La traduction de Personal de Khalid est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Khalid]
Yeah
[Khalid]
It's been a while, I miss you
I'm feenin'
And you don't gotta give me a reason to see you
I don't need it
It's a quarter past eight in the evening, I'll be there (Ah, ah)
I'm speeding, I got a couple tricks (Yeah, ah)
I can show you secrets (Ah, ah)
I could teach you, yeah (Ah, ah)
[Khalid]
So what's up with you?
Can I pull up on you?
Keep you company
When I'm all up in there, don't you run from me
What you want from me?
Got what you want from me
Yeah, yeah, yeah
[Khalid & Normani]
Personal
Don't know how I got it, but I'm next to you (Yeah)
So what you gonna do?
Put your body on my body, get personal (I like that)
So sensual
And you know I can never stay mad at you (Yeah)
So what you gonna do?
Put your body on my body, get personal (I like that)
[Normani, Khalid]
I've been waiting patiently (Yeah)
We can keep it private between you and me (Ah, ah)
The door is open, you don't even need a key
You've been pushing on me so relentlessly
I told you it's up with me
So pull up on me, keep me company (Yeah)
When you be all up in me
Don't you run from me, don't run
And I won't leave you on DND
I'm peepin' you while you're peepin' me (Yeah, ooh)
Don't let me get away so easily
You agree with me? How you seein' me? Yeah (Yeah)
[Khalid, Normani]
Personal (Personal)
Don't know how I got it, but I'm next to you (Love it when I'm next to you; yeah; yeah)
So what you gonna do? (Oh, yeah, yeah)
Put your body on my body, get personal (I like that)
So sensual (Oh; yeah)
And you know I can never stay mad at you (Stay mad at you)
So what you gonna do?
Put your body on my body, get personal (I like that)
[Khalid, Normani]
Yeah, oh, ooh, I like that
Yeah, oh, ooh, I like that (Ah)
Yeah, oh, ooh, I like that (Ah)
Yeah, oh, ooh, I like that (Ah)
Traduction Personal - Khalid
[Khalid]
Ouais
[Khalid]
Ça fait un moment, tu me manques
Je suis en manque
Et tu n'as pas besoin de me donner une raison pour te voir
Je n'en ai pas besoin
Il est huit heures et quart du soir, je serai là (Ah, ah)
Je roule vite, j'ai quelques tours dans mon sac (Ouais, ah)
Je peux te montrer des secrets (Ah, ah)
Je peux t'apprendre, ouais (Ah, ah)
[Khalid]
Alors, quoi de neuf avec toi ?
Puis-je passer te voir ?
Te tenir compagnie
Quand je suis tout près de toi, ne me fuis pas
Qu'attends-tu de moi ?
Tu as ce que tu veux de moi
Ouais, ouais, ouais
[Khalid & Normani]
Personnel
Je ne sais pas comment j'ai fait, mais je suis à côté de toi (Ouais)
Alors, que vas-tu faire ?
Mets ton corps contre le mien, faisons connaissance (J'aime ça)
Si sensuel
Et tu sais que je ne peux jamais rester fâché contre toi (Ouais)
Alors, que vas-tu faire ?
Mets ton corps contre le mien, faisons connaissance (J'aime ça)
[Normani, Khalid]
J'ai attendu patiemment (Ouais)
On peut garder ça privé entre toi et moi (Ah, ah)
La porte est ouverte, tu n'as même pas besoin de clé
Tu as insisté sur moi si obstinément
Je t'ai dit que c'est à toi de jouer
Alors, passe me voir, tiens-moi compagnie (Ouais)
Quand tu es tout près de moi
Ne me fuis pas, ne fuis pas
Et je ne te laisserai pas en mode "Ne pas déranger"
Je t'observe pendant que tu m'observes (Ouais, ooh)
Ne me laisse pas m'échapper si facilement
Tu es d'accord avec moi ? Comment me vois-tu ? Ouais (Ouais)
[Khalid, Normani]
Personnel (Personnel)
Je ne sais pas comment j'ai fait, mais je suis à côté de toi (J'adore être à côté de toi ; ouais ; ouais)
Alors, que vas-tu faire ? (Oh, ouais, ouais)
Mets ton corps contre le mien, faisons connaissance (J'aime ça)
Si sensuel (Oh ; ouais)
Et tu sais que je ne peux jamais rester fâché contre toi (Rester fâché contre toi)
Alors, que vas-tu faire ?
Mets ton corps contre le mien, faisons connaissance (J'aime ça)
[Khalid, Normani]
Ouais, oh, ooh, j'aime ça
Ouais, oh, ooh, j'aime ça (Ah)
Ouais, oh, ooh, j'aime ça (Ah)
Ouais, oh, ooh, j'aime ça (Ah)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
