La traduction de Paradise de Khalid est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Mmm, mmm
Mmm, yeah
You go searching for paradise
You sit back and close your eyes
We're burning, yet so alive
And now you've got your hands up
Hoping you catch the high
Feels like the summer time
Chasing the northern lights, oh
Don'd like watching your momma cry
You say you'd rather die
She says you're wasting your life
Oh, life don’t stop the more we pray
All your wrongs from yesterday
Smokin’ himalayan haze
Won’t wash all your sins away
Hate don’t give
Love don’t rewind all the good times
All the dollars you’ll spend
Give it up for nights like this
Don’t give into overthinking
Pour a drink when it ends
Do you hear me through your speakers
So much distance, space between us
Say you're dreaming and I’ve been, too
And no-one knows what you’ve been through
And I've been thinking a little deeper
Contemplation, getting cleaner
See no leaders, need more teachers
I'm in shambles, I don't sleep much
Oh, life don’t stop the more we pray
All your wrongs from yesterday
Smokin’ himalayan haze
Won’t wash all your sins away
Hate don’t give
Love don’t rewind all the good times
All the dollars you’ll spend
Give it up for nights like this
Don’t give into overthinking
Pour a drink when it ends (Overthink)
Yeah, yeah
Traduction Paradise - Khalid
Mmm, mmm
Mmm, ouais
Tu recherches le paradis
Tu t’assois et fermes les yeux
Nous brûlons, pourtant nous sommes si vivants
Et maintenant tu agites les bras en l'air
En espérant attraper de l’air
On se croirait en été
On chasse les aurores boréales, oh
Tu n’aimes pas voir pleurer ta mère
Tu dis que tu préférerais mourir
Elle dit que tu fous ta vie en l’air
Oh, on a beau prier, la terre continue de tourner
Tous tes torts d’hier
Fumer de l’Himalayan Haze
Ne te lavera pas de tous tes péchés
La haine ne donne rien
L’amour ne ramène pas les bons moments
Tout l’argent que tu pourras dépenser
Renonce-y pour des nuits comme celle-là
Ne cède pas à la réflexion
Verse-toi un verre avant la fin
Est-ce que tu m'entends à travers tes haut-parleurs
Il y a tant de distance, d'espace entre nous
Tu dis que tu rêves éveillée, et moi aussi
Et personne ne sait ce que tu as traversé
Et j'ai poussé un peu la réflexion
Contemplation, purification
Ignore les leaders, il nous faut plus de professeurs
Je suis une ruine, je ne dors pas des masses
Oh, on a beau prier, la terre continue de tourner
Tous tes torts d’hier
Fumer de l’Himalayan Haze
Ne te lavera pas de tous tes péchés
La haine ne donne rien
L’amour ne ramène pas les bons moments
Tout l’argent que tu pourras dépenser
Renonce-y pour des nuits comme celle-là
Ne cède pas à la réflexion
Verse-toi un verre avant la fin (Réflexion)
Ouais, ouais
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
