La traduction de Don't Pretend de Khalid est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Khalid]
I feel like I'm losing you whenever I'm offline
Though I never had you, I used to pretend that you're mine
I feel like there's nothing for me here, but still, I try
I feel like there's nothing for me here, but still, I try
Bruising my finger hitting your line
If I'm holding back, I might just lose my mind (So alone)
[Khalid & SAFE]
Keeping my phone alive (Alive)
Hoping that you call this time (Oh, I)
Thought I heard your ringing (You)
You know I hear things sometimes
Call my line, call my line
Come alive, come alive
Show me, don't pretend
Show me, don't pretend
Show me, don't pretend
[Khalid]
Keepin' you on my radar
Lately, you're so damn cold
You used to hold me down
You're far, so it's been a while
I still remember your voice
How you talk so soft in the morning
You're the only one I'm wanting
Love stays still and I'm frozen
But I'm opening thoughts that I keep within
I guess I gotta be a man
I tried as hard as I can
[Khalid & SAFE]
Keeping my phone alive (You)
Hoping that you call this time
Thought I heard you ringin'
You know I hear things sometimes
Call my line, call my line
Come alive, come alive
Show me, don't pretend
Show me, don't pretend
Show me, don't pretend
Show me, don't pretend
Show me, don't pretend (Come alive, oh yeah)
Show me, don't pretend (Yeah, yeah)
Show me, don't pretend
Traduction Don't Pretend - Khalid
[Khalid]
J'ai l'impression de te perdre chaque fois que je me déconnecte
Personne ne t'a jamais possédé ; Je prétendais que tu es à moi
Je sens que je n’ai rien à faire ici mais j'essaie quand même
Je sens que je n’ai rien à faire ici mais j'essaie quand même
Mes doigts ensanglantent mon clavier lorsque je te réponds
Je ne peux pas m’empêcher de penser à toi (Si seul)
[Khalid & SAFE]
Je laisse mon portable allumé (Allumé)
En espérant que tu m’appelles cette fois-ci (Oh, ouais)
J'ai cru entendre ta sonnerie (La tienne)
Tu sais bien que j'entends des choses parfois
Appelle-moi, appelle-moi
Rejoins les vivants, les vivants
Montre moi, pas besoin de faire semblant
Montre moi, pas besoin de faire semblant
Montre moi, pas besoin de faire semblant
[Khalid]
Je garde un œil sur toi
Dernièrement tu es glaciale
Avant, tu me serrais contre toi
Tu es si loin maintenant, ça fait un bail
Mais je me souviens encore de ta voix
Ta voix si douce, le matin
Tu es la seule que je désire
L'amour se fige et sens que je gèle
Mais j’exprime les pensées que je garde en moi, ouais
Je suppose que je dois agir comme un homme
J'ai essayé, autant que possible
[Khalid & SAFE]
Je laisse mon portable allumé (Allumé)
En espérant que tu m’appelles cette fois-ci (Oh, ouais)
J'ai cru entendre ta sonnerie (La tienne)
Tu sais bien que j'entends des choses parfois
Appelle-moi, appelle-moi
Rejoins les vivants, les vivants
Montre moi, pas besoin de faire semblant
Montre moi, pas besoin de faire semblant
Montre moi, pas besoin de faire semblant
Montre moi, pas besoin de faire semblant
Montre moi, pas besoin de faire semblant (Rejoins-moi, oh-ouais)
Montre moi, pas besoin de faire semblant (Ouais, ouais)
Montre moi, pas besoin de faire semblant
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
