La traduction de Another Day de Kid Cudi est disponible en bas de page juste après les paroles originales
If you can't decide which one I want
All the girls at the party, come along, it's a party, we started (Yeah)
Mixin' drinks, how much? Who knows
I pour one out for dead homies (Yeah, yeah), the dearly departed, baby (Uh)
Ain't miss the moment, ain't no spillin' (Yeah)
Dude, I've been livin' ill and tryna find the thing I'm feelin'
We feel it (Woah), all's good until I hit the ceilin'
Good riddance, I figured I'll be straight, just need a minute, just a second (Yeah)
Always been another load in my zone, zone
Nothing else can fix the problem but his hair grown, grown
Guess that there got me on one (Oh)
Ain't no tweakin', I'm professional
Better give a nigga room, I be back, round two
It's the soldier in me (Yeah), let them fuckers envy (Do)
Doin' 7 heaven bound, who gon' trip and we'll see (Yeah)
The rager from the dark (Yeah)
Day fades and the sun goes away (Uh)
Same old nigga in the same old pain (Uh)
Ain't much changed in me, y'all (Yeah)
It's in the game, nothin' changed in me, y'all
Thank God I saw another day (Uh-huh)
But I can't go escape what I have made, nah
Ain't much changed in me, y'all (Yeah)
It's in the game, nothin' changed in me, y'all (Yeah)
Drop it (Let's go), had me at "Hello", we in the spot
Can I stop it? (Yeah) Ragin' with familiar names, think they got a knot (Knot)
And they see me twisted on the low, there he go
Yeah, baby, there he go, yeah, really, really (Oh)
Won't be out there lookin' crazy, hazy, ho (Hello)
In the cycles of the waves formin' in my dome
We keep floatin', hopin', coastin'
Ragin' through the day, sexy baby, turn me on-on (Uh)
Hear me out, hear me, hear me
Come on, ready or not, nigga comin' with it
Come on with the team, hear me, hear me
Oh no, hit 'em out and I'm rippin', rippin' in it (Yeah)
And I'm comin' full blown to the tombstone (Yeah)
How I'm livin', gotta push it, gotta set the tone (Yeah)
It ain't nothin' to me, baby, say I'm livin' long (Livin' long)
(Go) Day fades and the sun goes away (Uh)
Same old nigga in the same old pain (Uh)
Ain't much changed in me, y'all (Yeah)
It's in the game, nothin' changed in me, y'all
Thank God I saw another day (Uh-huh)
But I can't go escape what I have made, nah
Ain't much changed in me, y'all (Yeah)
It's in the game, nothin' changed in me, y'all (Yeah)
Hey, oh, hey, oh
Hmm, hmm
Hmm, hmm
Hmm, hmm
Hmm, hmm-mm
Tell me where you're going
Tell me where you're headed
Traduction Another Day - Kid Cudi
Je sais pas laquelle je veux
Toutes ces filles à cette soirée qu'on a organisé
On mélange des verres, combien ? Je sais pas
J'en verse un pour mes potes morts, ceux qui sont partis trop tôt
Je ne manque plus aucun moment, je gâche pas
Mec j'ai vraiment passé ma vie à creuser le sens de tout ça
Tu sens ça ? Tout va bien jusqu'au moment où je touche le plafond
Bon débarra, je préfère être direct, donne-moi une minute ou une seconde
J'ai un peu trop encaissé par ici
Rien d'autre ne peut corriger ce problème mais cette herbe
Oui c'est ce qui me fait du bien
Je sais ce que je fais je suis un profesionnel
Fais-moi un peu de place, je serai de retour pour le Round 2
C'est le soldat en moi, laisse ces enfoirés m'envier
Je monte au 7me ciel, qui vient avec moi ?
Je viens des ténèbres
La journée se termine et le soleil se couche
Même vieux gars avec cette même vieille douleur
Pas grand chose a changé chez moi
On dirait que rien n'a changé chez moi
Je remercie Dieu pour voir un autre jour
Mais je ne peux pas échapper à ce que j'ai fait
Pas grand chose a changé chez moi
On dirait que rien n'a changé chez moi
Allez arrête j'étais emballé dès que t'as dit Bonjour
Je peux pas m'en empêcher c'est en moi, et ceux là pensent qu'ils ont compris
Et tu me vois faire ça tranquillement, le voilà
Ouais bébé le voilà
Je ne serai pas là-bas comme un fou
C'est comme si je surfais ces vagues qui se créent dans ma tête
On continue de flotter
Cette fille sexy m'excite
Ecoute-moi
Prêt ou pas c'est parti
Viens avec l'équipe, écoute-moi
Je traine avec ces filles, c'est bien lui ?
J'arrive rempli de force vers ces tombes
C'est comme ça que je vis, je donne le ton
C'est pas grand chose pour moi, je suis comme ça
La journée se termine et le soleil se couche
Même vieux gars avec cette même vieille douleur
Pas grand chose n'a changé chez moi
On dirait que rien n'a changé chez moi
Je remercie Dieu pour voir un autre jour
Mais je ne peux pas échapper à ce que j'ai fait
Pas grand chose a changé chez moi
On dirait que rien n'a changé chez moi
Hey, oh, hey, oh
Hmm, hmm
Hmm, hmm
Hmm, hmm
Hmm, hmm-mm
Dis-moi où tu vas
Dis-moi où tu te diriges
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
