Luttons jusqu'à ce que nous soyons aux portes de la mort
Montre-moi la part d'ombre qui est en toi
Je t'aime, bébé
Continuons à chanter
Peu importe à quel point cela semble stupide
Peu importe à quel point cela semble déplacé
Chaque mouvement enflamme mon cœur
Une fois que tu commences à courir
C'est incontrôlable
Tu es mon spécial
Peux-tu gâcher les choses davantage ?
Dévore tout à pleine bouche
Dans le labyrinthe de la vie, rendez-vous
Jusqu'à en avoir le vertige
"Tu es mon spécial"
Dans ce monde qui tourne dans la brume
Non, non, non! Ne soit pas si calme
Dans le labyrinthe de la vie, rendez-vous
Peu importe ce que disent les autres
"Tu es mon spécial"
"Nous sommes spéciaux"
Tu es mon spécial
Endurons jusqu'à ce que nous soyons au bord du ring
Dans le chaos qui fait rage le long du chemin de fer de Tokyo
La presse fuit nus et ensanglanté
Il est interdit de rester calme et de baisser les yeux
"Perds-toi en moi"
De vaines paroles de protection
Combien de temps continueras-tu à te le répéter ?
"Perds-toi en moi"
Regretter sa manière de vivre
Je refuse cela,
Réponds-moi, je veux sentir ta chaleur
Une flamme bleue allumée par un flux d'hypothermie
Ne déguise pas ça en romance
Coupe franchement
Je ne peux plus m'enivrer de chansons d'amour passionnées
Je t'aime, bébé
Je t'aime, bébé
Dansons jusqu'à ce que nous atteignions notre dernier souffle
En première ligne de Tokyo, capitale de l'effervescence
Luttons jusqu'à ce que nous soyons aux portes de la mort
Montre-moi la part d'ombre qui est en toi
Tu es mon spécial
Peux-tu gâcher les choses davantage ?
Dévore tout a pleine bouche
Dans le labyrinthe de la vie, rendez-vous
Jusqu'à en avoir le vertige
"Tu es mon spécial"
Dans ce monde qui tourne dans la brume
Non, non, non! Ne soit pas si calme
Dans le labyrinthe de la vie, rendez-vous
Peu importe ce que disent les autres
"Tu es mon spécial"
Nous sommes spéciaux
Ne deviens pas calme
Nous sommes spéciaux
Reste comme tu es
Nous sommes spéciaux
Tu es spécial jusqu'au bout
Nous sommes spéciaux
Peu importe ce que disent les autres
Tu es mon spécial
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)