La traduction de Deep Diving de Kid Cudi est disponible en bas de page juste après les paroles originales
It ain't love without honesty
No trust, no loyalty
Can't start when I need you now
Push through, it'll settle down
Oh, yeah, I'll give you that
But it's harder to get it back
Hold on, I think we got a chance, don't let it go
Don't let the fear talk you out of love
Two hearts locked in and we got the key
You know that I need you next to me
It's too real, can't call it a fantasy
Don't fight it, don't fight it 'cause you know you need me that bad
And I need you like that
No runnin', no hidin'
Don't you get sick of lyin'?
No secrets, don't fight it
We're already deep divin'
It's too late to be shy about it
You'd die without it
No secrets, don't deny it
We're already deep divin'
I wanna try, I wanna see
I need to know what it could be
I've had enough of no love
It's too much to start over
So jump in with me
We might never leave
So let's leave the world we both know behind
Hold on, I think we got a chance, don't let it go
Don't let the fear talk you out of love
Two hearts locked in and we got the key
You know that I need you next to me
It's too real, can't call it a fantasy
Don't fight it, don't fight it 'cause you know you need me that bad
And I need you like that
No runnin', no hidin'
Don't you get sick of lyin'?
No secrets, don't fight it
We're already deep divin'
It's too late to be shy about it
You'd die without it
No secrets, don't deny it
We're already deep divin'
Traduction Deep Diving - Kid Cudi
Ce n'est pas de l'amour sans honnêteté
Pas de confiance, pas de loyauté
Je ne peux pas commencer quand j'ai besoin de toi maintenant
Pousse à travers, ça va se calmer
Oh, oui, je te donne ça
Mais c'est plus difficile de le récupérer
Accroche-toi, si nous avons une chance ne la laisse pas partir
Ne laisse pas la peur te dissuader de l'amour
Deux cœurs verrouillés et nous avons la clé
Tu sais que j'ai besoin de toi à côté de moi
C'est trop réel, on ne peut pas appeler ça une fantaisie
Ne te bats pas, ne te bats pas parce que tu sais que tu as besoin de moi à ce point
Et j'ai besoin de toi comme ça
Pas de fuite, pas de cachette
N'en as-tu pas marre de mentir ?
Pas de secrets, ne te bats pas
Nous sommes déjà en pleine plongée
Il est trop tard pour être timide à ce sujet
Tu mourrais sans ça
Pas de secrets, ne le nie pas
Nous sommes déjà en pleine plongée
Je veux essayer, je veux voir
J'ai besoin de savoir ce que ça pourrait être
J'en ai assez de ne pas aimer
C'est trop pour recommencer
Alors plonge avec moi
Nous pourrions ne jamais partir
Alors laissons le monde que nous connaissons tous les deux derrière
Accroche-toi, si nous avons une chance ne la laisse pas partir
Ne laisse pas la peur te dissuader de l'amour
Deux cœurs verrouillés et nous avons la clé
Tu sais que j'ai besoin de toi à côté de moi
C'est trop réel, on ne peut pas appeler ça une fantaisie
Ne te bats pas, ne te bats pas parce que tu sais que tu as besoin de moi à ce point
Et j'ai besoin de toi comme ça
Pas de fuite, pas de cachette
N'en as-tu pas marre de mentir ?
Pas de secrets, ne te bats pas
Nous sommes déjà en pleine plongée
Il est trop tard pour être timide à ce sujet
Tu mourrais sans ça
Pas de secrets, ne le nie pas
Nous sommes déjà en pleine plongée
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
