La traduction de Can I de Kiana Ledé est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Made a mistake
I keep it straight with you
I wasn't capable of keeping away from you
I can't even flex
'Cause not even time
And not even lies
Could take me away from you, yeah
I see you got me on read
Can't get that shit out my head
Yeah, I've been in my feelings alright
I never would've thought
I would like to see you, can I?
Need to find a way to your body, oh yeah
Maybe I'm out of line, out my mind
Maybe I'm out of line, out my mind
I would like to see you, can I?
Need to find a way to your body, oh yeah
Maybe I'm out of line, out my mind
Maybe I'm out of line, out my mind
And I'm like, "Woo"
Lost in lust and feeling lonely
Just a weakness in a moment, lonely
But I'd do it again
'Cause I would like to see you, can I?
Need to find a way to your body, oh yeah
Maybe I'm out of line, out my mind
Maybe I'm out of line, out my mind
I would like to see you, can I?
Need to find a way to your body, oh yeah
Maybe I'm out of line, out my mind (Out my mind)
Maybe I'm out of line, out my mind
And if you come around
I know what I wanna do
Let me put it down, in and out
Then I'm on a move
No, it don't feel right
But I do, what I gotta do
What I gotta do
And I just gotta see you, can I?
Need to find a way to your body
Maybe I'm out of line, out my mind
Maybe I'm out of line, out my mind
I would (Hey) like to see you, can I? (Can I, can I?)
Need to find a way to your body, oh yeah (A way to your body)
Maybe I'm out of line, out my mind (I'm out my mind)
Maybe I'm out of line, out my mind (Hey, whoop, hahaha)
Traduction Can I - Kiana Ledé
J'ai fait une erreur
Je suis honnête avec toi
J'ai été incapable de rester loin de toi
Je ne peux même pas chercher à m'imposer
Parce que pas même le temps
Ni même les mensonges
Ne pourraient m'enlever à toi, yeah
Je vois que tu m'as mise sur lecture
Je n'arrive pas à m'enlever cette merde de la tête
Oui, j'étais dans mes sentiments, c'est vrai
Je ne l'aurais jamais pensé
J'aimerais te voir, je peux ?
J'ai besoin de trouver un accès à ton corps, oh yeah
Peut-être que j'ai dépassé les bornes, que je suis folle
Peut-être que j'ai dépassé les bornes, que je suis folle
J'aimerais te voir, je peux ?
J'ai besoin de trouver un accès à ton corps, oh yeah
Peut-être que j'ai dépassé les bornes, que je suis folle
Peut-être que j'ai dépassé les bornes, que je suis folle
Et je suis en mode : "Woo"
Perdue dans la luxure, me sentant seule
Une simple faiblesse d'un moment, seule
Mais je recommencerais
Parce que j'aimerais te voir, je peux ?
J'ai besoin de trouver un accès à ton corps, oh yeah
Peut-être que j'ai dépassé les bornes, que je suis folle
Peut-être que j'ai dépassé les bornes, que je suis folle
J'aimerais te voir, je peux ?
J'ai besoin de trouver un accès à ton corps, oh yeah
Peut-être que j'ai dépassé les bornes, que je suis folle (Que je suis folle)
Peut-être que j'ai dépassé les bornes, que je suis folle
Et si tu viens me voir
Je sais ce que je veux faire
Laisse-moi te le dire, carrément
Ensuite, je franchirai le pas
Non, ce n'est pas bien
Mais je fais ce que je dois faire
Ce que je dois faire
Et il faut juste que je te voie, je peux ?
J'ai besoin de trouver un accès à ton corps
Peut-être que j'ai dépassé les bornes, que je suis folle
Peut-être que j'ai dépassé les bornes, que je suis folle
J'aimerais (hé) te voir, je peux ? (Je peux, je peux ?)
J'ai besoin de trouver un accès à ton corps, oh yeah (Un accès à ton corps)
Peut-être que j'ai dépassé les bornes, que je suis folle (Que je suis folle)
Peut-être que j'ai dépassé les bornes, que je suis folle (Hé, whoop, hahaha)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
