La traduction de Midnight Train de Kim Wilde est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Staring up memories like a photograph
Looking for an image and I had to laugh
Shoot for long, yeah
You′re gone, please
Staring at the mirror like a total stranger
Everyone around me, I'm in mortal danger
They′ll never know
They won't see
There's only me
And I′m moving on
Grabbing the chance of love and pain
On this mid-
On this midnight train
The guilt′s still sticking like a last of glast
Smoke without fire is a hydro glass
I'm broken up, yeah
There′s no causes
There's only me
And I′m moving on
Bye then we walk with brokenness
Cry with me (cry with me)
On this midnight train (the midnight train)
(The midnight train)
(Cry with me)
(The midnight train)
Curse my sorrows
I don't know where to begin (the midnight train)
Curse my sorrow
I don′t know where to begin
To redeem myself
Curse my sorrow
Show me just how to begin
There's only me
And I'm moving on
Grabbing the chance of living
There′s only me
On this midnight train
Traduction Midnight Train - Kim Wilde
Fixant des souvenirs comme une photographie
Cherchant une image et j'ai dû rire
Viser longtemps, ouais
Tu es parti, s'il te plaît
Me regardant dans le miroir comme un total étranger
Tout le monde autour de moi, je suis en danger mortel
Ils ne sauront jamais
Ils ne verront pas
Il n'y a que moi
Et je passe à autre chose
Saisissant la chance de l'amour et de la douleur
Sur ce mi-
Sur ce train de minuit
La culpabilité colle encore comme un dernier verre
Fumée sans feu est un verre hydro
Je suis brisé, ouais
Il n'y a pas de causes
Il n'y a que moi
Et je passe à autre chose
Au revoir, alors nous marchons avec des brisures
Pleure avec moi (pleure avec moi)
Sur ce train de minuit (le train de minuit)
(Le train de minuit)
(Pleure avec moi)
(Le train de minuit)
Maudis mes chagrins
Je ne sais pas par où commencer (le train de minuit)
Maudis mon chagrin
Je ne sais pas par où commencer
Pour me racheter
Maudis mon chagrin
Montre-moi juste comment commencer
Il n'y a que moi
Et je passe à autre chose
Saisissant la chance de vivre
Il n'y a que moi
Sur ce train de minuit
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
