La traduction de WHITE LINES de Kanye West est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Why do birds suddenly appear
Every time that you are near
Sometimes I belong by myself, yeah
Don't feel at home by myself, yeah
It ain't the same feeling with somebody else
Feel like a clone of myself, yeah
See, I ain't gotta lie rather tell the truth
But I tell the truth 'bout everything
Everything, everything, everything
Yeah, tell the truth 'bout everything
Sometimes, I just don't wanna feel
Attitudes, that appears
Why I'm still, yeah, I'm still
Close to you, close to you
All that we've been through
That kept us here together
(And decided to make a dream come true)
Well, I said it once, I'll say it again
And golden starlight in your eyes
So true, ooh, ooh
And that is why
Why do birds suddenly appear
Every time that you are near
Just like me, they long to be
Close to you
On the day that you were born
The angels got together
And decided to create a dream come true
So they sprinkled moondust in your hair
And that is why
Birds suddenly appear
Every time that you are near
Just like me, they long to be
Close to you
On the day that you were born
The angels got together
And decided to create a dream come true
So they sprinkled moondust in your hair
And golden starlight in your eyes
So true, ooh, ooh
And that is why
Traduction WHITE LINES - Kanye West
Pourquoi les oiseaux apparaissent-ils soudainement
Chaque fois que tu es près
Parfois, je me sens à ma place quand je suis seul, ouais
Je ne me sens pas chez moi quand je suis seul, ouais
Ce n'est pas le même sentiment avec quelqu'un d'autre
Je me sens comme un clone de moi-même, ouais
Voyez, je n'ai pas besoin de mentir, je préfère dire la vérité
Mais je dis la vérité sur tout
Tout, tout, tout
Ouais, je dis la vérité sur tout
Parfois, je ne veux tout simplement pas ressentir
Les attitudes, qui apparaissent
Pourquoi je suis toujours, ouais, je suis toujours
Près de toi, près de toi
Tout ce que nous avons traversé
Qui nous a gardés ensemble
(Et a décidé de réaliser un rêve)
Eh bien, je l'ai dit une fois, je le dirai encore
Et la lumière dorée des étoiles dans tes yeux
Si vrai, ooh, ooh
Et c'est pourquoi
Pourquoi les oiseaux apparaissent-ils soudainement
Chaque fois que tu es près
Tout comme moi, ils aspirent à être
Près de toi
Le jour où tu es né
Les anges se sont réunis
Et ont décidé de créer un rêve devenu réalité
Alors ils ont saupoudré de la poussière de lune dans tes cheveux
Et c'est pourquoi
Les oiseaux apparaissent soudainement
Chaque fois que tu es près
Tout comme moi, ils aspirent à être
Près de toi
Le jour où tu es né
Les anges se sont réunis
Et ont décidé de créer un rêve devenu réalité
Alors ils ont saupoudré de la poussière de lune dans tes cheveux
Et de la lumière dorée des étoiles dans tes yeux
Si vrai, ooh, ooh
Et c'est pourquoi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
