La traduction de 40 Nights de Kanye West est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Antony Santos & Kanye West]
Háblame, quiéreme
Mira que ahora quiero más de ti
vídalo, no, mi amor
No me traiciones, no me abandones
Háblame, quiéreme
Mira que ahora quiero más de ti (Yeah, yeah, yeah)
[Kanye West]
I tweeted my rage
And still sold eighty thousand seats to the stage
Got the keys to the cage, ah
(Yeah, yeah, ha, ha, ha)
Forty nights and forty days
Why y'all so amazed?
'Cause I could just be him while they just behave?
(Ha, ha, ha, uh)
Forty nights and forty days
[The Game]
Yeah, we back, tell 'em niggas to go and pack it up
It's a wrap, tell 'em niggas go and wrap it up
We made Graduation
But that don't mean we gon' let y'all niggas throw all that cap at us
Cappin' in your raps, niggas cappin' on them apps
Captain Hook, Captain Crunch, never bust a fuckin' cap
Niggas lie in lowercase, then they lie in all caps
Niggas' minds well-tapped with all that (Cap, cap, cap)
But I'ma tell you what the truth is 'cause I'm ruthless
Fuck these labels, they don't let you recoup shit
You gotta sell a hundred million records like Snoop did
And even after that, they only give you some Ruth Chris
We gotta take what's ours back, we gotta take the power back
We gotta break the hourglasses, we can't get an hour back
And I hate to be the sour patch
But Ye on stage, I'll be back
[Kanye West]
I tweeted the rage
And still sold eighty thousand seats to the stage
Got the keys to the cage, ah
(Yeah, ah, ah, ah, ah)
Forty nights and forty days
Why y'all so amazed?
'Cause I could just be him while they just behave?
(Ha, ha, ha, ha)
Forty nights and forty days
[The Game]
Last year, Ye said we mad at the Jews
I said, "What that mean? We ain't gettin' no more shoes?"
Drake half Jewish, I like the Jews
Not all of 'em, but most of 'em cool
And sometimes I feel the same way about my own race
'Til I start starin' at my own face
On the album cover, I don't like me on it
Should've did the photoshoot with a shiesty on it
Makin' documentaries and my life be on it
Take the hat off my head and the price be on it
But y'all niggas some pussies like a dyke be on it
I ain't takin' my jewelry off if Pooh Shiesty want it
I be robbin' niggas too and I might be wanted
And we ain't standin' on the glo, we goin' hyphy on it
Jumpin' up and down with my Nikes on it
It's still Yeezy over Jumpman, show me my opponent
[Kanye West]
I tweeted the rage
And still sold eighty thousand seats to the stage
Got the keys to the cage, ah
(Yeah, ah, ah, ah, ah)
Forty nights and forty days
Why y'all so amazed?
'Cause I could just be him while they just behave?
(Ha, ha, ha, ha)
Forty nights and forty days
[Antony Santos]
Háblame, quiéreme
Mira que ahora quiero más de ti
[Kanye West]
How you gon' advise the emperor
When your pockets is lightly breaded like tempura?
Tellin' me 'bout a red hat
I done blacked on niggas tellin' me how to be Black
One-sided as usual
Lot of people agree with me, but they muted 'em
Not just the Muslims is mad at the Lucians
Tell me, where that movie 'bout where Trump got Tunechi out?
I got another question right now
Play this loud for the hoes in the studio
If they givin' head for coats, actually
Change the store to Burlington Throat Factory
Now, after we finally got that settled
This the ho Olympics, gotta suck to get that medal
And your high notes could win a definite Grammy
You got my dick harder than a death in the family
[Kanye West]
I tweeted the rage
And still sold eighty thousand seats to the stage
Got the keys to the cage, ah
(Yeah, ah, ah, ah, ah)
Forty nights and forty days
Why y'all so amazed?
'Cause I could just be him while they just behave?
(Ha, ha, ha, ha)
Forty nights and forty days
[Antony Santos]
vídalo, no, mi amor
No me traiciones, no me abandones
Traduction 40 Nights - Kanye West
[Antony Santos & Kanye West]
Parle-moi, aime-moi
Regarde, maintenant je veux plus de toi
Oublie-le, non, mon amour
Ne me trahis pas, ne m'abandonne pas
Parle-moi, aime-moi
Regarde, maintenant je veux plus de toi (Yeah, yeah, yeah)
[Kanye West]
J'ai tweeté ma rage
Et j'ai quand même vendu quatre-vingt mille places pour le concert
J'ai les clés de la cage, ah
(Yeah, yeah, ha, ha, ha)
Quarante nuits et quarante jours
Pourquoi vous êtes tous si étonnés ?
