La traduction de MOVE YOUR CADERA de Kat DeLuna est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Lights down low, but the vibe still loud
Bassline heavy, moving through the crowd
Turn it up, DJ, spin it one more time
Island gyal ready, body on the line
Fire in my soul, can't cool it down
Cadera control, make the world go 'round
Move with the rhythm, don't walk away
All night long, let the music play
Turn it up, DJ play
Move your body, don't delay
Whine it down, whine it back
All my ladies on attack
Boom boom, light the fire
Take it higher, take it higher
Move your cadera (Oh)
Everybody let it go
Turn, turn, turn, turn it up
Dale fuego, mami, let the rhythm ignite
Sube la temperatura, we gon' dance all night
Lo que quiero es sentir tu energía conmigo
Baila duro, papi, el sol es testigo
Heat in my blood, can't cool it down
Cadera control, make the world go 'round
Step in the circle, don't walk away
We breaking the floor till the break of day
Turn it up, DJ play
Move your body, don't delay
Whine it down, whine it back
All my ladies on attack
Boom boom, light the fire
Take it higher, take it higher
Move your cadera (Oh)
Everybody let it go
Turn it up, DJ play
Turn it up, DJ play
Low, low, low, drop it down
High, high, high, take it up
Whine, whine, whine, spin around
Everybody, scream it up
Low, low, low, drop it down
High, high, high, take it up
Whine, whine, whine, spin around
Everybody, scream it up
Turn it up, DJ play
Move your body, don't delay
Whine it down, whine it back
All my ladies on attack
Boom boom, light the fire
Take it higher, take it higher
Move your cadera (Oh)
Everybody let it go
Turn it up, DJ play
Down, down, down, down, down
Turn it up, DJ play
Traduction MOVE YOUR CADERA - Kat DeLuna
[Intro]
Lumières tamisées, mais l'ambiance est forte
La basse est lourde, elle traverse la foule
Monte le son, DJ, remets-en une couche
L'île est prête, le corps en jeu
[Couplet 1]
Le feu dans mon âme, impossible à éteindre
La cadera aux commandes, elle fait tourner le monde
Bouge au rythme, ne t'en va pas
Toute la nuit, laisse la musique jouer
[Refrain]
Monte le son, DJ, joue
Bouge ton corps, sans tarder
Descends, remonte
Toutes mes filles à l'attaque
Boom boom, allume le feu
Monte encore, monte encore
Bouge ta cadera (Oh)
Tout le monde, lâche-toi
Tourne, tourne, tourne, monte le son
[Couplet 2]
Dale fuego, mami, laisse le rythme s'enflammer
Sube la temperatura, on va danser toute la nuit
Lo que quiero es sentir tu energía conmigo
Baila duro, papi, el sol es testigo
Le feu dans mon sang, impossible à éteindre
La cadera aux commandes, elle fait tourner le monde
Entre dans le cercle, ne t'en va pas
On défonce le dancefloor jusqu'à l'aube
[Refrain]
Monte le son, DJ, joue
Bouge ton corps, sans tarder
Descends, remonte
Toutes mes filles à l'attaque
Boom boom, allume le feu
Monte encore, monte encore
Bouge ta cadera (Oh)
Tout le monde, lâche-toi
Monte le son, DJ, joue
Monte le son, DJ, joue
[Pont]
Bas, bas, bas, descends
Haut, haut, haut, monte
Tourne, tourne, tourne, fais un tour
Tout le monde, crie fort
Bas, bas, bas, descends
Haut, haut, haut, monte
Tourne, tourne, tourne, fais un tour
Tout le monde, crie fort
[Refrain]
Monte le son, DJ, joue
Bouge ton corps, sans tarder
Descends, remonte
Toutes mes filles à l'attaque
Boom boom, allume le feu
Monte encore, monte encore
Bouge ta cadera (Oh)
Tout le monde, lâche-toi
[Outro]
Monte le son, DJ, joue
Descends, descends, descends, descends, descends
Monte le son, DJ, joue
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
