La traduction de Whine Up de Kat DeLuna est disponible en bas de page juste après les paroles originales
ItÂ’s summertime!
Ladies lookinÂ’ hot
ShakinÂ’ up what they got!
Elephant Man anÂ’ Kat, cÂ’mon! Senses tellinÂ’ me you're lookinÂ’, I can feel it on my skin
Boy I wonder what would happen if I trip and let you in
Don't be shocked by my aggression, just might be the one
LetÂ’s skip this conversation, just whine your body up Ha ha ha, don't wanna wait no more
Ha ha ha, youÂ’ve got what IÂ’m searchinÂ’ for IÂ’m feelinÂ’ your vibinÂ’ IÂ’m ridinÂ’ high, itÂ’s exotic
And I want you, and I want you here
Pull me closer and closer and hold me tight to your body
I wanna feel you, I wanna feel you near! Whine up, whine up, whine up, oye!
Whine up, whine up, whine up, oye!
Whine up, whine up, whine up, oye!
Whine up, whine up, whine up, oye! A ese nene lo tengo trikiaÂ’o
Cuando lo bailo lo bailo de laÂ’o
Y lo empujo lo tengo tumbaÂ’o
Con mis cadera lo tengo mojaÂ’o, what! Boy keep doinÂ’ what youÂ’re doinÂ’, get me hot
WindinÂ’ up your body, you don't have to stop
My temperature is rising want you more than before
ItÂ’s an animal attraction, whine your body up Ha ha ha, it's the magic on the floor
Ha ha ha, I don't wanna wait no more ‘Cause I’m feelin’ your vibin’
IÂ’m ridinÂ’ high, itÂ’s exotic
And I want you
(And I want you too)
I want you here
(And I want you too) Pull me closer and closer
(Closer and closer)
And hold me tight to your body
I wanna feel you
(I wanna feel you too)
I wanna feel you near! Whine up, whine up, whine up, oye!
Whine up, whine up, whine up, oye!
Whine up, whine up, whine up, oye!
(Whine up, whine up)
Whine up, whine up, whine up, oye!
(Elephant Man, whine up, cÂ’mon!) My dear, whine up your body, bring it to me right here
She got the finest body I swear
Shake up your booty, shift it in high gear
She said, "Ele, run your fingers through my hair" All the black man coulda see quite clear
The way that she whininÂ’ give me nightmare
Find a drink, back up the car right here
Want to pop off the clothes she a-wear Whoa whoa whoa whoa
ItÂ’s rifin!
Whoa whoa whoa whoa
Give me the wanker, cÂ’mon! Whine up, whine up, whine up, oye!
Whine up, whine up, whine up, oye!
Whine up, whine up, whine up, oye!
Whine up, whine up, whine up, oye! Whine up, whine up, whine up, oye!
Whine up, whine up, whine up, oye!
Whine up, whine up, whine up, oye!
Whine up, whine up, whine up, oye!
Traduction Whine Up - Kat DeLuna
[Elephant Man]
Ca y est c'est l'été
Les filles ont l'air chaudes
Elles remuent leur derrière
Elephant Man et Kat, allez on y va
Mes sens me disent que tu es en train de me mater
Je peux le sentir sur ma peau (Whoa)
Mec, je me demande ce qu'il se passerait
Si je t'aguichais et te laissais une chance
Ne te laisses pas impressionner
Car je pourrais bien être celle qu'il te faut
Laissons tomber la conversation
Laisse s'extasier ton corps
(Ha ha ha)
J'ai pas envie d'attendre plus longtemps
(Ha ha ha)
Tu as ce que je recherche chez un mec
Car je ressens tes vibrations
C'est l'extase
Et je te veux, viens par ici
Prend moi de plus en plus prés de toi
Tiens moi tout contre ton corps
Je veux te sentir, Je veux te sentir prés de moi
Bouges moi ça, bouges moi ça, écoutes !
Bouges moi ça, bouges moi ça, écoutes !
Bouges moi ça, bouges moi ça, écoutes !
Bouges moi ça, bouges moi ça, écoutes !
[Ivy Queen]
Je tape mon vice sur ce mec
Quand il danse, je me rapproche de lui
Et je le scotche, le rend étourdi
Mes hanches le domptent
Mec continues comme ça, ca me rend de plus en plus chaude
Remues ton corps, ne t'arretes surtout pas
Ma température monte et je te désire de plus en plus
C'est une attraction animale, bouge moi ce corps
(Ha ha ha)
C'est la magie sur la piste
(Ha ha ha)
Je ne veux pas attendre une minute de plus
[Elephant Man]
Ma chère, bouges bien ton corps
Fais ça ici devant moi
Je te jure, elle a le corps le plus sexy que j'ai jamais vu
Remues ton cul
Vas y plus vite
Elle me dit Ele passes tes doigts dans mes cheveux
Tout homme aveugle pourrait te voir tout à fait clairement
La voix avec laquelle elle gémis me rend dingue
Trouve son G-spot* et touche la ici meme
Wah elle enlève tous ses vetements
Le cuir, elle touche le cuir
Folle qu'elle est
Elle est folle !
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