Parce que je pourrais juste être lui pendant qu'ils se tiennent sages ?
(Ha, ha, ha, uh)
Quarante nuits et quarante jours
[The Game]
Yeah, on est de retour, dites à ces nègres d'aller plier bagage
C'est terminé, dites à ces nègres d'aller emballer leurs affaires
On a fait Graduation
Mais ça veut pas dire qu'on va laisser vos nègres nous balancer toutes ces conneries
À mentir dans vos raps, les nègres mentent sur leurs applis
Captain Hook, Captain Crunch, jamais tiré une putain de balle
Les nègres mentent en minuscules, puis ils mentent en majuscules
Les esprits des nègres bien formatés avec tout ça (Mensonge, mensonge, mensonge)
Mais je vais vous dire ce qu'est la vérité parce que je suis sans pitié
Fuck ces labels, ils te laissent pas récupérer un centime
Faut vendre cent millions de disques comme Snoop l'a fait
Et même après ça, ils te filent juste un resto chic
On doit reprendre ce qui nous appartient, on doit reprendre le pouvoir
On doit briser les sabliers, on peut pas récupérer une heure perdue
Et je déteste être le rabat-joie
Mais Ye sur scène, je serai de retour
[Kanye West]
J'ai tweeté la rage
Et j'ai quand même vendu quatre-vingt mille places pour le concert
J'ai les clés de la cage, ah
(Yeah, ah, ah, ah, ah)
Quarante nuits et quarante jours
Pourquoi vous êtes tous si étonnés ?
Parce que je pourrais juste être lui pendant qu'ils se tiennent sages ?
(Ha, ha, ha, ha)
Quarante nuits et quarante jours
[The Game]
L'année dernière, Ye a dit qu'on en voulait aux Juifs
J'ai dit : « Ça veut dire quoi ? On va plus avoir de chaussures ? »
Drake est à moitié juif, j'aime bien les Juifs
Pas tous, mais la plupart sont cool
Et parfois je ressens la même chose envers ma propre race
Jusqu'à ce que je commence à fixer mon propre visage
Sur la pochette de l'album, je m'aime pas dessus
J'aurais dû faire la séance photo avec une cagoule
Je fais des documentaires et ma vie est dedans
Enlève le chapeau de ma tête et le prix est dessus
Mais vous les nègres vous êtes des chochottes comme une gouine dessus
Je vais pas enlever mes bijoux si Pooh Shiesty les veut
Je braque des nègres aussi et je suis peut-être recherché
Et on est pas là à poser, on fait le hyphy dessus
On saute dans tous les sens avec mes Nike dessus
C'est toujours Yeezy avant Jumpman, montrez-moi mon adversaire
[Kanye West]
J'ai tweeté la rage
Et j'ai quand même vendu quatre-vingt mille places pour le concert
J'ai les clés de la cage, ah
(Yeah, ah, ah, ah, ah)
Quarante nuits et quarante jours
Pourquoi vous êtes tous si étonnés ?
Parce que je pourrais juste être lui pendant qu'ils se tiennent sages ?
(Ha, ha, ha, ha)
Quarante nuits et quarante jours
[Antony Santos]
Parle-moi, aime-moi
Regarde, maintenant je veux plus de toi
[Kanye West]
Comment tu vas conseiller l'empereur
Quand tes poches sont légèrement panées comme de la tempura ?
Tu me parles d'un chapeau rouge
J'ai pété les plombs sur des nègres qui me disaient comment être Noir
Partial comme d'habitude
Beaucoup de gens sont d'accord avec moi, mais on les a réduits au silence
C'est pas que les Musulmans qui en veulent aux Lucianiens
Dis-moi, c'est où le film sur comment Trump a sorti Tunechi ?
J'ai une autre question là maintenant
Mettez ça à fond pour les meufs dans le studio
Si elles font des pipes pour des manteaux, en fait
Changez le nom du magasin en Burlington Gorge Factory
Maintenant, après qu'on ait enfin réglé ça
C'est les ho-lympiques ici, faut sucer pour avoir la médaille
Et tes notes hautes pourraient gagner un Grammy sans hésiter
Tu m'as mis la queue plus dure qu'un deuil dans la famille
[Kanye West]
J'ai tweeté la rage
Et j'ai quand même vendu quatre-vingt mille places pour le concert
J'ai les clés de la cage, ah
(Yeah, ah, ah, ah, ah)
Quarante nuits et quarante jours
Pourquoi vous êtes tous si étonnés ?
Parce que je pourrais juste être lui pendant qu'ils se tiennent sages ?
(Ha, ha, ha, ha)
Quarante nuits et quarante jours
[Antony Santos]
Oublie-le, non, mon amour
Ne me trahis pas, ne m'abandonne pas
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
