La traduction de 9RIBA de Kaso est disponible en bas de page juste après les paroles originales
5oft al denya le tdhi3 menni 7abitha tkoun 9riba
El la7dha li t5ali omi far7ana bch tchouf chwalelha wlidha
Narjaalk bl dha7ka fi fomi nassik ya omri dmou3k eli bkitha
Netfakrek t9olli aych weldi 9olli ma nsema7 ken 7aja khabitha
W 5oft al denya le tdhi3 menni 7abitha tkoun 9riba
El la7dha li t5ali omi far7ana bch tchouf chwalelha wlidha
Narjaalk bl dha7ka fi fomi nassik ya omri dmou3k eli bkitha
Netfakrek t9olli aych weldi 9olli ma nsema7 ken haja 5abitha
El zeyd le li famma famma
Ken jet ghadi taayech rani 3echt sa7i
El ghalet le
9odwa thanna 7aleflk brahmet li 7lefli ena brassi
W koll ghneya hne tetghanna trajaani dima lelli 3echtou fl passé
W na7la btelifounk
Aayech bsoutk ena melli mchit
Li 9alouh hmoum yetrabew fi chounk
Tw nwarrehom omi chneya tjib
W ena we3i w 9ad elli 7kithoulk
W 9albi lebes ena lenna brit
Wassi li t7eb ena ne5dhhoulk
W ma t5amamch raw kber el jib
W dhfort el chib
W kdhebt alik
Sama7ni rdhit
Melli 7left alik
Ayyem w njik
Ayya a7kili chbik w 9olli jara fech kedhbt alik
El denya 8let w el bled mchet
Yarjaa3 alik fl 5ayeb 7ab far7t 3inik
7abeb nab9a 7dhek netfa9ed dwek
W el denya behewek 5alletni nra bik
Eyy 5oft al denya le tdhi3 menni 7abitha tkoun 9riba
El la7dha li t5ali omi far7ana bch tchouf chwalelha wlidha
Narjaalk bl dha7ka fi fomi nassik ya omri dmou3k eli bkitha
Netfakrek t9olli aych weldi 9olli ma nsema7 ken haja 5abitha
W 5oft al denya le tdhi3 menni 7abitha tkoun 9riba
El la7dha li t5ali omi far7ana bch tchouf chwalelha wlidha
Narjaalk bl dha7ka fi fomi nassik ya omri dmou3k eli bkitha
Netfakrek t9olli aych weldi 9olli ma nsema7 ken haja 5abitha
W ma t5afech aleya
Yezzi men 5oufk
Tw 5oufi alik
Law ken je ena bidaya
Nab9a maak ma neb3edch alik
Ya ki 3yit ena zed feya
Ken klem li 7kitou lik
Ya ala 3inik li sar feya
Kont ne7chm kif t9olli chbik
W 5rajt f fjeri wa9t ta9ss srad
W r9adt ala jreri win ma 3tani 7ad
Aadithom laayed kima nahar la7ad
W kent aad leya ma5alenich nethad
Omi bch nrak bch nanseh taab
Omi n7b rdhak hani jebtou el dhbab
Omi nabdaaak nra koll chy yet7ab
Omi 9rob jayeni hay layem tetaada
Eyy w 5oft al denya le tdhi3 menni 7abitha tkoun 9riba
El la7dha li t5ali omi far7ana bch tchouf chwalelha wlidha
Narjaalk bl dha7ka fi fomi nassik ya omri dmou3k eli bkitha
Netfakrek t9olli aych weldi 9olli ma nsema7 ken haja 5abitha
W 5oft al denya le tdhi3 menni 7abitha tkoun 9riba
El la7dha li t5ali omi far7ana bch tchouf chwalelha wlidha
Narjaalk bl dha7ka fi fomi nassik ya omri dmou3k li bkitha
Netfakrek t9olli aych weldi 9olli ma nsema7 ken haja 5abitha
Traduction 9RIBA - Kaso
Je crains que le monde ne me perde, je veux qu'elle soit proche
Le moment qui rend ma mère heureuse est de voir son fils réussir
Je te supplie avec un sourire sur mon visage, oublie les larmes que tu as versées pour moi
Je pense à toi, tu me demandes comment va mon fils, je te dis que je ne pardonnerai pas si quelque chose de mauvais arrive
Et je crains que le monde ne me perde, je veux qu'elle soit proche
Le moment qui rend ma mère heureuse est de voir son fils réussir
Je te supplie avec un sourire sur mon visage, oublie les larmes que tu as versées pour moi
