La traduction de Without You de Kevin G est disponible en bas de page juste après les paroles originales
You left your hoodie on my chair
Still find your hair tie everywhere
My friends keep talking "Bro, you're fine"
But every joke falls flat each time
Try to fill the silence with anything as wild
But as every crowd feels empty if you're not in the crowd
Without you, I cannot survive
Without you, there's no joy in my life
Without you, the sun doesn't shine
Without you
I need you back in my life
Scroll through old photos stuck on one
Your laughing face in the sun
I play it cool but I feel shame
Your name is written on every heartbreak
Try to chase the feeling of late night sand, cheap thrills
But every high keeps crashing, you're the one I feel used to
Without you, I cannot survive
Without you, there's no joy in my life
Without you, the sun doesn't shine
Without you
I need you back in my life
Yeah, I messed up
I know I said things I regret
If I get one more shot, I won't forget
I won't forget
Meet me at the corner where we kissed the first night
I'll be waiting, I'll be waiting 'til you are back in my life
Without you, I cannot survive
Without you, there's no joy in my life
Without you, the sun doesn't shine
Without you
I need you back in my life
You, back in my life
I need you back in my life
You back in my life
Traduction Without You - Kevin G
Tu as laissé ton sweat à capuche sur ma chaise
Je trouve encore tes élastiques à cheveux partout
Mes amis continuent de dire "Mec, tu vas bien"
Mais chaque blague tombe à plat à chaque fois
J'essaie de combler le silence avec n'importe quoi d'extravagant
Mais chaque foule semble vide si tu n'es pas dans la foule
Sans toi, je ne peux pas survivre
Sans toi, il n'y a pas de joie dans ma vie
Sans toi, le soleil ne brille pas
Sans toi
J'ai besoin de toi dans ma vie
Je parcours de vieilles photos et je reste bloqué sur une
Ton visage riant au soleil
Je fais le malin mais je ressens de la honte
Ton nom est écrit sur chaque chagrin d'amour
J'essaie de poursuivre le sentiment de sable tard dans la nuit, de frissons bon marché
Mais chaque euphorie s'effondre, tu es celle à qui j'étais habitué
Sans toi, je ne peux pas survivre
Sans toi, il n'y a pas de joie dans ma vie
Sans toi, le soleil ne brille pas
Sans toi
J'ai besoin de toi dans ma vie
Ouais, j'ai merdé
Je sais que j'ai dit des choses que je regrette
Si j'ai une autre chance, je n'oublierai pas
Je n'oublierai pas
Rejoins-moi à l'endroit où nous nous sommes embrassés la première nuit
Je t'attendrai, je t'attendrai jusqu'à ce que tu sois de retour dans ma vie
Sans toi, je ne peux pas survivre
Sans toi, il n'y a pas de joie dans ma vie
Sans toi, le soleil ne brille pas
Sans toi
J'ai besoin de toi dans ma vie
Toi, de retour dans ma vie
J'ai besoin de toi dans ma vie
Toi de retour dans ma vie
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
