La traduction de Lift Up Your Voices de Kanye West est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Lift up your voices now, sing praises unto God
For all the things that He has done
All for it, all to Him, He is the morning sun
Sing praises unto God
We lift our voices to God (C'mon, let's take it up everybody, lift up your voices)
Lift up your voices now, sing praises unto God (For how many things?)
For all the things that He has done
All for it, all to Him (He is), He is the morning sun (Come on and lift your voice and sing)
Sing praises unto God
We lift our voices to God (To the King of Kings, to the Lord of Lords, c'mon and lift 'em)
We lift our voices to God (Say it again, c'mon, "Lift up your voices now")
Lift up your voices now, sing praises unto God (For how many things?)
For all the things that He has done
All for it, all to Him, He is the morning sun (C'mon, c'mon, use that voice)
Sing praises unto God
We lift our voices to God (Hallelujah, hallelujah, hallelujah)
We lift our voices to God (Sing it)
Oh, we praise you, Lord
Oh, we praise you, Lord (He's been so good to us, praise you)
Oh, we praise you, Lord (For who you are, for what you've done)
Oh, we praise you, Lord
We worship, we praise you
Adore you, we love you
We worship, we praise you
Adore you, we love you
We worship, we praise you
Adore you, we love you
We worship, we praise you
Adore you, we love you
For all of the things you have done
For all of the things you have done (He put food on the table, He woke us up this morning, for all)
For all of the things you have done (All the strength today, tell 'em, tell 'em)
For all of the things you have done (C'mon, can we put it all together? Let Him know, we worship)
We worship, (Praise) we praise you
(Adore) Adore you, (Love you, Lord) we love you
We worship, (Hallelujah) we praise you
(We adore you) Adore you, (We so love you) we love you
We worship (Yeah, yeah, yeah), we praise you (Woo)
Adore you, we love you
We worship, (We praise you) we praise you
(We adore you) Adore you, we love you
We worship, we praise you
(Adore) Adore you, we love you
We worship, we praise you
Adore you, we love you
We worship, we praise you
Adore you, we love you
We worship, (Praise) we praise you
(Adore) Adore you, we love you
For all of the things you have done
For all of the things you have done (Hallelujah, hallelujah, He's done so many things)
For all of the things you have done
For all of the things you have done
C'mon, c'mon, lift those hands up right where you are
C'mon, c'mon, open your mouth and just sing a praise and tell 'em
How good God has been
For who he is? Our protection, our healer, our deliverer
He will never fail us
C'mon, lift it up to him, lift it up, lift it up, lift it up
C'mon, He wants to hear you sing today
Sing it in the car, sing it in the park, it doesn't matter
C'mon, let Him know how much you feel, how you feel about Him
(Yeah, we worship) We worship, (Yeah) we praise you
(Adore) Adore you, (Yeah) we love you
We worship, (We praise) we praise you
(Adore you) Adore you, we love you
(We lift our hands) We worship, (We bow ourselves) we praise you
(Before your King) Adore you, (Nobody like you) we love you
(King of Kings) We worship, (Yes, we do) we praise you (Yeah)
Adore you, we love you
(Put those hands together, we love you)
(For all) For all of the things you have done
For all of the things you have done (Come on, everybody sing that praise)
For all of the things you have done (For all)
For all of the things you have done (Come on, last time)
For all of the things you have done
Traduction Lift Up Your Voices - Kanye West
Élevez vos voix maintenant, louez Dieu
Pour toutes les choses qu'Il a faites
Tout pour lui, tout pour Lui, Il est le soleil du matin
Chantez des louanges à Dieu
Nous élevons nos voix vers Dieu (Allez, tout le monde, élevons vos voix)
Élevez vos voix maintenant, louez Dieu (pour combien de choses?)
Pour toutes les choses qu'Il a faites
Tout pour lui, tout pour Lui (Il l'est), Il est le soleil du matin (Allez, élève ta voix et chante)
Chantez des louanges à Dieu
Nous élevons nos voix vers Dieu (Au roi des rois, au Seigneur des seigneurs, allez et élève-les)
Nous élevons nos voix vers Dieu (Dites-le encore, allez, Élevez vos voix maintenant)
Élevez vos voix maintenant, louez Dieu (pour combien de choses?)
