La traduction de I Feel Free de Kids See Ghost est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Sample: Marcus Garvey on "Knowledge of Yourself"]
May I say something to you to give you a true knowledge of yourself and life...Man in the full knowledge of himself is a superb and supreme creature of creation. When man becomes possessor of the knowledge of himself, he becomes master of his environment
[Kanye West]
I don't feel pain anymore
Guess what, baby? I feel free
Scoop!
Nothing hurts me anymore
Guess what, baby? I feel free
[Kanye West, Kid Cudi & Ty Dolla $ign]
I'm so complete anymore
Guess what, baby? I feel free
And you know damn well
I feel the chains on me like a cell
(You know I'm free, yeah)
Ah! You should quit your job to this
Hold up, that'll
Ooh, one day they hate you
Next day they love you
I'm [?] and fuck you
I could never trust me
I feel free, I feel free
I feel free, I feel free
[Kanye West & Kid Cudi]
I don't feel pain anymore
Guess what, babe? I am free
Yeah, nothing hurts me anymore
Guess what, babe? I am free
[ Kid Cudi]
Yeah, yeah, yeah, yeah
Feeling out of my past life
Died and came back twice
Now I'm free
I don't feel pain anymore
Hmm, guess what, babe? I am free
I feel free, I feel free
I feel free, I feel free
Traduction I Feel Free - Kids See Ghost
[Extrait : Marcus Garvey sur "La connaissance de soi"]
Laissez-moi vous dire quelque chose pour vous donner une vraie connaissance de vous-même et de la vie... L'homme en pleine connaissance de lui est un être suprême et superbe de la création. Quand l'homme devient possesseur de la connaissance de lui, il devient maître de son environnement.
[Kanye West]
Je ne ressens plus la souffrance
Devine quoi, bébé : je me sens libre
Exclusivité !
Plus rien ne me fait souffrir
Devine quoi, bébé : je me sens libre
[Kanye West, Kid Cudi et Ty Dolla Sign]
Je suis si épanoui aujourd'hui
Devine quoi, bébé : je me sens libre
Et tu sais très bien
Je sens que les chaînes que je traîne sont comme enfermées dans une cellule
Tu sais que je suis libre
Ah ! Tu devrais renoncer à ton travail pour le devenir
Attends, ça va venir
Oh, un jour, ils te détestent
Le lendemain, ils t'aiment
Moi, je suis comme je suis et je t'emmerde
Je n'aurais jamais pu me faire confiance
Je me sens libre, je me sens libre
Je me sens libre, je me sens libre
[Kanye West et Kid Cudi]
Je ne ressens plus la souffrance
Devine quoi, bébé : je me sens libre
Oui, plus rien ne me fait souffrir
Devine quoi, bébé : je me sens libre
[Kid Cudi]
Oui, oui, oui, oui
Je me sens libéré de ma vie passée
Je suis mort et j'ai ressuscité deux fois
Maintenant, je suis libre
Je ne ressens plus la souffrance
Hmm, devine quoi, bébé : je suis libre
Je me sens libre, je me sens libre
Je me sens libre, je me sens libre
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