Je pense à toi, tu me demandes comment va mon fils, je te dis que je ne pardonnerai pas si quelque chose de mauvais arrive
Et ce qui est en plus, il y en a
Si ça vient, je vivrai, j'ai vécu correctement
L'erreur est
Un exemple, je jure par la miséricorde de celui qui m'a juré que je suis moi-même
Et chaque chanson ici est chantée, elle me ramène toujours à ce que j'ai vécu dans le passé
Et je t'appelle au téléphone
Vivant de ta voix, moi quand je suis parti
Ce qu'ils ont dit, les soucis grandissent en toi
Je vais leur montrer, ma mère, ce que tu apportes
Et moi, je suis fatigué et j'ai dit ce que je t'ai dit
Et mon cœur est triste, moi, maintenant, je veux
Je te promets que je t'emmènerai
Et ne te baigne pas, grandis, le front
Et la force du lion
Et je t'ai menti
Pardonne-moi, j'ai accepté
Quand je t'ai juré
Je viens et je viens à toi
Viens, dis-moi ce qui ne va pas et dis-moi ce qui s'est passé, pourquoi je t'ai menti
Le monde est devenu dur et le pays est parti
Il reviendra à toi dans le mal, l'amour a réjoui tes yeux
Mon amour, restons ensemble, nous nous manquerons
Et le monde avec ton amour m'a laissé te voir
Eh bien, je crains que le monde ne me perde, je veux qu'elle soit proche
Le moment qui rend ma mère heureuse est de voir son fils réussir
Je te supplie avec un sourire sur mon visage, oublie les larmes que tu as versées pour moi
Je pense à toi, tu me demandes comment va mon fils, je te dis que je ne pardonnerai pas si quelque chose de mauvais arrive
Et je crains que le monde ne me perde, je veux qu'elle soit proche
Le moment qui rend ma mère heureuse est de voir son fils réussir
Je te supplie avec un sourire sur mon visage, oublie les larmes que tu as versées pour moi
Je pense à toi, tu me demandes comment va mon fils, je te dis que je ne pardonnerai pas si quelque chose de mauvais arrive
Et ne crains pas pour moi
Suffit de ta peur
Ta peur pour moi
Si c'était moi le début
Je resterai avec toi, je ne m'éloignerai pas de toi
Comme si tu étais fatigué, j'ai ajouté en moi
C'était les mots que je t'ai dits
Ou sur tes yeux ce qui m'est arrivé
J'étais timide de te dire ce qui ne va pas
Et je suis sorti à l'aube quand le froid a coupé le fil
Et je me suis endormi sur mon lit et personne ne m'a donné
Je les ai habitués à la main comme le jour du dimanche
Et j'étais juste pour moi, ils ne m'ont pas laissé me reposer
Ma mère, je veux te voir, je veux oublier la fatigue
Ma mère, j'aime ton contentement, voici que j'ai apporté les mouches
Ma mère, je commence à voir tout ce qui est aimé
Ma mère, approche, viens à moi, ces nuits sont longues
Eh bien, je crains que le monde ne me perde, je veux qu'elle soit proche
Le moment qui rend ma mère heureuse est de voir son fils réussir
Je te supplie avec un sourire sur mon visage, oublie les larmes que tu as versées pour moi
Je pense à toi, tu me demandes comment va mon fils, je te dis que je ne pardonnerai pas si quelque chose de mauvais arrive
Et je crains que le monde ne me perde, je veux qu'elle soit proche
Le moment qui rend ma mère heureuse est de voir son fils réussir
Je te supplie avec un sourire sur mon visage, oublie les larmes que tu as versées pour moi
Je pense à toi, tu me demandes comment va mon fils, je te dis que je ne pardonnerai pas si quelque chose de mauvais arrive.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
