Nacht
Kettcar
  • Compositeurs: Erik Langer, Frank Tirado-Rosales, Lars Wiebusch, Reimer Bustorff, Marcus Wiebusch
  • Editeurs: Warner Chappell Music France, Edition Kettcar
paroles Kettcar Nacht

Kettcar - Nacht Lyrics & Traduction

Die Stufen, die Haustür, der Flur -
mein Herz schlägt im Dunkeln und ich
lass hinter mir: die letzten paar Meter gerannt.
Gerannt, um zu sehen, wo du bist.
Gerannt, um zu fühlen, wie es ist: hier bei dir.

Chorus:
Meine Welt aufgehoben und ich,
kann die Welt in drei Wörtern erklären,
wenn ich denn müsste...
dort hinten wirds hell

Und schwarz wird zu grau,
wird zu rot, wird zu Licht
und benommen, verschwommen, erkennen,
was man will,meine Welt aufgehoben,
meine Welt in drei Wörtern erklärt.

Und alles, was ich brauche heut`nacht,
eigentlich nicht viel,
nur einen Platz, von dem aus ich,
deinen Schlaf beobachten kann.
Das ist eigentlich nicht viel. Alles...

Chorus:
Meine Welt aufgehoben und ich,
kann die Welt in drei Wörtern erklären,
wenn ich denn müsste...
dort hinten wirds hell

Und schwarz wird zu grau,
wird zu rot, wird zu Licht
und benommen, verschwommen, erkennen,
was man will,meine Welt aufgehoben,
meine Welt in drei Wörtern erklärt,
meine Welt in drei Wörtern erklärt,
meine Welt in drei Wörtern erklärt,
meine Welt in drei Wörtern erklärt,
...
meine Welt aufgehoben,
meine Welt in drei Wörtern erklärt,
meine Welt aufgehoben,
meine Welt in drei Wörtern erklärt,
meine Welt in drei Wörtern erklärt
======================================
(ENGLISH VERSION)

The stages, the front door, the corridor --
my heart beats in the dark and I
leave behind me the last few meters running.
Running, to see where you are.
Running, to feel what it's like here with you.

Chorus:
My World and I lifted,
can the world in three words to explain
because if I have to ...
back then becomes brighter

And black becomes gray,
becomes red, is too light
and dizzy, blurry, recognize,
what you want, my world lifted,
my world in three words explained.

And everything I need today `night,
actually not much,
only a place from which I
can watch your sleep.
This really is not much. Everything ...

Chorus:
My World and I lifted,
can the world in three words to explain
because if I have to ...
back then becomes brighter

And black becomes gray,
becomes red, is too light
and dizzy, blurry, recognize,
what you want, my world lifted,
my world in three words explained
my world in three words explained
my world in three words explained
my world in three words explained
...
my world lifted,
my world in three words explained
my world lifted,
my world in three words explained
my world in three words explained


Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)