La traduction de Go Ghost de Karlaaa est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I would’ve died for people that won’t even die for me
I gave my time to people that ain’t have no time for me
Call me at 9:30 so I show up at 9:40
Till I realize all the people just gon do is lie to me
I would’ve rode with people that won’t even ride for me,
That said they wouldn’t they just turn around and lie to me
And the same way I try for them I’m gon try for me
I don’t got time for no friends that gon lie to me,
Open up my eyes I had to pay attention
Every time I spoke and every time I mention
But when you need my help don’t say I’m livin different
People come and go so don’t ask why I’m distant
But they just don’t know I can’t do it no more
For them just to go and leave me down when I’m low
So I cut them off cause I always care more
Say I gotta go, I gotta go ghost
I wish they would know
I can’t do it no more
All they gon do is go while I been through the most
What would I do it for
It wasn’t like this before
Nobody feeling my pain
Nobody saw all the shit that I went through for them
Not to go through the same
Take a bullet for them and I bet they gon let you
I really be going insane
People leave and come back like they never have left you nah
I can’t do that again
I realize no one is my friend
They say they with you, they really not with you
So you know that’s why ahat’s all on my own
I’m willing to die for the ones for the ones that I love
And the ones that I care
Even thou I’m alone I cannot be calling the ones that ain’t call
So I’m pressing decline when they calling my phone
Nobady my friend can’t believe in no words
I don’t care who you are going by what I know
I really risked it all for people that wouldn’t risk it for me
I deadass listened to the people that ain’t listen to me
They ran me over while I’m riding and went switchin on me
Left me behind and ran me over just went missin on me
I really lied for people that ain’t never lied for me
They took advantage of my love and know the side of me
Rented to everyone that turned around and left at me
I trusted people who just tryna throw my past at me
I would’ve rode with people that won’t even ride for me,
That said they wouldn’t they just turn around and lie to me
And the same way I try for them I’m gon try for me
I don’t got time for no friends that gon lie to me,
But they just don’t know I can’t do it no more
What would I do it for if they just gonna go
But they just don’t know I can’t do it no more
For them just to go and leave me down when I’m low
So I cut them off cause I always care more
Say I gotta go, I gotta go ghost
I wish they would know
I can’t do it no more
All they gon do is go while I been through the most
What would I do it for
It wasn’t like this before
Open up my eyes I had to pay attention
Every time I spoke and every time I mention
They won’t do it for you unless you livin different
Unless you livin different
Traduction Go Ghost - Karlaaa
Je serais morte pour des gens qui ne seraient même pas morts pour moi
J’ai donné de mon temps à des gens qui n'avaient pas le temps pour moi
Si tu m’appelais à 9h30, j'étais là à 9h40
Jusqu'à ce que je réalise que je n'aurais que des mensonges en retour
J'aurais traîné avec des gens qui n'auraient pas traîné avec moi
Mais en fait, ils me mentaient dès que j'avais le dos tourné
Et je fais pour eux ce que je ferais pour moi
Je n'ai pas le temps pour un ami qui va me mentir,
J'ai ouvert les yeux, je devais faire attention
Chaque fois que je disais quelque chose
Mais quand tu as besoin de mon aide, ne dis pas que je vis différemment
Les gens vont et viennent, alors ne demande pas pourquoi je suis distante
Mais ils ne savent pas que je n'y arrive plus
Car lorsque j'ai besoin d'eux, il n'y a plus personne
Alors j'ai coupé les liens, car j'étais la plus sensible
Oui, je dois m'en aller, je dois devenir un fantôme
J'aimerais qu'il sachent
Que je n'y arrive plus
Il me lâcheront au moment où j'en baverai le plus
Qu'est-ce que j'y peux
Avant ce n’était pas comme ça
Personne ne sait ce que je ressens
Personne n'a vu toute ce que j'ai fait pour eux
Sans qu'ils fassent de même
Prenez une balle pour eux, je parie qu'ils vous lâcheront
Je crois que je vais devenir folle
Les gens partent et reviennent comme s'ils ne vous avaient jamais quitté, nah
Je ne peux plus faire tout ça
Je réalise que je n'ai aucun ami
Ils disent qu'ils sont là pour vous, mais c'est complètement faux
Et vous savez que c'est pour ça que je dois rester seule
Je suis prête à mourir pour ceux que j'aime
Et ceux dont je me soucie
Même si je reste seule, je ne peux pas appeler ceux qui n'appellent pas
Donc, je refuse leurs appels sur mon téléphone
Personne, mon pote je ne suis pas dupe
Je me fiche de qui tu es, vu ce que je sais
J'ai vraiment tout risqué pour des gens qui n'auraient pas fait de même
J'ai tendu l'oreille à des gens qui ne m'écoutaient pas
Ces gens m'ont écrasée et trahie
M'ont laissée derrière et m'ont enfoncée sans me tendre la main
J'ai vraiment menti pour des gens qui n'ont jamais menti pour moi
Ils ont profité de mon amour sachant que c'est ma faiblesse
Tournée vers ces gens qui m'ont tourné le dos et m'ont abandonnée
J'ai confiance à des gens qui se sont servi de mon passé contre moi
J'aurais traîné avec des gens qui n'auraient pas traîné avec moi
Mais en fait, ils me mentaient dès que j'avais le dos tourné
Et je fais pour eux ce que je ferais pour moi
Je n'ai pas le temps pour un ami qui va me mentir,
Mais ils ne savent pas que je n'y arrive plus
Qu'est-ce que j'y peux si ils s'en vont
Mais ils ne savent pas que je n'y arrive plus
Car lorsque j'ai besoin d'eux, il n'y a plus personne
Alors j'ai coupé les liens, car j'étais la plus sensible
Oui, je dois m'en aller, je dois devenir un fantôme
J'aimerais qu'il sachent
Que je n'y arrive plus
Il me lâcheront au moment où j'en baverai le plus
Qu'est-ce que j'y peux
Avant ce n’était pas comme ça
J'ai ouvert les yeux, je devais faire attention
Chaque fois que je disais quelque chose
Ils ne feront rien pour toi sauf si tu vis différemment
Sauf si tu vis différemment
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