Pour toutes les choses qu'Il a faites
Tout pour lui, tout pour Lui, Il est le soleil du matin (Allez, allez, utilisez cette voix)
Chantez des louanges à Dieu
Nous élevons nos voix vers Dieu (Alléluia, alléluia, alléluia)
Nous élevons nos voix vers Dieu (chantez-le)
Oh, nous te louons, Seigneur
Oh, nous te louons, Seigneur (Il a été si bon envers nous, te louer)
Oh, nous te louons, Seigneur (Pour qui tu es, pour ce que tu as fait)
Oh, nous te louons, Seigneur
Nous adorons, nous vous louons
Nous vous adorons, nous vous aimons
Nous adorons, nous vous louons
Nous vous adorons, nous vous aimons
Nous adorons, nous vous louons
Nous vous adorons, nous vous aimons
Nous adorons, nous vous louons
Nous vous adorons, nous vous aimons
Pour toutes les choses que vous avez faites
Pour toutes les choses que tu as faites (Il a mis de la nourriture sur la table, Il nous a réveillés ce matin, pour tous)
Pour toutes les choses que vous avez faites (Toute la force aujourd'hui, dites-les, dites-les)
Pour toutes les choses que vous avez faites (allez, pouvons-nous tout mettre ensemble? Faites-le-nous savoir, nous adorons)
Nous adorons, (Louange) nous vous louons
(Adore) On vous adore, (On vous aime, Seigneur) nous vous aimons
Nous adorons, (Alléluia) nous vous louons
(Nous vous adorons) Vous adorons, (Nous vous aimons tellement) nous vous aimons
Nous adorons (Ouais, ouais, ouais), nous vous louons (Woo)
Nous vous adorons, nous vous aimons
Nous adorons, (nous vous louons) nous vous louons
Nous vous adorons, nous vous aimons
Nous adorons, nous vous louons
Nous vous adorons, nous vous aimons
Nous adorons, nous vous louons
Nous vous adorons, nous vous aimons
Nous adorons, nous vous louons
Nous vous adorons, nous vous aimons
Nous adorons, (Louange) nous vous louons
Nous vous adorons, nous vous aimons
Pour toutes les choses que vous avez faites
Pour toutes les choses que vous avez faites (Alléluia, alléluia, Il a fait tant de choses)
Pour toutes les choses que vous avez faites
Pour toutes les choses que vous avez faites
Allez, allez, lève ces mains là où tu es
Allez, allez, ouvrez la bouche et chantez juste un éloge et dites-leur
À quel point Dieu a été bon
Pour qui il est? Notre protection, notre guérisseur, notre sauveur
Il ne nous décevra jamais
Allez, soulevez-le, soulevez-le, soulevez-le, soulevez-le
Allez, il veut vous entendre chanter aujourd'hui
Chantez dans la voiture, chantez dans le parc, ça n'a pas d'importance
Allez, faites-lui savoir ce que vous ressentez, comment vous vous sentez
(Ouais, nous adorons) Nous adorons, (Ouais) nous vous louons
Nous vous adorons, nous vous aimons
Nous adorons, (nous louons) nous vous louons
(Nous vous adorons) nous vous aimons
(Nous levons nos mains) Nous adorons, (Nous nous inclinons) nous vous louons
(Devant ton roi) Nous vous adorons, (Personne comme toi) on vous aime
(Roi des rois) Nous adorons, (Oui, nous le faisons) nous vous louons (Ouais)
Nous vous adorons, nous vous aimons
(Mettez ces mains ensemble, nous vous aimons)
(Pour tous) Pour toutes les choses que vous avez faites
Pour toutes les choses que vous avez faites (allez, tout le monde chantez cet éloge)
Pour toutes les choses que vous avez faites (pour tous)
Pour toutes les choses que vous avez faites (allez, la dernière fois)
Pour toutes les choses que vous avez faites
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
