La traduction de WHATEVER WORKS de Kanye West est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I'll always forgive you
I'll always forgive you
Had a change of heart, I've felt different at first
Lot of pain, lot of hurt, but still, could've been worse
In a big city in pole position, when you reverse
She had that new convertible, the Lil Uzi Vert
Down payment on the cars you love went on the purse
"Go to work," or whatever she said, whatever works
Unemployed, early in the story, I was startin' off
Had to Ford Focus, before I couldn't afford a car
Now she finna throw it like she do it for an Audemars
Meetin' with some ministers and kings, I was noddin' off
Haven't seen a king that was royal as my daughters are
They all fallin' for the fake news, man, I'm loggin' off
They sent shots while we spin blocks in an armored car
Now they want the tea 'cause it's pipin' hot
Life gave me lemons, made an Arnold Palmer on the rocks
I feel like Arnold Schwarzenegger, contract terminator on the spot
They wanna back-and-forth, I'd rather not
Yeezy airbags when I'm crashin' out
They gon' hate it with a passion now, I love it (Man)
Had a change of heart, I felt different at first
Lot of pain, lot of hurt, but still, could've been worse, man
It still could've been worse
In a big city, in pole position, when you reverse
She had that new convertible, the Lil Uzi Vert
Down payment on the cars you love went on the purse
"Go to work," or whatever she said, whatever works, works
Whatever works, works, huh, whatever works, works
Whatever works, works, yeah, whatever works, works
Whatever works, works, yeah, whatever works, works
Whatever works, works, whatever works, works
Whatever works, works
I'll always forgive you
I'll always forgive you
Traduction WHATEVER WORKS - Kanye West
Je te pardonnerai toujours
Je te pardonnerai toujours
J'ai changé d'avis, je me sentais différent au début
Beaucoup de douleur, beaucoup de souffrance, mais ça aurait pu être pire
Dans une grande ville en pole position, quand tu recules
Elle avait cette nouvelle décapotable, la Lil Uzi Vert
L'acompte sur les voitures que tu aimes est allé sur le sac
"Va travailler," ou quoi qu'elle ait dit, peu importe ce qui marche
Au chômage, au début de l'histoire, je commençais
J'avais une Ford Focus, avant que je ne puisse pas me permettre une voiture
Maintenant, elle va le jeter comme si elle le faisait pour une Audemars
Rencontrant des ministres et des rois, je m'endormais
Je n'ai pas vu un roi aussi royal que mes filles
Ils tombent tous pour les fausses nouvelles, mec, je me déconnecte
Ils ont tiré pendant que nous tournions dans une voiture blindée
Maintenant, ils veulent le thé parce qu'il est brûlant
La vie m'a donné des citrons, j'ai fait un Arnold Palmer sur les rochers
Je me sens comme Arnold Schwarzenegger, le terminator de contrat sur place
Ils veulent aller et venir, je préférerais ne pas
Des airbags Yeezy quand je m'écrase
Ils vont le détester avec passion maintenant, j'adore (Mec)
J'ai changé d'avis, je me sentais différent au début
Beaucoup de douleur, beaucoup de souffrance, mais ça aurait pu être pire, mec
Ça aurait pu être pire
Dans une grande ville, en pole position, quand tu recules
Elle avait cette nouvelle décapotable, la Lil Uzi Vert
L'acompte sur les voitures que tu aimes est allé sur le sac
"Va travailler," ou quoi qu'elle ait dit, peu importe ce qui marche, marche
Peu importe ce qui marche, marche, hein, peu importe ce qui marche, marche
Peu importe ce qui marche, marche, ouais, peu importe ce qui marche, marche
Peu importe ce qui marche, marche, ouais, peu importe ce qui marche, marche
Peu importe ce qui marche, marche, peu importe ce qui marche, marche
Peu importe ce qui marche, marche
Je te pardonnerai toujours
Je te pardonnerai toujours
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
