La traduction de Bread Straight de Kevin Gates est disponible en bas de page juste après les paroles originales
(Kevin, how do I get my bread straight?)
You run up on me with the handgun, I might could stain one
I might could stain one (Kevin, how do I get my bread straight?)
And I just took one in the sleeve (Yeah)
Bread straight, who would've thought? (Yeah)
I'll never forget the day that we started (Never again, yeah)
Made it out, it was hard (Yeah)
But we here now, nigga, here we are
Uh, Audemars cost a car, don't you scoff
That's a bar, that's a star, wedding cake, out the jar
Never had tailored rides, elevate on them boys
They ain't making no noise, flippin' major dope for it
I ain't having no love for a nigga or a bitch
They ain't never showed love, so that's just what it is
Boss man, handle biz, shoot the parent, leave the kid
They ain't doin' what we did, they gon' hate, that's on them
Money big, nah, for real, twenty dollars, that's a deal
Walk around with your deal, Tech came with a seal
TEC, aim, grip the steel, fifty cash, came concealed
Big F on the wheel, big house on the hill
Shinin' on 'em, chandelier, bread straight in the hills
Same thing in the trenches, whole clique play with M's
Kind heart, full of scars, I've been learning how to heal
Finally making sense to me, I'm a different kind of real
(Yeah) Bread straight, who would've thought? (Yeah)
I'll never forget the day that we started (Yeah)
Made it out, it was hard (Yeah)
But we here now, nigga, here we are (Yeah)
Bread straight, thankin' God (Yeah)
I'll never forget the day that we started (Yeah)
Made it out, it was hard (Yeah)
But we here now, nigga, here we are (Yeah)
We the ones they look up to
I don't tell my business to too many, I don't trust you
Rap the line to hit these niggas face, it like some lunch food
Red bottom shoes, Christian Loubs, kicking kung fu, shit on you
Bad bitch on the passenger side every time I come through
Like pull up on my youngin' they tryna run it up too
I'm living different, can't go back to the drink, it fuck with my kidneys
Watch them turn they back on me, now they tryna come back in
But once you walk out, you can't never come back in
Runts, smokin' on a pound in a cocaine white Benz
Rollin' 'round with mills, I'm a plug, pack us in
Eighteen-wheeler just backed in
(Yeah) Bread straight, who would've thought? (Yeah)
I'll never forget the day that we started (Yeah)
Made it out, it was hard (Yeah)
But we here now, nigga, here we are (Yeah)
Bread straight, thankin' God (Yeah)
I'll never forget the day that we started (Yeah)
Made it out, it was hard (Yeah)
But we here now, nigga, here we are (Yeah)
Yeah (But we here now, here we are)
Yeah
Yeah
(But we here now, here we are)
Traduction Bread Straight - Kevin Gates
(Kevin, comment je mets mon argent en ordre ?)
Si tu me menaces avec une arme à feu, je pourrais en tacher une
Je pourrais en tacher une (Kevin, comment je mets mon argent en ordre ?)
Et je viens d'en prendre une dans la manche (Ouais)
Argent en ordre, qui l'aurait cru ? (Ouais)
Je n'oublierai jamais le jour où nous avons commencé (Jamais encore, ouais)
On s'en est sorti, c'était dur (Ouais)
Mais nous sommes ici maintenant, mec, nous y sommes
Euh, une Audemars coûte une voiture, ne te moque pas
C'est un bar, c'est une star, du gâteau de mariage, sorti du pot
Jamais eu de trajets sur mesure, on monte sur ces gars
Ils ne font pas de bruit, ils font du gros trafic de drogue
Je n'ai pas d'amour pour un mec ou une meuf
Ils n'ont jamais montré d'amour, donc c'est juste ce que c'est
Patron, gère les affaires, tue le parent, laisse l'enfant
Ils ne font pas ce que nous avons fait, ils vont détester, c'est leur problème
Argent gros, non, pour de vrai, vingt dollars, c'est une affaire
Marche avec ton deal, Tech est venu avec un sceau
TEC, vise, saisis l'acier, cinquante en liquide, est venu caché
Gros F sur la roue, grande maison sur la colline
Brillant sur eux, lustre, argent en ordre dans les collines
Même chose dans les tranchées, toute la clique joue avec des millions
Cœur gentil, plein de cicatrices, j'apprends à guérir
Enfin, ça a du sens pour moi, je suis un autre type de réel
(Ouais) Argent en ordre, qui l'aurait cru ? (Ouais)
Je n'oublierai jamais le jour où nous avons commencé (Ouais)
On s'en est sorti, c'était dur (Ouais)
Mais nous sommes ici maintenant, mec, nous y sommes (Ouais)
Argent en ordre, remerciant Dieu (Ouais)
Je n'oublierai jamais le jour où nous avons commencé (Ouais)
On s'en est sorti, c'était dur (Ouais)
Mais nous sommes ici maintenant, mec, nous y sommes (Ouais)
Nous sommes ceux qu'ils admirent
Je ne parle pas de mes affaires à beaucoup de gens, je ne te fais pas confiance
Rap la ligne pour frapper ces mecs au visage, ça ressemble à de la nourriture de cantine
Chaussures à semelle rouge, Christian Loubs, donnant des coups de pied de kung fu, merde sur toi
Une belle meuf à mes côtés chaque fois que je passe
Comme si je passais voir mon jeune, ils essaient aussi de monter
Je vis différemment, je ne peux pas retourner à la boisson, ça me bousille les reins
Regarde-les me tourner le dos, maintenant ils essaient de revenir
Mais une fois que tu es parti, tu ne peux jamais revenir
Runts, fumant une livre dans une Benz blanche comme la cocaïne
Roulant avec des millions, je suis un fournisseur, emballe-nous
Un semi-remorque vient de rentrer
(Ouais) Argent en ordre, qui l'aurait cru ? (Ouais)
Je n'oublierai jamais le jour où nous avons commencé (Ouais)
On s'en est sorti, c'était dur (Ouais)
Mais nous sommes ici maintenant, mec, nous y sommes (Ouais)
Argent en ordre, remerciant Dieu (Ouais)
Je n'oublierai jamais le jour où nous avons commencé (Ouais)
On s'en est sorti, c'était dur (Ouais)
Mais nous sommes ici maintenant, mec, nous y sommes (Ouais)
Ouais (Mais nous sommes ici maintenant, nous y sommes)
Ouais
Ouais
(Mais nous sommes ici maintenant, nous y sommes)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
