La traduction de Heaven On Earth de Kid Cudi est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Hear me out
Here we go
Get it
Hmm, mm
No, I ain't got time for no fuckers, no fakes
Rager mode, see I'm stuck in my ways
Droppin' in with the juice and my syndicates
Swear to God, get the fuck out my face, nigga (Yeah)
How do we kill 'em? We kill 'em all
Tell these niggas they feelings, no eulogy
This the shit they been missin', I raise 'em high
Been doin' it, doin' it, doin' it (Perfect)
Wanted deluxe my whole life (Yeah)
Coulda gone back and be trife
Lotta good niggas got caught in the fight (Nigga)
Bullets and send 'em on sight (Yeah)
Bullets to bullets, now off in the night (Woo)
Catch one, I'm pullin' up
I'ma be hoppin' out with some ditch to dig
My bitch, she murder 'em
In the city, this is rock and roll
My nigga, it's big business, the people's only hope
We ridin' around the city, this is rock and roll
What you seein', this fine woman, don't fuck with messy hoes
Don't embellish this hell as we end the struggle, some men catch us on the throne (Right?)
Yeah (Yeah), yeah, yeah, yo
Heaven on Earth, I am curious, yeah, I'm livin', I rock til' I'm gone (Right?)
Nice (Yeah), yeah, nigga, what?
Don't embellish this hell as we end the struggle, some men catch us on the throne (Right?)
Yes (Yeah), yeah, mm, uh
Heaven on earth, I am curious, yeah, I'm livin' alright until I'm gone (Right?)
Sh (Yeah), sha, sh, sha
See just what you see in a nigga life
Searchin' in these streets, what I need? I'ma roll the dice
Demons label greed, told them who I am (God)
Please watch over me, please watch over me (Heaven)
Tell them all
Nigga, no justice, no peace, no dealin' with trouble
Can't help that I worry mom
Nigga, hop off of the leash, here we go
Drop the bomb
Ain't no thing in this world that can keep me from peace but me
Here I am like a star
Animal, thanking myself for my sacrifice, we keep the lights low
Hit 'em both
My girl look pretty, she sippin' merlot
Hand me my pipe and my tree, I'll roll up my cable
Precision, I do this like so
You already know, ho, pussy can't fuck up my flow (Yeah)
The devil is out and he's on to me, but my angels protectin' my soul (Yeah)
In the city, this is rock and roll
My nigga, it's big business, the people's only hope
We ridin' around the city, this is rock and roll
What you seein', this fine woman, don't fuck with messy hoes
Don't embellish this hell as we end the struggle, some men catch us on the throne (Right?)
Yeah (Yeah), yeah, yeah, yo
Heaven on Earth, I am curious, yeah, I'm livin', I rock til' I'm gone (Right?)
Nice (Yeah), yeah, nigga, what?
Don't embellish this hell as we end the struggle, some men catch us on the throne (Right?)
Yes (Yeah), yeah, mm, uh
Heaven on earth, I am curious, yeah, I'm livin' alright until I'm gone (Right?)
Sh (Yeah), sha, sh, sha
Traduction Heaven On Earth - Kid Cudi
Écoute-moi
C'est parti
Compris
Hmm, mm
Non, j'ai pas le temps pour les enculés, les imposteurs
En mode rageur, tu vois, je suis coincé dans mes habitudes
Je ne fais que passer, avec mes syndicats et ma notoriété d'homme de rue
Je jure devant Dieu, négro, dégage de ma vue (Yeah)
Comment on les tue ? On les tue tous
Dis à ces mecs qu'ils ont des sentiments, pas d'éloge funèbre
C'est le truc qu'ils ont manqué, je les porte haut
Je l'ai fait, je l'ai fait, je l'ai fait (Parfait)
J'ai voulu une Deluxe toute ma vie (Yeah)
J'aurais pu redevenir voyou
Beaucoup de bons nègres se laissent piéger par les bagarres (Mec)
Par les balles et les tirer à vue (Yeah)
Des balles aux balles, maintenant elles partent dans la nuit (Woo)
Je m'arrêterai si t'en prends une
Je sauterai de ma voiture pour creuser un fossé
Ma copine, elle les massacre
Dans la ville, c'est rock and roll
Mon mec, c'est du lourd, du sérieux, le seul espoir des gens
On fait le tour de la ville, c'est rock and roll
Qu'est-ce que tu vois, cette belle femme, ne déconne pas avec les putes
N'embellis pas cet enfer alors qu'on met fin à la lutte, des hommes nous attrapent sur le trône (D'accord ?)
Yeah (Yeah), yeah, yeah, yo
Le ciel sur Terre, je suis curieux, yeah, je suis vivant, je fais du rock jusqu'à ma mort (D'accord ?)
Sympa (Yeah), yeah, mec, quoi ?
N'embellis pas cet enfer alors qu'on met fin à la lutte, des hommes nous attrapent sur le trône (D'accord ?)
Yeah (Yeah), yeah, yeah, yo
Le ciel sur Terre, je suis curieux, yeah, je suis vivant, je fais du rock jusqu'à ma mort (D'accord ?)
Sh (Yeah), sha, sh, sha
Tu vois ce que tu vois dans la vie d'un nègre
Chercher dans les rues ce dont j'ai besoin ? Je vais lancer les dés
Les démons de la convoitise, je leur ai dit qui je suis (Mon Dieu)
S'il te plaît, veille sur moi, s'il te plaît, veille sur moi (Dieu)
Dis-leur tout
Négro, pas de justice, pas de paix, pas de problèmes à régler
C'est plus fort que moi, j'inquiète ma mère
Négro, libère-toi de ta laisse, c'est parti
Lâche la bombe
Rien dans ce monde ne peut m'empêcher d'être en paix, sauf moi
Me voilà comme une star
Animal, tu me remercies pour mon sacrifice, on garde les lumières basses
Bute-les tous les deux
Ma meuf est jolie, elle boit du merlot
Donne-moi ma pipe et mon arbre, je roulerai mon câble
Précision, je fais ça comme ça
Tu le sais déjà, meuf, une nana ne peut pas détruire mon flow(Yeah)
Les diables est de sortie et il est sur moi, mais mes anges gardiens protègent mon âme (Yeah)
Dans la ville, c'est rock and roll
Mon mec, c'est du lourd, du sérieux, le seul espoir des gens
On fait le tour de la ville, c'est rock and roll
Qu'est-ce que tu vois, cette belle femme, ne déconne pas avec les putes
N'embellis pas cet enfer alors qu'on met fin à la lutte, des hommes nous attrapent sur le trône (D'accord ?)
Yeah (Yeah), yeah, yeah, yo
Le ciel sur Terre, je suis curieux, yeah, je suis vivant, je fais du rock jusqu'à ma mort (D'accord ?)
Sympa (Yeah), yeah, mec, quoi ?
N'embellis pas cet enfer alors qu'on met fin à la lutte, des hommes nous attrapent sur le trône (D'accord ?)
Yeah (Yeah), yeah, yeah, yo
Le ciel sur Terre, je suis curieux, yeah, je suis vivant, je fais du rock jusqu'à ma mort (D'accord ?)
Sh (Yeah), sha, sh, sha
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
