La traduction de Celeste de Kayla Grace est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Must be something in the water
'Cause I love somebody's daughter
Must be something in the air now
You could kill me with your hair down
Must be something when our eyes meet
All the colors you could show me
Must be something in the water
Fuck, I love somebody's daughter
And it's not what they thought
Not what they preached, now is it?
But if this is wrong, then I'll spend a lifetime sinning
Must be something in the distance
'Cause I found what I was missing
And I tried to split the difference
But the timing was so fitting
And it's not what they thought
Not what they preached, now is it? Oh, is it?
But if this is wrong, then I'll spend a lifetime sinning
And I'd kill my plans just to take your hand
You know I can't dance, but with half a chance
Well, I'm down, to hell with the rest
Celeste, you're the best I've had
Celeste, you're the best I've had
Celeste, you're the best I've had
And I want you to know, want you to know
Want you to know that
And I guess that I messed their plans
But I'll never go, I'll never go, I'll never go, I'll never go back
And I'd kill my plans just to take your hand
You know I can't dance, but with half a chance
Well, I'm down, to hell with the rest
Celeste, you're the best I've had
Celeste, you're the best I've had
And all of the rest, I put them to bed
And when he went down, you were up in my head
Celeste, mm, Celeste
It's the rotten fruit, the glare of the truth
The dread of my chest when he made a move
And all of the shows, all of the songs
Talking of love taught me all wrong
Celeste, you're the best I've had
Traduction Celeste - Kayla Grace
Il doit y avoir quelque chose dans l'eau
Parce que j'aime la fille de quelqu'un
Il doit y avoir quelque chose dans l'air maintenant
Tu pourrais me tuer avec tes cheveux détachés
Il doit y avoir quelque chose quand nos yeux se rencontrent
Toutes les couleurs que tu pourrais me montrer
Il doit y avoir quelque chose dans l'eau
Merde, j'aime la fille de quelqu'un
Et ce n'est pas ce qu'ils pensaient
Pas ce qu'ils prêchaient, n'est-ce pas ?
Mais si c'est mal, alors je passerai une vie à pécher
Il doit y avoir quelque chose dans le lointain
Parce que j'ai trouvé ce qui me manquait
Et j'ai essayé de faire la part des choses
Mais le timing était si approprié
Et ce n'est pas ce qu'ils pensaient
Pas ce qu'ils prêchaient, n'est-ce pas ? Oh, est-ce ?
Mais si c'est mal, alors je passerai une vie à pécher
Et j'abandonnerais mes plans juste pour prendre ta main
Tu sais que je ne peux pas danser, mais avec une demi-chance
Eh bien, je suis partant, au diable le reste
Celeste, tu es la meilleure que j'ai eue
Celeste, tu es la meilleure que j'ai eue
Celeste, tu es la meilleure que j'ai eue
Et je veux que tu saches, que tu saches
Que tu saches ça
Et je suppose que j'ai gâché leurs plans
Mais je ne partirai jamais, je ne partirai jamais, je ne partirai jamais, je ne partirai jamais
Et j'abandonnerais mes plans juste pour prendre ta main
Tu sais que je ne peux pas danser, mais avec une demi-chance
Eh bien, je suis partant, au diable le reste
Celeste, tu es la meilleure que j'ai eue
Celeste, tu es la meilleure que j'ai eue
Et tous les autres, je les ai mis au lit
Et quand il est descendu, tu étais dans ma tête
Celeste, mm, Celeste
C'est le fruit pourri, l'éclat de la vérité
La crainte dans ma poitrine quand il a fait un geste
Et tous les spectacles, toutes les chansons
Parler d'amour m'a tout appris de travers
Celeste, tu es la meilleure que j'ai eue.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
