La traduction de Destello... de Kidd Voodoo est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Un destello que destroza la mitad de las parede' del salón
Una flecha estancada en un escalón
Haciendo que se rebaje mi corazón
Tu momento, tu mirada, tus latido', un sentimiento de verdad
¿Qué es lo que yo a ti te tengo que entregar?
Para que nunca te vayas de acá
Sé que en el presente te veo
Te siento con ganas de nunca esto terminar
Pero soy consciente que algún día de estos
Va a tener que todo esto finalizar
Pero eso no te importa a ti y tampoco me importa a mí
No importa si es que las nube' se intercambian de color
Si la luna está muy triste y se te apaga el sol
Si quieres verme, si de verdad tú quieres verme, voy a estar aquí
Si el camino se desarma y es muy fuerte tu dolor
Si lo nuestro no funciona y estás buscando algo mejor
Si quieres verme, si de verdad tú quieres verme, voy a estar aquí, aquí
Hasta que te aburras de mí
Aunque tenga que borrarte
Aunque tenga que olvidarte
Aunque ya no tenga suerte
Aunque no pueda tenerte, estaré
Oh, siempre estaré pa' volver a comenzar
No me quiero tropezar, ya no me quiero quebrar
Pero dices que no hay tiempo y tienes cosas que pensar
Aunque duela el esperar y no pases por acá
Voy a estar aquí pensando en que al final cada segundo disfruté
No importa si es que las nube' se intercambian de color
Si la luna está muy triste y se te apaga el sol
Si quieres verme, si de verdad tú quieres verme, voy a estar aquí
Si el camino se desarma y es muy fuerte tu dolor
Si lo nuestro no funciona y estás buscando algo mejor
Si quieres verme, si de verdad tú quieres verme, voy a estar aquí, aquí
Hasta que te aburras de mí
Traduction Destello... - Kidd Voodoo
Un éclat qui détruit la moitié des murs du salon
Une flèche coincée dans une marche
Faisant que mon cœur s'affaisse
Ton moment, ton regard, tes battements, un sentiment de vérité
Qu'est-ce que je dois te donner ?
Pour que tu ne partes jamais d'ici
Je sais que dans le présent je te vois
Je te sens avec l'envie de ne jamais finir cela
Mais je suis conscient qu'un de ces jours
Tout cela devra se terminer
Mais cela ne t'importe pas et cela ne m'importe pas non plus
Peu importe si les nuages changent de couleur
Si la lune est très triste et que le soleil s'éteint pour toi
Si tu veux me voir, si vraiment tu veux me voir, je serai ici
Si le chemin se décompose et que ta douleur est très forte
Si notre relation ne fonctionne pas et que tu cherches quelque chose de mieux
Si tu veux me voir, si vraiment tu veux me voir, je serai ici, ici
Jusqu'à ce que tu te lasses de moi
Même si je dois t'effacer
Même si je dois t'oublier
Même si je n'ai plus de chance
Même si je ne peux pas t'avoir, je serai là
Oh, je serai toujours là pour recommencer
Je ne veux pas trébucher, je ne veux plus me briser
Mais tu dis qu'il n'y a pas de temps et que tu as des choses à penser
Même si l'attente fait mal et que tu ne passes pas par ici
Je serai ici en pensant qu'à la fin j'ai profité de chaque seconde
Peu importe si les nuages changent de couleur
Si la lune est très triste et que le soleil s'éteint pour toi
Si tu veux me voir, si vraiment tu veux me voir, je serai ici
Si le chemin se décompose et que ta douleur est très forte
Si notre relation ne fonctionne pas et que tu cherches quelque chose de mieux
Si tu veux me voir, si vraiment tu veux me voir, je serai ici, ici
Jusqu'à ce que tu te lasses de moi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
