La traduction de Debut de KATSEYE est disponible en bas de page juste après les paroles originales
La, la-la, la-la-la, la-la
La, la-la, la-la-la, la-la
[Daniela, Yoonchae, Lara, Manon]
I don't need no one-two-three
Or Bourgeoisie, I'll step in
Know just how to make a scene
Just me myself, my best friends
Uh-huh, I like it, it's simple as that
That's right, uh-huh, I like it, I keep coming back
I don't need nobody, tryna tell me how to run it
Found myself some baddies 'bout to turn it to a hundred
Uh-huh, they like it, it's simple as that
That's right, uh-huh, they like it, they keep coming back
Oh, we-ee-ee ain't flexin'
Babe, we do what we do
Wanna pull up on us?
Check in at the gate and come through
We can run it, run it, run it, no, this ain't a debut
Love me once, I know you'll love me twice
Love me once, the naughty turns to nice
La, la-la, la-la-la, la-la
[Megan, Lara]
I don't need no cookie cutter, perfect ordinary
Can find me under ride or die
Inside that dictionary
Babe, uh-huh, they like it, it's simple as that
That's right, uh-huh, they like it, they keep coming back
Oh, we-ee-ee ain't flexin'
Babe, we do what we do
Wanna pull up on us?
Check in at the gate and come through
We can run it, run it, run it, no, this ain't a debut
Love me once, I know you'll love me twice
Love me once, the naughty turns to nice
Oh, we-ee-ee ain't flexin'
Babe, we do what we do
Wanna pull up on us?
Check in at the gate and come through
We can run it, run it, run it, no, this ain't a debut
Love me once, I know you'll love me twice
Love me once, the naughty turns to nice
[Daniela]
La, la-la, la-la-la, la-la
La, la-la, la
Love me once, I know you'll love me twice
La, la-la, la-la-la, la-la
Love me once, I know you'll love me twice
Love me once, it's time to roll the dice
Traduction Debut - KATSEYE
La, la-la, la-la-la, la-la
La, la-la, la-la-la, la-la
[Daniela, Yoonchae, Lara, Manon]
Je n'ai pas besoin d'un-deux-trois
Ni de la bourgeoisie, je fais mon entrée
Je sais exactement comment faire sensation
Juste moi-même, mes meilleures amies
Uh-huh, j'aime ça, c'est aussi simple que ça
C'est ça, uh-huh, j'aime ça, je reviens toujours
Je n'ai besoin de personne pour me dire comment gérer ça
J'ai trouvé mes badass, on est sur le point de tout envoyer à fond
Uh-huh, ils aiment ça, c'est aussi simple que ça
C'est ça, uh-huh, ils aiment ça, ils reviennent toujours
Oh, on n'est pas là pour frimer
Babe, on fait ce qu'on fait
Tu veux nous rejoindre ?
Présente-toi à l'entrée et passe
On peut tout gérer, tout gérer, tout gérer, non, c'est pas un début
Aime-moi une fois, je sais que tu m'aimeras deux fois
Aime-moi une fois, la coquine devient sage
La, la-la, la-la-la, la-la
[Megan, Lara]
Je n'ai pas besoin d'un moule parfait, d'un ordinaire sans relief
Tu peux me trouver sous « jusqu'au bout »
Dans ce dictionnaire
Babe, uh-huh, ils aiment ça, c'est aussi simple que ça
C'est ça, uh-huh, ils aiment ça, ils reviennent toujours
Oh, on n'est pas là pour frimer
Babe, on fait ce qu'on fait
Tu veux nous rejoindre ?
Présente-toi à l'entrée et passe
On peut tout gérer, tout gérer, tout gérer, non, c'est pas un début
Aime-moi une fois, je sais que tu m'aimeras deux fois
Aime-moi une fois, la coquine devient sage
Oh, on n'est pas là pour frimer
Babe, on fait ce qu'on fait
Tu veux nous rejoindre ?
Présente-toi à l'entrée et passe
On peut tout gérer, tout gérer, tout gérer, non, c'est pas un début
Aime-moi une fois, je sais que tu m'aimeras deux fois
Aime-moi une fois, la coquine devient sage
[Daniela]
La, la-la, la-la-la, la-la
La, la-la, la
Aime-moi une fois, je sais que tu m'aimeras deux fois
La, la-la, la-la-la, la-la
Aime-moi une fois, je sais que tu m'aimeras deux fois
Aime-moi une fois, il est temps de lancer les dés
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
