La traduction de Roar de KickFlip est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Roar (Say)
Ayy
Here we go now (Oh), heat it up now (Oh)
Igeon big game, moyeo da uril bwa (Get 'em up)
Bureul jipyeo nan sijakbuteo fly high (Uh)
Yeah, I'm feeling like a God (Who gon' stop me now?)
Uh, can't stop this speed (Don't stop)
Bingpan wiro swish, budichineun sticks
Sunsikgane teumeul pagodeureo, throw a hit
Go fast, go mad, no brakes, yeah, we run this
Jigeum i sungan
Tteugeowojin bunwigi, we're up to the sky
Gadeuk chaeun yeolgi, geuge uriui prize
Moduga nal oechidorok set 'em on fire
Feel the wings
Teojil deuthan hamseonge
Put your hands up high, turn up the pace now
I feel the roar
Make it loud, ssoda beoryeo on the floor
Jikyeobwa, pokbalsikyeo my score
Bunwigin dansume kkeuleo baekdo
Make some noise, I'ma make it hardcore
We hardcore, we hardcore
Got this whole crowd screamin' for more
Kkaejil deut deo keuge sorichyeo roar
Everything, everything, we want it
All, all, all, all, all
We gotta make it
Roar, roar, roar
(Hey, hey, hey, hey)
Get it, get it, get it
Skates cut the rink, ice cracking as we step
Georeummada yeolgiga nal gama (gama)
Urin yeoyuropge bingpan wireul gara
Yunipomeul matchwo ipgo seutik daesin mic (Mic)
Paneun imi kkallyeosseo, jigeumbuteo our time
Urin chungdolhaedo (Ayy) kkeutkkaji run (Ayy)
Goal lineeseo oechyeo, devil wing won (Ayy, ayy, ayy)
Jigeum i sungan
Tteugeowojin bunwigi we're up to the sky
Gadeuk chaeun yeolgi, geuge uriui prize
Moduga nal oechidorok set 'em on fire
Feel the wings
Teojil deuthan hamseonge
Put your hands up high, turn up the pace now
I feel the roar
Make it loud, ssoda beoryeo on the floor
Jikyeobwa, pokbalsikyeo my score
Bunwigin dansume kkeuleo baekdo
Make some noise, I'ma make it hardcore
We hardcore, we hardcore
Got this whole crowd screamin' for more
Kkaejil deut deo keuge sorichyeo roar
Everything, everything, we want it all
Doo-doo-doo-loo-doo-doo
Doo-doo-doo-loo-doo-doo (Get it)
Doo-doo-doo-loo-doo-doo
Doo-doo-doo-loo-doo-doo, doo-doo-doo
We want it
All, all, all, all, all
We gotta make it
Roar, roar, roar, roar, roar, roar
Feel the wings (Roar, roar, roar)
Teojil deuthan hamseonge (Roar, roar)
Put your hands up high, turn up the pace now (Roar, roar, roar)
I feel the roar
Oh, go, get 'em all
Uh, uh
Roar
Oh, go, get 'em all
Uh, uh
Traduction Roar - KickFlip
Rugissement (Dis)
Ayy
Allons-y maintenant (Oh), chauffons maintenant (Oh)
C'est un grand jeu, rassemblez-vous tous pour nous voir (Levez-les)
Je vole haut depuis le début (Uh)
Ouais, je me sens comme un Dieu (Qui va m'arrêter maintenant?)
Uh, on ne peut pas arrêter cette vitesse (Ne t'arrête pas)
Swish au-dessus de la glace, les bâtons qui frappent
En un instant, ouvre une brèche, lance un coup
Vas vite, deviens fou, pas de freins, ouais, on dirige ça
En ce moment
L'atmosphère est chauffée, nous sommes jusqu'au ciel
L'énergie débordante, c'est notre prix
Que tout le monde crie pour moi, mettez-les en feu
Sens les ailes
Dans le bruit qui semble exploser
Lève tes mains haut, accélère maintenant
Je sens le rugissement
Fais du bruit, jette tout par terre
Regarde, fais exploser mon score
L'atmosphère m'attire à cent pour cent
Fais du bruit, je vais le rendre hardcore
Nous sommes hardcore, nous sommes hardcore
Toute cette foule crie pour en avoir plus
Crie plus fort comme si tu allais te briser, rugis
Tout, tout, nous le voulons
Tout, tout, tout, tout, tout
Nous devons le faire
Rugis, rugis, rugis
(Hey, hey, hey, hey)
Attrape-le, attrape-le, attrape-le
Les patins coupent la glace, la glace craque à chaque pas
La chaleur m'envahit à chaque pas (envahit)
Nous glissons avec aisance sur la glace
Mets ton uniforme et prends le micro à la place du bâton (Micro)
Le jeu est déjà gagné, à partir de maintenant c'est notre moment
Même si nous trébuchons (Ayy) nous courons jusqu'à la fin (Ayy)
Crie depuis la ligne d'arrivée, les ailes du diable ont gagné (Ayy, ayy, ayy)
En ce moment
L'atmosphère est chauffée, nous sommes jusqu'au ciel
L'énergie débordante, c'est notre prix
Que tout le monde crie pour moi, mettez-les en feu
Sens les ailes
Dans le bruit qui semble exploser
Lève tes mains haut, accélère maintenant
Je sens le rugissement
Fais du bruit, jette tout par terre
Regarde, fais exploser mon score
L'atmosphère m'attire à cent pour cent
Fais du bruit, je vais le rendre hardcore
Nous sommes hardcore, nous sommes hardcore
Toute cette foule crie pour en avoir plus
Crie plus fort comme si tu allais te briser, rugis
Tout, tout, nous le voulons tout
Doo-doo-doo-loo-doo-doo
Doo-doo-doo-loo-doo-doo (Attrape-le)
Doo-doo-doo-loo-doo-doo
Doo-doo-doo-loo-doo-doo, doo-doo-doo
Nous le voulons
Tout, tout, tout, tout, tout
Nous devons le faire
Rugis, rugis, rugis, rugis, rugis, rugis
Sens les ailes (Rugis, rugis, rugis)
Dans le bruit qui semble exploser (Rugis, rugis)
Lève tes mains haut, accélère maintenant (Rugis, rugis, rugis)
Je sens le rugissement
Oh, vas-y, attrape-les tous
Uh, uh
Rugis
Oh, vas-y, attrape-les tous
Uh, uh
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
