La traduction de Peligrosa de Karol G est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Karol G]
Eres un peligro (Eres un peligro)
De la tropa de tus ojos no me libro, no es normal
Con ninguno me suele pasar
Solamente contigo (Solamente contigo)
Trato de no pensar en ti, pero no lo consigo (Pero no lo consigo)
Pero no lo consigo, uoh-oh
[Lartiste]
Peligrosa
Peligrosa
Que no deja respirar
Ay, no me deja respirar
Baila, báilame
Baila, baila, báilame
Baila, baila, báilame
Baila, baila, báilame
Baila
[Lartiste]
Escucha el dilema del marroquino
No amo una mafiosa, un amor ilógico
Ven, ven, ven, esta película la he visto
Ven, ven, ven, como las hace tarantino
[Lartiste & Karol G]
Pero (Pero)
Pero cuando la he visto (Cuando me ha visto)
Yo pierdo el sentido (Loco conmigo)
Idiota perdido (Loco conmigo)
Pero (Pero, pero)
Pero cuando la he visto (Cuando no me ha visto)
Yo pierdo el sentido (Loco conmigo)
Idiota perdido (Loco conmigo)
[Lartiste & Karol G]
Peligrosa
Peligrosa
Que no deja respirar
Ay, no me deja respirar (Eh-eh)
Baila, báilame (Venga, venga, venga a ver)
Baila, baila, báilame (Venga, venga, venga a ver)
Baila, baila, báilame (Venga, venga, venga a ver)
Baila, báilame (Eh-eh)
Baila
Baila, báilame (Venga, venga, venga a ver)
Baila, baila, báilame (Venga, venga, venga a ver)
Baila, baila, báilame (Venga, venga, venga a ver)
Baila, báilame (Eh-eh)
Baila
[Karol G]
Si yo supiera lo que quiere conmigo
Me quiero acercar, pero no lo consigo
Hoy me atrevo a pesca-a-ar, en lo que puede pasar
Y no sé-é-é dónde voy a despertar, uoh-oh
No es pa' mañana, esto es pa' hoy
Voy a traerte conmigo
Yo quiero hacerte el recorrido
Voy a mojarte to', empezando en el ombligo
[Lartiste]
C'est vrai, j'ai vu des femmes avant de voir dans tes yeux
Mais ton charme est complet, je suis complètement fou des deux
C'est vrai que j'aime jouer mais là, je suis sérieux
Je n'ai pas envie de tenter cette fois, c'est trop dangereux
[Lartiste]
Peligrosa
Peligrosa
Que no deja respirar
Ay, no me deja respirar
Baila, báilame (Venga, venga, venga a ver)
Baila, baila, báilame (Venga, venga, venga a ver)
Baila, baila, báilame (Venga, venga, venga a ver)
Baila, báilame (Eh-eh)
Baila
Baila, báilame (Venga, venga, venga a ver)
Baila, baila, báilame (Venga, venga, venga a ver)
Baila, baila, báilame (Venga, venga, venga a ver)
Baila, báilame (Eh-eh)
Baila
[ Karol G & Lartiste]
Baila
Venga, venga, venga a ver
Y venga, venga, venga a ver (Oh-oh)
Baila, báilame
Baila, baila, báilame
Baila, baila, báilame
Baila, báilame
Traduction Peligrosa - Karol G
[Karol G]
Tu es dangereux (Tu es dangereux)
Je n’arrive pas à me détourner de ton regard, c’est pas normal
Ça ne m’arrive qu’avec toi
Qu’avec toi (Qu’avec toi)
J'essaie de ne pas penser à toi, mais je n’y arrive pas (mais je n’y arrive pas)
Mais je n’y arrive pas, ouh oh-oh
[Lartiste]
Dangereuse
Dangereuse
Elle ne me laisse pas respirer
Oh, elle ne me laisse pas respirer
Danse, danse pour moi
Danse, danse, danse pour moi
Danse, danse, danse pour moi
Danse, danse, danse pour moi
Danse
[Lartiste]
Écoute le dilemme du marocain
Je n'aime pas la mafia, un amour illogique
Viens, viens, viens, ce film je l’ai vu
Viens, viens, viens, on dirait un Tarantino
[Lartiste & Karol G]
Mais (Mais)
Mais quand je l'ai vu (Quand elle m'a vu)
Je perds le sens des réalités (Fou avec moi)
Idiote, perdu (Fou avec moi)
Mais (Mais, mais)
Mais quand je l'ai vue (Quand tu ne m'as pas vue)
Je perds le sens (Fou avec moi)
Idiote, perdu (Fou avec moi)
[Lartiste & Karol G]
Dangereuse
Dangereuse
Elle ne me laisse pas respirer
Oh, elle ne me laisse pas respirer (Eh-eh)
Danse, danse pour moi (viens, viens, viens voir)
Danse, danse, danse pour moi (Viens, viens, viens voir)
Danse, danse, danse pour moi (Viens, viens, viens voir)
Danse, danse pour moi (Eh-eh)
Danse
Danse, danse pour moi (Viens, viens, viens voir)
Danse, danse, danse pour moi (Viens, viens, viens voir)
Danse, danse, danse pour moi (Viens, viens, viens voir)
Danse, danse pour moi (Eh-eh)
Danse
[Karol G]
Si seulement je savais ce qu'il veut de moi
Je voudrais m'approcher, mais je n’y arrive pas
Aujourd’hui j’ose faire un pas en avant
Et je ne sais pas où je vais me réveiller, ouh oh-oh
Ce n'est pas pour demain, c'est pour aujourd'hui
Je t'amenerai avec moi
Je veux que tu t’en souviennes
Je vais te mouiller jusqu’au nombril
[Lartiste]
C'est vrai, j'ai vu des femmes avant de voir dans tes yeux
Mais ton charme est complet, je suis complètement fou des deux
C'est vrai que j'aime jouer mais là, je suis sérieux
Je n'ai pas envie de tenter cette fois, c'est trop dangereux
[Lartiste]
Dangereuse
Dangereuse
Elle ne me laisse pas respirer
Oh, elle ne me laisse pas respirer
Danse, danse pour moi (viens, viens, viens voir)
Danse, danse, danse pour moi (Viens, viens, viens voir)
Danse, danse, danse pour moi (Viens, viens, viens voir)
Danse, danse pour moi (Eh-eh)
Danse
Danse, danse pour moi (Viens, viens, viens voir)
Danse, danse, danse pour moi (Viens, viens, viens voir)
Danse, danse, danse pour moi (Viens, viens, viens voir)
Danse, danse pour moi (Eh-eh)
Danse
[Karol G & Lartiste]
Danse
Viens, viens, viens voir
Et viens, viens, viens voir (Oh-oh)
Danse, danse pour moi
Danse, danse, danse pour moi
Danse, danse, danse pour moi
Danse, danse pour moi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
